"整改"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

整改 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这远非是她一个人的改变 整个家族 整个村庄都因她而改变了
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.
否则 整个安全部门的改革就不完整
Without it, reform of the entire security sector would have been incomplete.
黑龙江省发现问题的机构数有6611所 已整改2178所 完成整改率达32.95
There are 6,611 institutions in Heilongjiang Province which have found problems, 2,178 institutions of which have been rectified, with a rectification rate of 32.95 .
这将改变整个世界
And it's going to change the world as we know it.
安理会改革是联合国整体改革的重要内容
Security Council reform is an important part of the overall reform of the United Nations.
尽管许多人认为没有安全理事会的改革 联合国的改革就是不完整的 也必须强调 没有大会的改革 联合国的改革是不完整的
While many believe that United Nations reform cannot be complete without Security Council reform, it needs to be emphasized also that United Nations reform cannot be complete without General Assembly reform.
没有安全理事会的改革 联合国的改革就不完整
The reform of our Organization would be incomplete without Security Council reform.
你能去改变整个国家的结构.
You can change the fabric of an entire country.
整容手术病人想要改变生活
They're trying to achieve difference in their lives.
军事整编机构随即修改了部队紧急整编和再训练计划
The Structure militaire d'intégration then issued a revised plan for the emergency brassage, or mixing and retraining of troops.
我们花了整整一周 讨论创新 进步 和改善 你知道我们为甚么需要这些创新 进步和改善吗
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
没有安全理事会的改革 联合国的改革就会不完整
United Nations reform will not be complete without Security Council reform.
小小的调整可以有大大的改变
Tiny tweaks can lead to big changes.
1.185 部门改革和改进措施将整合成明确的政策和战略
1.185 Departmental reforms and improvements will have been consolidated into clear policies and strategies.
整艘船的形状能够改变会怎样呢
What if the entire boat changes shape?
首脑会议除呼吁改革大会外 还呼吁改革整个联合国系统
In addition to calling for the reform of the General Assembly, the summit also called for the reform of the entire United Nations system.
我国代表团欢迎法院为调整与改进其工作而实行的改革
My delegation welcomes the reforms undertaken by the Court to rationalize and improve its work.
大象的出现改变了整个故事的走向
It was with the elephants that this story pivoted.
这个观点改变了我的一切 那是一个对整个生活态度的改变
And that changed everything for me. It was totally life changing.
633. 调整了项目开支 以考虑到附件三中的修改和下列进一步的调整
The Panel further notes that the number of health care visits that are attributed to Iraq's invasion and occupation of Kuwait is based on patient diagnosis profiles from a single hospital in Jeddah for in patient hospital visits and two U.S. health care surveys for primary care centres and out patient hospital visits.
不仅如此 我认为 这还能改变整个社会
Moreover, I think, it can transform society.
改变我们控制 和调整自我情绪的途径
It's going to change the way we manage and alter our emotions.
然后我们同步调整需相应改变的内容
Then we adjust the content accordingly.
这一改变促进了 整个经济体系的繁荣
This change has contributed to the vitality and the whole economy.
如果我们能够改变足够多的区域, 我们就能改变整个国家的态度.
And if we can change enough communities, we can change national attitudes.
毫无疑问 安全理事会的改革是整个联合国改革的一个重要内容
It goes without saying that Security Council reform is an important element of overall United Nations reform.
我们需要找到一种方法 去改变整个系统
We have to figure out how to rewire the systems that we have.
这个令人兴奋的想法 可以改变整个游戏
And that mind blowing insight changes the entire game.
我们还将继续努力改善整个公海的管理
We will also continue to work hard to improve governance on the high seas more generally.
保加利亚一贯将安理会改革视为仅仅是整个联合国改革的一部分
Bulgaria has consistently viewed Security Council reform as only one aspect of overall United Nations reform.
我们的确需要改变 孩子与食物的整个模式
We really need to change this whole paradigm with kids and food.
你只是篡改了一点点 特别是从音高角度来讲 但你已经改变整个音乐
You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it.
日前 教育部办公厅印发 关于全国校外培训机构专项治理行动整改工作进展情况的通报 截至2018年10月15日 全国共摸排校外培训机构400532所 存在问题机构272175所 现已完成整改83510所 完成整改率30.68
A few days ago, the General Office of the Ministry of Education issued the Bulletin on the progress of the rectification work of the special governance action for the nationwide off campus training institutions . By October 15, 2018, 400,532 off campus training institutions have been investigated, 272,175 institutions have problems, and 83,510 institutions have been rectified, with a rectification rate of 30.68 .
同样重要的是 安全理事会的改革被视为联合国改革整体努力的一部分
Equally important, reform of the Security Council was seen as part of the overall effort to reform the United Nations.
所以我开始 改变整个治疗 主动脉扩张的方法
So I set out to change the entire treatment for aortic dilation.
453. 对赔偿项目的费用进行了调整 以顾及附件二中的修改以及进一步的调整 包括
The Panel finds that the data submitted by Kuwait demonstrate that, during Iraq's invasion and occupation, a substantial proportion of the Kuwait population was exposed to events of the type that can cause PTSD, and that exposure to these events resulted in an increase in the number of cases of PTSD in Kuwait.
必须调整谈判 不仅如此 还必须改变心态和办法
There is a need to change gears in the negotiations and, even more, to change mindset and approach.
117. 这些修改和调整使可赔偿损失下降为24,034,892美元
These modifications and the adjustment reduce the compensable loss to USD 24,034,892.
454. 修改和调整 海岸保护地的费用下降为7,943,030美元
Accordingly, these expenses qualify for compensation in accordance with Governing Council decision 7.
因此他实际在开发一种可以改变整个体系的工具
So he's working on a tool right there that can actually change the overall system.
我们同邻国的关系已整体上正常化 并正得到改善
Our relations with our neighbours have on the whole been normalized and are improving.
㈤ 建议将第9条第4款(a)项中的 完备性 改为 完整性
The Commission might consider it necessary to change withdraw to revoke , in article 14, paragraph 1, of the draft Convention.
只有当安全理事会改革包括增加安理会成员数目和改进其工作方法时 其真正的改革才将是完整的
Genuine reform of the Security Council will be complete only when it encompasses both an increase in the Council's membership and an improvement in its working methods.
就个人而言不算多 但对于整个人群而言有显著意义 足以改变整个人群的心脏病患病率
Not by much, as an individual level, but enough at a population level to shift the rates of heart disease in a whole population.
123 整个波黑都在进行司法制度改革 改革将导致地方各级法院和检察院数量减少
The reform of judicial system is pending in the whole of BiH, and it will result in the decresed number of courts and prosecutor's offices at local levels.

 

相关搜索 : 右整改 - 右整改 - 整个改 - 改变整个 - 整改计划 - 整改期限 - 故障整改 - 数据整改 - 要求整改 - 整改措施 - 整改项目 - 整改费用 - 调整更改 - 整改过程