"整个项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

整个项目 - 翻译 : 整个项目 - 翻译 : 整个项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们为了这个项目整整工作了两三年
These are people who worked this project for two to three years.
让她担任整个项目的执行主任
She took over as executive director.
大会决定结束对议程项目56 (n)分项以及整个议程项目56的审议
The General Assembly decided to conclude its consideration of sub item (n) of agenda item 56 and of agenda item 56 as a whole.
这一项目为期20个月 只占一个较大试验项目的一半 整个项目还包括小武器 轻武器和战争残余爆炸物
The project, which takes place over 20 months, is one half of a larger pilot project that also includes small arms, light weapons and explosive remnants of war.
委员会从而结束对整个项目的审议
The Committee thus concluded its consideration of the item as a whole.
然后后屋越建越大 扩展成了整个项目
And then it turns out the back room grew to encompass the entire project.
2006年一整套的地雷行动项目将在下个月公布 这表明从急救到重新参与社会生活整个周期的受害者援助项目数目大幅度增加
The portfolio of mine action projects for 2006, which would be published the following month, showed a significant increase in the number of victim assistance projects that addressed the entire cycle from emergency first aid to social reintegration.
他们已经为 整个项目提供了20年的基金
They have also given funding for two decades to this whole program.
1.205 同捐助者保持积极和建设性关系 在整个项目周期内加强项目管理
1.205 To maintain positive and productive relationships with donors and to enhance project management throughout the project cycle.
我是否可认为大会愿意结束对议程项目105(b) 分项以及整个议程项目105的审议
May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (b) of agenda item 105 and of agenda item 105 as a whole?
696. 项目厅的数据完整性依然是一个重大挑战
Data integrity at UNOPS remains a significant challenge.
主席(以法语发言) 我是否可以认为大会愿结束对议程项目85分项目(b)和整个议程项目85的审议
The President (spoke in French) May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of sub item (b) of agenda item 85 and of agenda item 85 as a whole?
主席 以英语发言 我是否可以认为大会希望结束对议程项目71分项目(c)和整个议程项目71的审议
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (c) of agenda item 71 and of agenda item 71 as a whole?
这正是整个项目的创意 我和朋友Takashi Kawashima一起合作
And this was the inspiration for a project that I worked on with my friend Takashi Kawashima.
190. 在整个议程项目14下 理事会审议了下列文件
Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and protection of their human rights
主席 以英语发言 我是否可以认为大会希望结束对议程项目66分项目(a)和(b)及整个议程项目66的审议
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub items (a) and (b) of agenda item 66 and of agenda item 66 as a whole?
主席(以法语发言 我是否可认为大会愿结束其对议程项目56(n)分项以及整个议程项目56的审议
The President (spoke in French) May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (n) of agenda item 56 and of agenda item 56 as a whole?
整个项目 包含了成千上万个小时 的人力劳动 99 是有妇女完成的
The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women.
因为这样 而能达成这个项目 容许整个过程 不致扼杀原本的想法
And in a way, it is that will that makes projects like this one allows the process from not destroying the original idea.
到目前为止 如果将欧共体算为一个整体 提出的初步应允数目为50项
To date, the number of initial offers submitted is 50, counting the EC as one.
8. 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 项目32
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects item 32 .
因此 特派团整个工作中协调和推动这种项目以及改进项目执行的机会 没有始终得到利用
Therefore, opportunities to coordinate and promote such projects within overall mission efforts and to improve project implementation were not consistently utilized.
议程项目32 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查
Agenda item 32 Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
代理主席 以英语发言 我是否可以认为大会希望结束对议程项目113(a)至(e)分项 以及整个议程项目113的审议
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub items (a) to (e) of agenda item 113 and of agenda item 113 as a whole?
所以基本上 每一个概念 或每一个项目或每一个名词 都会受到整个网络的支持
So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web.
议程项目77 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 续
Agenda item 77 Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects (continued)
㈢ 实地项目 预算外 现正在规划151个项目 80个国家项目 36个区域项目和35个区域间项目
(iii) Field projects (extrabudgetary) 151 (80 national, 36 regional and 35 interregional projects) are currently planned.
项目实施了一项承诺 即 从产品生产到最后处理的整个生命周期进行 产品管理
The project implements a commitment to product stewardship through the life cycle of the product, from manufacture to disposal.
(c) 培训期 确保整个项目周期 构想 拟订 供资 执行 监测和评价 中的所有方案 项目和外勤人员都接受培训
(c) A training phase that will ensure that all programme, project and field personnel are trained in the entire project cycle (conceptualization, formulation, financing, implementation, monitoring and evaluation).
4个项目及时完成 4个项目延误1至6个月 2个项目延误6到12个月 5 个项目延误13到24个月 1个项目延误超过两年
4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years.
特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目
Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects).
这是整个项目的出发点 因为我 我对这里发生的各种现象很感兴趣
And this is where the project started. Because I'm going, I'm interested in the phenomenon that's taking place in here.
除硬件故障以外 整个项目的耗资 包括船员的培训 也成为一个令人头疼的问题
Aside from faulty hardware, the price tag of the entire project including the training of the crew is also becoming an issue.
这个项目不仅仅为疥疮病而设立 还有癌症和各种其他的疾病 改变了整个模式
He is giving us not just for Psoriasis, for cancer and a whole range of things, changing the whole paradigm.
为了支持这项工作 正在调整管理系统更新项目信息技术系统 使其适应于发展难民署的能力 在整个规划 预算和执行阶段 提供关于项目管理进展情况的实时信息
In support of this, the MSRP information technology system is being tailored to develop UNHCR's capacity to provide real time information on the progress of project management throughout the planning, budgeting and implementation phases.
通缩会抑制未来的乐观 把整个调整负担推给存在经常项目赤字的外围国 而核心国继续保持盈余会对调整形成阻碍
Deflation discourages optimism about the future. Shifting the entire adjustment burden onto peripheral countries with current account deficits, while core countries continue to run surpluses, obstructs adjustment.
议程项目32 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查 A 59 19 Rev.1
Agenda item 32 Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects (A 59 19 Rev.1)
整个项目的基础是 用于这些用途的经费可以由欧盟项目的贷款来提供 在这种情况下 国家就是贷款的担保人
The entire project is based on the fact that the funds for these purposes can be provided by the credits for EU projects, in which case the State would be a guarantee.
这是我们的整个目标
That's our goal entirely.
通过开展价值49 000美元的项目解决了一个重大问题 该项目纠正了Hagåtña主要污水处理站污水溢流的情况 溢流在整个地区排放臭气
One major problem was resolved through a 49,000 project that corrected the sewage overflow at the Hagåtña main sewage station, which emitted a foul odour throughout the area.
我认为 同样很重要的是 我们应解决旧的项目和新的项目之间的 以及整套方案和非整套方案之间的区别
I believe it is also very important that we resolve these differences between old and new items, between packages and non packages.
议程项目2使小组委员会能够处理整个情况 而不是解决具体专题问题
Agenda item 2 enables the Sub Commission to address a situation as a whole, as opposed to dealing with specific thematic issues.
根据你前面的关于你的整个提案是否能够作为基础的问题 我们刚刚听到一个代表团指出 他们难于接受提案 特别是议程项目2 即该提案提出了全新的项目 且提案坚持要增加第三个项目
In response to your previous question as to whether your proposal as a whole would serve as a basis, we just heard a delegation state that it had difficulty with the proposal, especially agenda item 2, that it was proposing a completely new item and that it insisted on the addition of a third item.
在这个项目进展10年的时候 怀疑的态度还是非常的强大 说 你已经进入到这个项目的三分之二了 而你仅仅完成了 整个基因组工程非常小部分的排序
And 10 years into the project, the skeptics were still going strong says, You're two thirds through this project, and you've managed to only sequence a very tiny percentage of the whole genome.
第一个项目 飓风伦尼路整修项目 包括重建在淺滩湾西 沙地 乔治丘 夸特尔 东端和岛港的道路 它们被飓风伦尼摧毁
The first one, the hurricane Lenny road rehabilitation project involved the reconstruction of roads in Shoal Bay West, Sandy Ground, George Hill, the Quarter, East End and Island Harbour, which were damaged by Hurricane Lenny.

 

相关搜索 : 整个项目状态 - 整个项目管理 - 整治项目 - 调整项目 - 整改项目 - 项目调整 - 整合项目 - 整合项目