"收入预测"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收入预测 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三. 合并收入预测
Consolidated income projections
三 收入和支出情况预测
Income and expenditure projections
表2 儿童基金会收入预测
Table 2
表3. 2005年收入和支出预测
Table 3 Income Expenditure Forecast 2005
(b) 收入的广度 稳定性 可预测性和可收取程度
(b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue
12. 根据预测 2004年的收入为3 841万美元
2004 revenue is projected at 38.41 million.
2004年9月初 总督否决预算法案 理由是收入预测过高
In early September 2004, the Governor vetoed the budget bill on the grounds that the revenue projections were too high.
2005年预算预测表明 总收入情况仍将良好 较2004年增长8.4
Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels.
21. 2005年概算预计 收入总额为5 377万美元 支出为5 086万美元 这样 预测的净收入为291万美元
The 2005 budget proposal foresees revenues in the amount of 53.77 million and expenditures of 50.86 million, resulting in a projected net income of 2.91 million.
环境基金2006 2007年的预测收入为1.42亿美元 包括预计1.35亿美元的的捐款和700万美元的其他收入
Environment Fund
报告预测 如果不立即采取预防措施 到2020年 低收入和中等收入国家的交通事故伤亡人数将增加80
The report forecasts that there will be an 80 per cent increase in traffic fatalities in low and middle income countries by 2020 if preventive measures are not taken immediately.
667. 委员会注意到 项目厅已经对转租进行3年租赁收入的预测 预计每年租赁收入平均为180万美元
The Board notes that UNOPS has performed a three year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of 1.8 million.
214. 本财务计划预测2005年总收入为23.05亿美元 比2004年的实际收入提高3.27亿美元
The financial plan forecasts total income of 2,305 million for 2005, an increase of 327 million compared to actual results for 2004.
关于2006 2007两年期 根据毒品和犯罪问题办事处的低收入预测 基准收入设想 特别用途资金将占办事处预测收入的73 普通用途资金占14 联合国经常预算供资部分占13 见E CN.7 2005 12 图一
For the biennium 2006 2007, under a low income projection for UNODC (base income scenario), special purpose funds would account for 73 per cent of the income projection for the Office, while general purpose funds would account for 14 per cent and the contribution from the regular budget of the United Nations would account for 13 per cent (see E CN.7 2005 12, figure I).
预测的年终收入和支出是一种 最可能发生的 情况
The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario.
按百分比分列 在2004年预测总收入中 项目组合创造的收入据估为60.1 提供直接服务所创造的收入据估为36.5 出租和利息收入占3.4
Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue.
总体来讲 虽然2004年总收入超出预算预测1亿美元以上 但是外部捐助未达预期
Overall, even though total revenues for 2004 exceeded budget projections by over 100 million, external donor support did not meet projections.
231. 根据本计划的收入预测 预测2005年和2006年的支出总额 不含偿还费用 分别为21.31亿美元和20.76亿美元
Based on income projections in the plan, total expenditures (net of reimbursement costs) for 2005 and 2006 are forecast to be 2,131 million and 2,076 million, respectively.
因此 委员会感到关切的是 收入预测增加17 很可能通不过
The Committee is therefore concerned that a 17 per cent increase in projected income may not be warranted.
194. 本计划依据对经常资源未来收入的预测来预算方案经常资源支出总额
Total programme expenditures from regular resources, projected in the present plan, are based on forecasts of future regular resources income.
196. 收入和支出的实际数额可能与预测不符 原因有 (a) 收入依靠自愿捐助 (b) 支出率可能受若干因素的影响 其中许多因素是儿童基金会无法控制的 (c) 汇率波动大大增加了收入与支出预测的不确定性
Actual amounts of income and expenditure can differ from projections because (a) income is dependant on voluntary contributions (b) the rate of expenditures can be influenced by a number of factors, many of which are beyond UNICEF control and (c) exchange rate fluctuations add significant uncertainty to income and expenditure projections.
2004年列入预算和预测实数和2005年(列入预算)
The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed the submission of the present report.
例如 虽然普遍认为预算制度极其重要 但政府使用预算工具准确预测收入的能力明显不同
For example, although budgeting systems were nearly universally considered to be of the highest importance, Governments differed in their ability to use budgetary tools to predict revenues accurately.
概算显示 如果对捐款预测估计有误 2006 2007两年期开始时该两年期的收入预测亦未能实现 将对预算作出调整(UNEP GC.23 8 第17段)
As indicated in the proposed budget, if the projection of contributions proves to be inaccurate and the income projections for 2006 2007 are not realized by the beginning of the biennium, the budget will be adjusted (UNEP GC.23 8, para.
该电力公司表示 因此 AGL仍预测这些合同将在2017财年继续产生收入
As such, AGL continues to expect the contracts to contribute to earnings in fiscal year 17, the power company said.
213. 附件三表2列出除其他外 2005 2009年期间不同来源的收入预测数额
Annex III, table 2 shows, inter alia, income projections from various sources for the period 2005 2009.
将依据有关预测收入的增订资料 不为断调整计划的方案支出数额
The levels of planned programme expenditure will be continuously adjusted based on updated information about projected income.
1.61 如下文表3所示 目前对2005年收入和支出所做的预测表明 预算净支出达399.8百万美元 见下表3 预计总收入将为388.7百万美元 根据捐助者的指示性估计数和利息收入 两相比较 经常预算供资缺口达11.1百万美元
1.61 Current projections of income and expenditure for 2005, shown in Table 3 below, indicate a funding gap for the regular budget of 11.1 million when comparing the net budgeted expenditure of 399.8 million (see Table 3 below) with total expected income of 388.7 million (based on indicative estimates from donors as well as interest income).
2006 2007年预测收入数(1.35亿美元)较2004 2005年1.15亿美元的核准预算增加了2,000万美元 即增加了17
The projected level of contributions for 2006 2007 ( 135 million) represents a 20 million, or 17 per cent, increase over the amount of 115 million in approved for 2004 2005.
因此 根据目前预测的收入和支出实数 支出将高出收入1 399万美元 其中Atlas系统出台的安装支出费用为350万美元
As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout).
国内公共税收在2004年第一次超过预算预测
In 2004, for the first time, domestic public revenues exceeded budget projections.
在经济扩张期间 比如2002到2007年 各国政府都倾向于预测经济繁荣会无限期持续下去 税收收入和预算盈余的预测都相对乐观 因而掩盖了财政调整的必要 在衰退期间 比如2008到2012年 各国政府都倾向于预测本国经济和预算都会很快回升 由于预测会受到很多不确定性因素的影响 在做预测时也没人能够证明那些预测有失偏颇
During an economic expansion, such as in the 2002 2007 period, governments are tempted to forecast that the boom will continue indefinitely. Forecasts for tax revenue and budget surpluses are correspondingly optimistic and so hide the need for fiscal adjustment.
自2004年1月1日起 人口基金在其财务处内成立一个单位 专门记录收款和对收入和开支进行预测
Effective 1 January 2004, UNFPA had a dedicated unit within its Finance Branch to record receipts and to forecast income and expenditure.
项目厅认识到必须平衡预算 以确保作为一个自筹资金实体 支出完全由所得收入支付 因此在提交的2005年预测中 收入为5 377万美元 支出为5 086万美元
UNOPS recognizes the need for a balanced budget to ensure that, as a self financing entity, expenditures are fully covered from revenues earned and thus submits a projection for 2005 of revenue of 53.77 million and expenditures of 50.86 million.
对今后几年的预测考虑到了较高的其他资源开支以及在采用儿童基金会新的回收政策后回收收入增加的情况
The projections for future years take into account higher other resources expenditure levels and increased recovery offset following the adoption of the new UNICEF recovery policy.
尽管已得收入低于预测 但变革管理支出得到控制 一些改革倡议已推迟执行
While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred.
2005 2009年收入预计
Income projections for 2005 2009
中等收入国家需要可预测的 持续的援助 只有这样他们才不会陷入困境 一旦陷入困境 为解决问题而付出的代价要远远高于预防的代价
The middle income countries needed predictable and consistent assistance if they were not to fall into distressing situations that would be more costly to cure than they would have been to prevent.
但由于预测有失偏颇 财政规定就不会对预算赤字进行限制 在任何一年 政府都会预测本国增长率 税收收入及预算平衡将在未来几年有所上升 而在接下来的一年又会为自己辩护说那些不符合预期的差额是意外因素导致的
But, if forecasts are biased, fiscal rules will not constrain budget deficits. 160 In any given year, governments can forecast that their growth rates, tax revenues, and budget balances will improve in subsequent years, and then argue the following year that the shortfalls were unexpected.
但由于预测有失偏颇 财政规定就不会对预算赤字进行限制 在任何一年 政府都会预测本国增长率 税收收入及预算平衡将在未来几年有所上升 而在接下来的一年又会为自己辩护说那些不符合预期的差额是意外因素导致的
But, if forecasts are biased, fiscal rules will not constrain budget deficits. In any given year, governments can forecast that their growth rates, tax revenues, and budget balances will improve in subsequent years, and then argue the following year that the shortfalls were unexpected.
表 5.1 2006年和2007年预算的预计收入
Table 5.1 Projected income for 2006 and 2007 budgets
200. 本计划使得执行局能够审查儿童基金会2004年的财政执行情况 并了解增订的收入预测
This plan enables the Executive Board to review the financial performance of UNICEF in 2004 and see updated income projections.
根据2004年这一项下得到的收入和2005年的预计收入 有理由认为2006 2007年经常预算和业务预算项下存款收入估计分别为1,464,600欧元和315,200欧元
Based on the income earned under this heading in 2004 and anticipated for 2005, estimates of 1,464,600 under the regular budget and 315,200 in the operational budget are considered reasonable for 2006 2007.
而这是世界银行对未来最乐观的预测 世界再也不是贫富悬殊的 大多数人拥有中等的收入
And the best projection from the World Bank is that this will happen, and we will not have a divided world. We'll have most people in the middle.
预计2005年收入为3亿美元
Revenue is projected to amount to 300 million for 2005.

 

相关搜索 : 预测收入 - 预测键入 - 税收预测 - 税收预测 - 预算收入 - 预计收入 - 预计收入 - 收入预期 - 收入预算 - 预计收入