"文化影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

文化影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(e) 社会经济和文化影响
(e) Socio economic and cultural impacts
那难道不是纯粹的文化影响吗
Isn't that exhaustively cultural?
这些会对我们的沙漠文化产生怎样的影响
How does that impact our desert culture?
这种游戏动力如此强大 以至于它不仅影响到我们的行为 还影响了整个文化
This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture.
电影节设法提高广大公众对于荒漠化问题的认识 及其社会和文化影响 宣传干地社区文化特征和地方能力 并确定和开展支持受影响的发展中国家特别是在艺术和文化领域的具体活动
The festival will attempt to raise the awareness of the general public about the issue of desertification and its social and cultural implications, promote cultural identities and local capacities of dryland communities, and identify and launch concrete actions in support of affected developing countries, particularly in the field of arts and culture.
这很可能会对我们的文化带来上千年的影响
It's probably driven our culture for millennia.
我要研究整个的速食文化 以及这个文化对我 对其他人都产生了什么影响
I wanted to investigate this whole roadrunner culture, and what it was doing to me and to everyone else.
(f) 生活条件持续恶化 贫穷现象增加 影响到全国相当大一部分民众 严重影响他们享受经济 社会和文化权利
(f) The continuous deterioration of the living conditions and the increase of poverty affecting a significant part of the population throughout the country, with serious consequences for the enjoyment of their economic, social and cultural rights
你可以发现这些经济变化 的确对我们的文化有着强烈的影响
So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture.
在这个 不对称 的全球化世界中 大国不仅影响小国 小国也影响大国 在许多不同领域 包括在环境 保健 经济 财政 文化和安全等领域 我们都在相互影响着 不管这种影响是好是坏
At a deeper level, this call is a response to the increased and multifaceted interdependence of peoples and countries, and also to the asymmetry of a globalized world in which not only can the large influence the small but the small can influence the large as well a world in which we affect each other, for better or for worse, in many different spheres, including the environment, health, economy, finance, culture and security.
28. 关于全球化的负面影响 青年人指出青年中的 消费文化 日趋流行 并关切媒体对青年人生活和价值观的影响
In terms of the negative aspects of globalization, young people point to the increased prevalence of a consumer culture among youth and express concern over the media's influence on their lives and values.
如果亚历山大的信仰影响着他的行为 密修者的信仰影响着他的行为 如果亚历山大的信仰影响着他的行为 密修者的信仰影响着他的行为 那么这势必会影响他们的商业文化
If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in.
我们别忘了 爸爸已经受到了严肃文化基因45年的影响
But we need to remember that baba's been infected by the serious meme for 45 years.
今天 这些邪恶影响着人类大多数的社会 文化和经济福祉
Today, these evils affect the social, cultural and economic well being of a majority of humankind.
本战略也将对方法的发展作出投入 用社会文化包容和排斥指标补充经济和社会指标 分析经济 社会和社会文化变化对人民福祉的不对称影响 特别是对弱势群体的影响
1996 7 Follow up to the World Summit for Social Development and the future role of the Commission for Social Development
有许多现代的政治运动 因为创新时尚文化 产生很大的影响
There are lots of very modern political movements that have caught fire in no small part because of cultural hipness.
认识到天文观测对科学 哲学 文化和对宇宙普遍认识的发展都具有深刻影响
Recognizing that astronomical observations have profound implications for the development of science, philosophy, culture and the general conception of the universe,
我们认为也许一氧化氮影响细胞死亡 影响细胞存活 也影响细胞的免疫
We thought that maybe nitric oxide affected cell death, and how cells survive, and their resistance to other things.
变动造成重大影响的 应当公布并量化这种影响
The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified.
腐败及其对充分享受人权特别是经济 社会和文化权利的影响
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular, economic, social and cultural rights
腐败及其对充分享受人权 特别是经济 社会和文化权利的影响
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights
腐败及其对充分享受人权特别是经济 社会和文化权利的影响
(h) Note by the Secretary General on the election of six members of the Executive Board of the World Food Programme (E 2005 9 Add.6)
土著人民文化遗产的组成部分也无须真正独特 相反 这些组成部分是跨文化交流和影响的产物
Nor need elements of indigenous peoples' cultural heritage be truly unique, but rather the products of cross cultural exchange and influence.
我们发现了一些惊人的结论 因为人们在花钱时都会受到人类共性的影响 同时也会受到文化差异的影响
And what we see is sort of amazing because there's human universals on what you do with your money and then real cultural differences on what you do as well.
问题是 对我们文化 它会起到什么影响, 对于女性这又意味着什么
The question is what sort of impact is this going to have on our culture, and what's it going to mean for women?
现在,当然有一连串的影响 那就是拷贝文化 存在于创作的过程中.
Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process.
29. 腐败及其对充分享受人权 特别是经济 社会和文化权利的影响
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights
2. 腐败及其对充分享受人权 特别是 经济 社会和文化权利的影响
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights
这些仍是国际法的历史或文化渊源 或者多少的持续性政治影响
These remain historical or cultural sources or more or less continuing political influences behind international law.
其中包括国内服务供应商被挤出市场 国际收支可能会受到影响 以及文化和环境上的负面外来影响随之流入
These include the crowding out of domestic service suppliers, potential effects on the balance of payments, and negative cultural and environmental externalities.
他们了解吸收文化和娱乐界具有独特影响的人士对舆论可产生的影响 秘书处目前正在这些具体领域作出努力
Aware of the singular impact that personalities drawn from the fields of culture and entertainment can have on public opinion, its efforts are currently focusing on those specific areas.
禁运的规则还影响对古巴电视第二教育频道的投资 该频道的目的是群众文化教育及提高群众文化
The embargo rules have affected the investment in Cuban television's second educational channel, used for teaching and for improving the population's culture.
谁受到荒漠化的影响
Who is affected by desertification?
44. 妇女最容易受到环境退化的影响 例如化学污染和室内空气污染的影响
Women are those most affected by environmental degradation, such as chemical contamination and indoor air pollution.
2005 104. 腐败及其对充分享受人权 特别是经济 社会和文化权利的影响
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights
2. 腐败及其对充分享受人权 特别是经济 社会和文化权利的影响 7
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights 9
2005 16. 腐败及其对充分享受人权 特别是 经济 社会和文化权利的影响
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights
他们了解吸收文化和娱乐界具有独特影响的人士对舆论可能产生的影响 秘书处目前正在这些具体领域作出努力
Aware of the singular impact that people drawn from the fields of culture and entertainment may also have on public opinion, its efforts are currently focusing on those specific areas.
2005 104. 腐败及其对充分享受人权 特别是经济 社会和文化权利的影响 329
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights 338
2005 16. 腐败及其对充分享受人权 特别是经济 社会和文化权利的影响 27
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights 31
2005 104. 腐败及其对充分享受人权 特别是经济 社会和文化权利的影响7
Organization of work of the sixty second session of the Commission on Human Rights
在所有地区 地域文化的近似性和亲和性是影响投资方向的重要考虑
In all regional cases, geo cultural proximity and affinity were important in influencing the direction of OFDI.
30. 腐败及其对充分享受人权 特别是经济 社会和文化权利的影响 10 12
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights 10 11
事实证明 伴随着当代中国崛起的 是中华文化影响力吸引力的不断增强
Facts have proved that along with the rise of contemporary China, the influence and attraction of the Chinese culture is increasingly being strengthened.
我们认为 社会 文化或经济因素没有对这些妇女行使权利构成严重影响
We find that the social, cultural, or economic factors do not significantly influence the exercising of rights by these women.

 

相关搜索 : 跨文化的影响 - 影响变化 - 影响变化 - 变化影响 - 化学影响 - 变化影响 - 催化影响 - 化学影响 - 影响变化 - 变化影响 - 文化响应 - 影像文化 - 影视文化 - 引文影响力