"政府税"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政府税 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

政府明确宣布了降税的意图
The government clearly stated its intention to lower taxes.
2 鉴于这些事态发展 各国政府对国际范围偷漏税及其造成的政府税收损失越来越担忧
In view of these developments, Governments have become more concerned about tax evasion in the international context and the resulting loss of government tax revenues.
在应对增加税收的艰巨任务时 政府通常考虑的是所得税 营业税和增值税 但也有其他税收 即政府已经对电力和化石燃料征收的税收 这种方式在大量增加财政收入的同时 不会对经济产生过多的负面影响
When governments think about the difficult task of raising taxes, they usually think about income tax, business taxes, and value added tax (VAT). But there are other taxes that can raise significant amounts of revenue with a much less negative impact on the economy.
人民渴望得知他们政府的 税收情况
People wanted to know what their government was getting in terms of revenue.
政府不应高估提高消费税所能带来的税收数量 也不要错误地估计能够弥补的税收漏洞 此外 政府迄今为止并没有考虑增加税收可能为消费 甚至经济带来的冷却作用
The government must not overestimate how much revenue can be gained by the consumption tax increase, and thus how much of the budget hole can be closed. Moreover, it has so far shrugged off any concern that the tax increase might have a chilling effect on consumption, and thus on economic growth.
而事实上 私营公司为政府提供税收收入
And actually, private companies help governments with taxes.
34. 若干县的政府税务人员告诉评估小组 收缴的所有税款都运往蒙罗维亚财政部总部
Government revenue collection agents in several counties informed the team that all taxes collected were transported to the Ministry of Finance head office in Monrovia.
中央政府向地方当局转让税收是一个选择
Revenue transfers from central government to local authorities are one option.
然而 利比里亚过渡政府并没有执行许可证协议的条款 造成政府税收减少
However, the Government has not been enforcing the clauses of the license agreement, leading to lower taxes paid to the Government.
对于给定的政府规模 征税的方法会产生影响 比如 我们可以选择通过一般所得税 工资税 消费税 比如销售税或增值税 等税种征多少税 我们也可以选择在今天而不是未来 通过改变财政赤字水平 征多少税
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. We can also choose how much revenue to raise today, rather than in the future (by varying the fiscal deficit).
这个力量来自于债务的本质 税款是政府对其公民财政预期的准权益要求 在提税方面获得大多数公民的共识在政治上是极难办到的事 并随着资本流动缩小了税基并引发各国政府争相降低税率而变得越来越困难
A tax is a quasi equity claim of the government on its citizens financial expectations. Gaining the consent of the majority of citizens to raise taxes can be a tall order politically, and has become more difficult as capital mobility has narrowed the tax base and triggered a race to the bottom on rates.
然而 政府仍然要求石油进口商向行政大楼及其他政府机构供货 并按照供货调整税收
However, the Government continues to ask petroleum importers to supply the executive mansion and other Government agencies and adjusts the taxes accordingly.
86. 泰国所销售产品和服务有7 政府增值税(VAT)
A 7 per cent government value added tax (VAT) is applied to goods and services in Thailand.
负责税务工作的国家税务局在政府控制区继续扩大税基范围 通过各种机制努力增加国家收入
The Direction Générale des Impôts (DGI), the tax authority, has continued to try to widen the scope of the tax collection base through various schemes in Government controlled areas in an effort to increase State revenues.
墨西哥合众国政府与伯里兹政府就关税管理问题签署的互助协定(1991年9月20日)
Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of Belize on reciprocal assistance between their customs administrations (20 September 1991)
丹麦政府对所有汽油车征收百分之180的税 不对零排放量的汽车征收任何税收
They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.
不过 政府仍面临重大的经济挑战 包括未付个人退税 已获所得税税款抵减 政府机构拖欠租金和供应商付款 退休基金未备资金责任 巨额业务债务和保健资金严重短缺
However, the Government still faces major economic challenges, including unpaid individual tax refunds, earned income tax credits, Government agencies in arrears on a rent and vendor payments, the retirement fund's unfunded liability, a large operating debt and a severe shortfall in health funding.22
这些条款被正确地称为 税收开支 它描述的是政府通过税法发生的支出 因此 消灭或减少这类税收开支应该被视为削减政府支出 尽管其作用是增加了收入 但这只是会计算法内容 其真正的经济效应是降低了政府支出
These features are rightly called tax expenditures, because they describe the government spending that occurs through the tax code. Eliminating or reducing these tax expenditures should therefore be seen as cutting government spending.
财政部在2004年3月设立纳税大户股 但并没有要求各公司向纳税大户股或财政部提交经审计的财务报表 这样 政府对公司数目和应缴税额一无所知
The Ministry of Finance created a Large Taxpayers Unit in March 2004, but corporations are not required to submit audited financial statements to the Unit or the Ministry of Finance, and thus the Government does not have any idea of the number of the corporations and the amount of taxes payable.
显然 总部协定中的免税规定均适用于这三级政府
It is clear that the tax exemptions provided for in the headquarters agreements undoubtedly applied to all three of those levels.
包括西班牙 丹麦和希腊在内的几个欧洲政府似乎也正在转向同一个方向 西班牙最近对富裕纳税者征收一项新财产税 丹麦则选出了一个承诺要向富人征收新税并以此资助更大规模政府开支的中左翼政府 而希腊人刚刚投票通过一项新的财产税来帮助缩小其不断增大的财政赤字
Denmark elected a center left government committed to higher government spending financed by new taxes on the rich. And Greece has just voted for a new property tax to help close its yawning fiscal deficit.
菅直人首相领导的日本新政府已开始探讨上调消费税来平衡政府开支 但特别是在政府缺乏发展战略的情况下 上调消费税并非是一剂万能灵药 虽然肯定要增加税收 但目前这么做却不是时机 这项政策的副作用甚至可能导致经济大幅滑坡
But a consumption tax hike is no panacea, particularly given the government s lack of a growth strategy. Although a tax increase will undoubtedly be needed, it is the wrong priority at the moment and could prove counter productive if it causes the economy to decline dramatically.
不幸的是 目前发达国家几乎没有实施根本性的税收改革 许多政府提高了边际税率 而没有修正和简化税制
Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far. Many governments are giving in to higher marginal tax rates rather than overhauling and simplifying the system.
财政部税务和关税政策司国际税务处处长
Head, Division of International Taxation, Department of Tax and Custom Duties Policy, Ministry of Finance.
此外 当时 最高效的的政府收入之源是关税和取自外部边界的税收 即使从有效性的角度看 让联邦政府来为公债买单也是有道理可循的
Moreover, the most efficient sources of government revenues at the time were tariffs and taxes collected at the external border. Even from an efficiency point of view, it made sense to have the federal government service public debt.
25. 发展中国家的关税收入占本国政府收入的10 至20
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue.
在本案中 赞比亚在出口 进口和关税等领域的政府政策发挥了作用
In the present case, government policies in Zambia in the area of exports, imports and tariffs were brought into play.
159. West Oil公司声称 政府调整了333万美元的税收 因为根据2003年12月的一项协议 石油产品进口50 的税收可以调整 来抵消未付债款 1998年向前泰勒政府支付的1 000万美元预付税
West Oil claimed that 3.33 million in taxes had been adjusted by the Government on the basis of an agreement from December 2003 that 50 per cent of the taxes on the import of petroleum products would be adjusted against outstanding debt prepayment of taxes of 10 million made to the Taylor Government in 1998.
2006年秋季当选的新中间偏右政府承诺继续经济自由化 政府宣布计划 将国有公司私有化 改善小农庄的条件 并且继续增加公共事业上的个人选择自由 该政府取消了财富税 先前的社民党政府已经取消了遗产税
The government has announced plans to privatize state owned companies, improve conditions for small firms, and continue increasing individual freedom of choice in the case of human services. It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax).
笑 我的研究还多亏了美国政府 看来纳税人的钱没白花
And this research is being precipitated by the U.S. government, so you can see that your tax man is working for good causes.
事实上 国内储蓄者的 金融抑制 税是印度重债政府的一大隐秘资金源 这一金融抑制税还防止了资金流入私人部门投资项目 后者的回报率远高于政府
Indeed, this financial repression tax on domestic savers remains a huge opaque source of funding for India s debt ridden government. It also prevents funds from being channeled to private sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer.
关税和消费税局在政府控制区对货物内容实施实物核查 但无法在东部地区进行此种核查
OFIDA conducts physical verifications of goods in the parts of the country controlled by the Government but is unable to do so in the eastern areas.
对股市实行政治干预不仅限于资本收益 股息和收入等项税收 财产税 运营税 进口税和销售税¾所有这些由企业直接或间接支付的税收都会对企业盈利 进而对股市产生放大的影响 凡是股市繁荣的国家 政府都十分注重不让企业的税后盈利因税收而化为乌有
Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market. It is no coincidence that wherever stock markets thrive, governments take care that these taxes stop well short of destroying after tax corporate profits.
167. 在2004 05的预算中 利比里亚全国过渡政府总收入的22 预计将来自征收的公司税和个人所得税
In its budget for 2004 05, the National Transitional Government of Liberia expected to collect 22 per cent ( 17.28 million) of total Government revenue from corporate and personal income taxes.
政府还应该致力于改善税法执行 减少偷漏税 这要求限制收税官的自由裁量权 比如 税收管理的计算机化能增加篡改记录的难度 从而有助于限制腐败
Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority. Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records.
尽管联合国对木材和钻石采取制裁措施 利比里亚全国过渡政府实际上将通过关税 海事收费 所得税和公司税得到近90 的收入
While United Nations sanctions on timber and diamonds are in effect, the National Transitional Government of Liberia expects to collect nearly 90 per cent of its revenues through customs duties, maritime collections income tax and corporate tax.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
它们缴纳的税款和其他应付款额对这些国家的政府非常重要
Their taxes and other dues are crucial for Governments that on the one hand may face enormous tasks in areas such as social systems or upgrading of public infrastructure, while on the other having only a fraction of the resources of developed country Governments to tackle these problems.
如果中国政府要阻止债务 通缩循环演变为硬着陆 它应该将重点转到定向财政政策宽松 中国政府预算赤字只占GDP的2.3 必然能够负担政府支出的增加和减税
If China s government is to prevent a debt deflation spiral from causing a hard landing, it should shift its focus to targeted expansionary fiscal policy. With a budget deficit of 2.3 of GDP, China can certainly afford to increase government expenditure and reduce taxes.
然而 目前我们并没有看到碳附加税的出台 虽然汽油有附加税 考虑到公众的反对态度 政府不大可能采用一般碳附加税的做法 于是 政府采用了 总量管制和排放交易 系统来提高和二氧化碳相关产品的成本 以此来达到收税的一样的目的
Although governments levy taxes on gasoline, they are reluctant to impose a general carbon tax because of public opposition to any form of taxation. Governments have therefore focused on a cap and trade system as a way of increasing the cost of CO2 intensive products without explicitly imposing a tax.
目前民主党政府最需要做的就是恢复对经济的综合管理 加税只是其中一部分 如果没有一个增长战略 一个减少政府支出的举措以及遏制通货紧缩政策的话 加税也不能解决问题 事实上 有一些经济学家担心财政危机将在加税政策获得通过之后更加恶化
Without a strategy for growth, an effort to reduce government spending, and a policy to stop deflation, a tax hike will not solve the problem. Indeed, some economists fear that a fiscal crisis could erupt even aftera tax hike is passed.
加收印花税针对的是在英国不纳税的个人和公司 额外取得的资金将用于改善政府对露宿问题的解决
The stamp duty rise will be levied on individuals and firms not paying tax in the UK, with the extra money boosting the Government's drive to combat rough sleeping.
最后 除了延长布什的减税政策 罗姆尼承诺将个人所得税边际税率整体削减20 并大幅降低企业税 以鼓励企业雇用更多员工 但尽管在布什政府开始时大幅削减了所得税边际税率 但2000年到2007年间的就业增长仅为前30年速度的一半
Finally, in addition to extending Bush s tax cuts, Romney promises an across the board 20 reduction in marginal personal income tax rates and a significant cut in the corporate rate to encourage businesses to hire more workers. Despite large cuts in marginal income tax rates at the start of the Bush administration, however, job growth between 2000 and 2007 was half the rate of the previous three decades.
为什么我们不压缩政府支出的同时压缩政府的税率 那样 我们就可以得到一个更有利的 长期的赤字曲线吗
Why don't we lower government spending and lower government taxes, and then we'll be on an even more favorable long term deficit trajectory?
据了解,2014年7月,国家税务总局在中央政府职能部门中先行一步,与 纳税信用管理办法 联袂发布了 重大税收违法案件信息公布办法
It is understood that in July 2014, SAT took the first step in the central government departments to issue an Information Disclosure Methods For Major Tax Violations along with the Tax Credit Management Approach.

 

相关搜索 : 政府征税 - 联邦政府税 - 地方政府税 - 政府对政府 - 政府 - 政府 - 政府, - 政府税务部门 - 政府税务审计 - 政府和非政府 - 政府政策 - 政府政策 - 政府财政