"改组"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| A. 联检组的改革 | Reform of the Joint Inspection Unit |
| 没有改变它的经济 没有改变人口的组成 | It didn't change its economy. It didn't change the compositions of its population. |
| 50. 其他改进包括对海关当局进行了重大改组 | Other improvements include a major overhaul of the customs administration. |
| 系统问题需要综合办法和组织上的改组 | Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring. |
| C. 其他安全机构的改组 | C. Restructuring of other security agencies |
| 本组织可改进它对成果确定和通报的方法 本组织可改进它对获得的效益分享的方法(强项和待改进的领域) | The organization can improve its approach to identification and communication of results The organization can improve its approach to sharing of lessons learned (strengths and areas for improvement) |
| 在技术级别上 警察改革工作组每周开会 国防部门改革工作组共召开两次会议 | At the technical level, the working group on police reform has met on a weekly basis, and the working group on defence sector reform has met twice. |
| 国际货币基金组织的改革 | The Next IMF |
| E. 伙伴组织之间改进合作 | E. Improving cooperation among partner organizations |
| 国内安全改组计划负责人 | Head of the project to restructure domestic security |
| (c) 如何改善经合组织的立场 | and (c) how can the OECD position be improved? |
| 联合国改革之友小组 的声明 | Statement of the Group of Friends for the reform of the United Nations |
| 工作方法的改进必须是改革议程不可分割的组成部分 | Improvement of the working methods must be an integral part of the reform agenda. |
| 3. 委员会在第五十六届会议上(2004年)改组了研究组 | At its fifty sixth session (2004) the Commission reconstituted the Study Group. |
| 司法部和总检察长办公室在自身改组和引入量才聘用制度方面取得了进展 这样做的目的是通过优先改革和改组进程改善其提供的公共服务的质量 | MoJ and the Office of the Attorney General have made progress in restructuring themselves and introducing merit based recruitment with the objective of improving the quality of the public services they deliver through the Priority Reform and Restructuring Process. |
| 2. 强调加强联合国包含振兴 改革 改组联合国各主要机关 | 2. Stresses that the strengthening of the United Nations encompasses the revitalization, reform and restructuring of the principal organs of the United Nations |
| 检察官办公室追查股已经改组和加强 活动方式有所改变 | The Tracking Unit of the Office of the Prosecutor was reorganized and strengthened and its mode of operation revised. |
| 任何组织不自我改革只会衰落 | Lack of self restructuring in any organization can only lead to decline. |
| 他是想改变国际法院的组成 改变国际法院的程序还是改变国际法院的管辖权 | Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? |
| 监测小组还提议进行一些技术改动 例如 改正翻译中的错误 | The Team also proposes to recommend certain technical corrections, for example to mistakes in transliteration. |
| 但是 在推进刚果 金 武装部队改组和改革方面却取得了进展 | Progress has however been made in advancing the restructuring and reform of FARDC. |
| 他还要求按照警察改组委员会报告中提出 并得到欧洲联盟委员会认可的各项原则 实施警察改组 | He also required that police restructuring be implemented in line with the principles outlined in the Police Restructuring Commission report and endorsed by the European Commission. |
| 但似乎没有看到重新改组 step step step | I am not seeing, ..., step, step, step, |
| 三 技术改革对有组织犯罪的影响 | The impact on organized crime of changes in technology |
| 这些均为改组后不存在的新职位 | These new posts did not exist in the restructured establishment. |
| 22. 2004年10月 该委员会完成了改组 | In October 2004 the Committee completed its restructuring. |
| 安理会的全面改革必须强调改进工作方法 而不仅仅是其组成 | The comprehensive reform of the Council must place emphasis on improved working methods, not only composition. |
| 我们强烈支持秘书长有关改进联合国组织结构和管理方法的所有提议 并认为这种改革是正在审议的改革措施的重要组成部分 | We strongly support all of the Secretary General's proposals on improving the Organization's structure and management methods and consider that such reforms are a major component of the package of reforms under consideration. |
| 利纳 马库锡协定 规定对科特迪瓦国家警察和宪兵进行改组 但是 尚待全国和解政府通过一项改组计划 | The Linas Marcoussis Agreement provided for the restructuring of the Ivorian National Police and the Gendarmerie, but the Government of National Reconciliation has yet to adopt a plan for this purpose. |
| (d) 结合上文建议1,近年来实行改革的各组织的采购改革经验应详细 系统地与其他组织分享(第56段) | (d) In conjunction with recommendation 1 above, the procurement reform experience of various organizations that have implemented reforms in recent years should be shared in detailed and systematic fashion with the other organizations (para. |
| 如果有必要 让我们在整个8月份进行努力 以保证本组织非常需要的所有改革 安全理事会改革显然是这种改革的组成部分 获得成功 | If necessary, let us work throughout August to ensure the success of all the reforms the Organization so badly needs Security Council reform clearly being an integral part of that. |
| (b) 组织设计和改革管理概念和实践 | (b) Organizational design and change management concepts and practices |
| 增进和保护人权小组委员会的改革 | Reform of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| 我们对改革本组织的任务表示支持 | We express our support for the task of reforming the Organization. |
| 非洲统一组织于2002年改为非洲联盟 | The Organization of African Unity was transformed into the African Union in 2002. |
| 此处必须再次将国家改为国际组织 | Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. |
| 在目前的发动机中 正在对五个主要组件进行升级改进 分两批改换 | In the current engine, five major components were in the process of being upgraded in two block changes. |
| 工程处还参加有关组织改革和拟订改革时间表的认真的内部讨论 | The Agency was also engaged in intense internal discussions on organizational reform and on a timetable for the introduction of changes. |
| 虽然项目厅可能已谨慎对待改组对收入的影响 但改组的确对创收能力产生影响 只是因为阿富汗项目实施基金收入大量增加 才使得项目厅能减少改组对其收入的总体影响 | Although UNOPS may have been cautious as regards the impact of the restructuring on revenue, the event did in fact impact on its revenue generating ability and it was only through the significant revenue levels achieved by its Afghanistan Project Implementation Facility that UNOPS was able to reduce the total effect on its revenue. |
| 35. 利纳 马库锡协定 规定对科特迪瓦国家警察和宪兵进行改组 但是 尚待全国和解政府通过一项改组计划 | The Linas Marcoussis Agreement provided for the restructuring of the Ivorian National Police and the Gendarmerie, but the Government of National Reconciliation has yet to adopt a plan for this purpose. |
| (c) 考虑到为改革和重组伊斯兰会议组织系统已经开始的努力 就改革和重组该系统制定建议 并就关于自愿资助伊斯兰会议组织活动和方案问题制定建议 | c) prepare recommendations, for reform and restructuring of the OIC system taking into account the efforts already initiated in this regard as well as on the question of voluntary financing of OIC's activities and programmes. |
| 2005 增进和保护人权小组委员会的改革 | 2005 Reform of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| 2005 增进和保护人权小组委员会的改革 | 2005 Reform of the United Nations Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| 2005 增进和保护人权小组委员会的改革 | 2005 Reform of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| 联合国改革之友小组在墨西哥城举行了第五次会议 以继续努力促进联合国的改革 并参照威胁 挑战和改革问题高级别小组的报告探讨其今后的活动 | The Group of Friends held its fifth meeting in Mexico City to continue its endeavours in promoting the reform of the United Nations and to examine its future activities in the light of the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change. |
相关搜索 : 组更改 - 组改造 - 内阁改组 - 重组改革 - 重组改制 - 组织改革 - 改组工作 - 改装组件 - 改革小组 - 改进小组 - 组织改进