"政策官员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政策官员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 该委员会由军事官员 法律代表和政策代表组成 | The board includes military officers, legal and policy representatives. |
| 就个别的法律互助请求和一般政策事项同外国官员联系 | Liaised with officials in foreign states with respect to individual mutual legal assistance requests and general policy matters |
| 为西非危机国家举办了高级政府官员和决策者次区域会议 | Organise a sub regional meeting of senior government officials and policy makers for crisis countries in West Africa |
| 为从政人员 教师 政策制定者 警官 媒体工作人员以及其他专业人员提供 更多 培训 提高性别认识 | Provide (more) training in gender awareness for politicians, teachers, policymakers, police officers, members of the media and other professionals. |
| 二 打击切割生殖器官的政策 | ii. Policy to combat genital mutilation |
| 政府官员 | Government officials |
| 2001和2002年 移民归化局着重详细研究了创伤经历主题及面谈官员处理这一类事务的方式 为面谈官员和决策者组织了创伤政策研讨会和培训班 | In 2001 and 2002 the Immigration and Naturalisation Service (IND) focused in detail on the subject of traumatic experiences and the way in which interviewing officials deal with such matters. Seminars and training courses on trauma policy were organised for both interviewing officials and decision makers. |
| 同时在政策执行一年后 宪政委员会已成功避免了走向 法官政府 而是表达了与其他机构 特别是决策者共同探讨的真诚希冀 | At the same time, after one year of implementation, the Constitutional Council has avoided a drift toward a government of judges, instead indicating a genuine desire for dialogue with other institutions, notably policymakers. |
| 即使官员们不想放弃欧元 但是 作为使其他成员国同意进行政策变化的策略的结果 他们也有可能这样做 一个认为货币或财政政策太紧的国家 可能会扬言如果不改变政策 就退出欧洲经济与货币联盟 | Even if officials do not want to abandon the euro, they may come to do so as a result of a strategy of trying to get other countries to agree to a policy change. A country that believes that monetary or fiscal policy is too tight may threaten to leave if policy is not changed. |
| 行政官员Malvo Koletta夫人 | Mrs. Malvo Koletta, Administrative Officer |
| 此外 腐败之所以孳生 是因为政府政策造就大量追求经济利益的人 允许部分社会成员以贿赂政府官员为手段 攫取不当利润 | In addition, corruption feeds on governmental policies that generate rent seekers and allow some members of society to capture unjustified profits by bribing governmental officials. |
| 34. 2004年9月28日选出的工作人员和行政问题委员会成员如下 Wolfrum法官 主席 Caminos法官 Kolodkin法官 Bamela Engo法官 Mensah法官 Marsit法官 许法官和Cot法官 | The members of the Committee on Staff and Administration selected on 28 September 2004 are as follows Judge Wolfrum, Chairman Judges Caminos, Kolodkin, Bamela Engo, Mensah, Marsit, Xu and Cot, members. |
| 因此 贸易法委员会秘书处及其成员已经熟悉了解与董事和执行官员责任义务相关的许多国家政策问题 | The UNCITRAL Secretariat and members are therefore already familiar with many of the national policy issues connected with director and officer responsibilities and liabilities. |
| 一些发言者支持向邻近国家和区域派驻执法联络官员的政策 以便利开展业务合作 | A number of speakers supported the policy of posting law enforcement liaison officers to neighbouring States and regions to facilitate operational cooperation. |
| 这两位政府官员称 苹果上个月致信印度政府 阐述了在印度生产iPhone等产品的计划 并希望印度政府能在财政方面出台优惠政策 | These two government officials claimed that Apple sent a letter to the Indian government last month, which set forth its plans to produce iPhone and other products in India, and hoped that the Indian government would introduce preferential policies on the fiscal front. |
| 利用上海税务官方网站 微信公众号 微博等渠道及时推送政策热点 确保政策宣传到位 | They used Shanhai Tax official website, WeChat official account, MicroBlog and other resources to post the hot topics and ensured that the policy announcements were in place. |
| 184. 行政官员不得积极参与政治活动 | Government officials cannot be actively involved in political activities. |
| 肯尼亚强烈支持检察官办公室的起诉政策 该政策强调了与各国互补和合作的关键原则 | Kenya strongly supports the prosecutorial policy of the Office of the Prosecutor, which emphasizes the key principles of complementarity and cooperation with States. |
| 该工具直截了当 方便用户使用 向政府规划者和其他发展方案官员介绍了性别分析技术 该工具还相当灵活 因为能够用来分析新的政策选项或审查现行政策 | It is a straightforward and user friendly way of introducing government planners and others development program officers to the techniques of gender analysis. It is also flexible because it can be used to analyze new policy options or to review the existing policies. |
| 考虑到这一点 我已指示伊朗的主管官员按照以下考虑 确定伊朗核政策的法律和技术细节 | With that in mind, I have directed the relevant Iranian officials to compile the legal and technical details of Iran's nuclear approach, based on the following considerations. |
| F.26. 采用工发组织的方法编制国家和区域一级的竞争力分析报告 并在决策人员 政府官员 私营部门和知识机构的代表参加的政策讲习班范围内讨论竞争力分析报告 | Competitiveness diagnoses at national and regional levels are prepared using the UNIDO methodology and are discussed in the framework of policy workshops attended by policy makers, government officials, representatives of the private sector and knowledge institutions. |
| 她会晤了政府官员 司法机构成员 检察官 警官 医生和驻喀布尔 坎大哈和赫拉特的非政府组织和国际组织的代表 | She held meetings with Government officials, members of the judiciary, prosecutors, police officers, doctors and representatives of non governmental and international organizations in Kabul, Kandahar and Herat. |
| 如果这一观点正确 那么罗恩 保罗提出的政策药方就没什么吸引力了 除非你认为现代金融部门真的可以在完全没有任何形式监管 包括银行不必对存款提供保险 的情况下运转 否则 真正的问题就不在于官员的政策偏好 而在于金融部门游说集团有能力说服官员出台这样的政策 | If this view is correct, the kind of policy prescription recommended by Ron Paul is less appealing. Unless you think that a modern financial sector really can operate with absolutely no regulation of any kind (including, presumably, the rules for banks that come with deposit insurance), the real problem is not government officials policy preferences, but what financial sector lobbyists are able to persuade officials to do. |
| 施政改革委员会还编写了公务员和政府官员行为守则草案 | The Governance Reform Commission has also produced a draft code of conduct for civil servants and public officials. |
| 5月4日 政府颁布关于三类人的法令 和平卫队成员 根据自卫政策获得武器的人 根据官方许可证拥有武器的人 | On 4 May, the Government issued a decree in this respect concerning three groups of people the guardians de la paix people who were given weapons under the self defence policy and people who own weapons under an official licence. |
| 监督厅发现 由于此项2002年的政策推广和执行不力 特遣队指挥官和部队总部不了解这项政策 | OIOS observed that because of deficient distribution and enforcement of the 2002 policy, it is unknown to contingent commanders and at force headquarters. |
| 发展政策委员会 | Committee for Development Policy |
| ㈣ 发展政策委员会 | (iv) Committee for Development Policy |
| 发展政策委员会 | Romaniau |
| 当选议员或地方官员的女性人数极少 尽管妇女在公民社会和非政府组织中发挥着积极的作用 但进入政治决策层的女性比例极低 | There were very few women parliamentarians or locally elected officials, and despite the active role played by women in civil society and non governmental organizations they were poorly represented at political decision making levels. |
| 无视该讲话的术语解释的记者应该由美联储 私下 谈话 美联储花大力气确保公众理解其货币政策 官员应该花同样大的力气精确传达监管政策 | Journalists who ignore the guidance on terminology in this speech should be called in private by the Fed. The Fed devotes considerable effort to ensuring that the public understands its monetary policy officials should devote similar effort to communicating regulatory policy precisely. |
| 负责报告的官员没有斟酌决定权可以使政府官员的性别成为问题 | No discretion is left to the reporting officer to make a government official's gender an issue. |
| 这种办法使得教员能够在同一周中在国际教员或担任教员的协助遵约方案政策和执法官员出席的情况下运用他们所取得的知识 | This allows the know how acquired by the trainers to be applied in the same week in the presence of the international trainer or CAP policy and enforcement officer acting as trainer. |
| (x) 秘书长关于秘书处官员以外其他官员的报酬 联合国行政法庭法官的说明 A C.5 59 12 | (x) Note by the Secretary General on compensation for officials other than Secretariat officials members of the United Nations Administrative Tribunal (A C.5 59 12) |
| 为联科行动工作人员拟定了一个 不得进入 的地点清单 以及一项严格管制使用官方车辆的政策 | A list of locations deemed off limit for UNOCI staff has been established, together with a policy for the strict control of the use of official vehicles. |
| c 2002年 妇女权力部在国家一级建立了指导委员会 由各个部会和其他政府机构的高级官员组成 拟订将性别观点纳入主流的政策和战略 | To promote public awareness on gender issues To provide inputs to the Steering Committee To strengthen networking among all governmental and civil society stakeholders in order to promote and implement gender mainstreaming. |
| (p) 发展政策委员会 | (p) Committee for Development Policy |
| 政治家以揭露政府官员的腐败来推动改革 | The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials. |
| 近东救济工程处还同意制订 批准并定期更新其安保政策 指导工作人员遵守该政策 同时将向所有人员传达该政策 强调遵守该政策的重要性 | UNRWA also agreed to develop, approve and update its security policy on a regular basis in order to provide guidelines for compliance by staff members, and that it communicate the policy to all personnel, stressing the importance of adherence thereto. |
| 13. 检察官合并审判被告的政策以前曾用于Prlic等人的案件 | The Prosecutor's policy of joining accused in a single trial was applied previously in the case Prlic et al, involving six accused. |
| 只有当各部亲自承担起将解放政策纳入各部政策的具体活动细节的政治和官方责任时 活动才能取得最好的成果 | Optimum results can only be achieved if political and official responsibility for the specific details of embedding emancipation policy in ministerial policy lies mainly with the ministries themselves. |
| 一位行政BPS 21级 第二最高官位 的女官员被任命为国防大学领导班子成员 | A woman officer, in BPS 21 (the second highest level in the bureaucracy), was on deputation to the National Defense College as member of the directing staff of the college. |
| 全球政策委员会 2000 2003 | International Jurists Organization (Asia) (1999 2002) |
| 与各国政府和观察员的官方联系 | Official communication with Governments and observers |
| 通常 官员最好专注于改进他们自身的政策 然后再去互相指导 否则 对国际合作的呼声将是弊大于利 | Officials would often be better advised to improve their own policies, before they tell others what to do. Otherwise, calls for international cooperation may do more harm than good. |
相关搜索 : 高级政策官员 - 官方政策 - 官方政策 - 政府官员 - 政治官员 - 行政官员 - 政党官员 - 政府官员 - 市政官员 - 行政官员 - 行政官员 - 政府官员 - 政党官员