"断裂强度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 就会出现断裂破损 | It can break sometimes. |
| 颈骨断裂导致死亡 | And the cause of death is the broken neck. |
| 从那时到现在 它不断地分裂 | It divided, and it's remained divided ever since. |
| 土卫二很白 很亮 其地表充满断裂层 | And Enceladus is very white, it's very bright, and its surface is obviously wrecked with fractures. |
| 所有缔约国都应加强其可裂变材料存量的透明度并确保其安全 | All States should increase transparency and security of their fissile material holdings. |
| 2.1 1979年 提交人经诊断患有精神分裂症 | 2.1 In 1979, the author was diagnosed as suffering from schizophrenia. |
| 据提交人称 他遭到殴打 鼻梁骨断裂 但镜头只从某一个角度拍摄他的面孔 掩饰了这些伤害 | According to the author, he had been beaten and his nose was broken, but the cameras showed his face only from one particular angle that did not reveal these injuries. |
| 未修复的单个碱基断裂对细胞并无大害 然而 当这些断裂的碱基作为DNA副本被复制时就会破坏和损伤DNA 复制DNA时候所发生的破坏可以通过与BRCA1和BRCA2蛋白质的再结合得到修复 但是拥有变异BRCA1或BRCA2基因的细胞无法再承受这种重组而因此变得对未修复的单个碱基程度更高的断裂更为敏感 | The damage arising when copying the DNA is repaired with recombination, involving the BRCA1 and BRCA2 proteins. But cells with mutated BRCA1 or BRCA2 genes are unable to undergo recombination and are therefore much more sensitive to an increased level of unrepaired single strand breaks. |
| E. 克拉里昂 克利珀顿断裂带资源评估和地质模型 | E. Resource assessment and geologic model for the Clarion Clipperton fracture zone |
| 7. 关于克拉里昂 克利珀顿断裂带地质模型的最新进展情况和关于研究克拉里昂 克利珀顿断裂带生物多样性的卡普兰项目的最新情况 | Update on progress with the geological model for the Clarion Clipperton Zone and on the Kaplan project on the study of the biodiversity in the Clarion Clipperton Zone. |
| 但其南极上的母矿 这是南极 我们在此发现地质断裂 | But the mother lode of discoveries on Enceladus was found at the south pole and we're looking at the south pole here where we found this system of fractures. |
| 33. 清单的实用性和精确度正在不断加强 监测小组也提出了进一步改善和加强影响的建议 | While the List is constantly achieving greater relevance and accuracy, the Team has suggestions for further improvement and impact. |
| 他声称精神病医生随后毫无根据地非法更改其诊断 错误地断定他患的是精神分裂症 | He claimed that the psychiatrist had then unlawfully changed her finding, without any evidentiary basis, and wrongly concluded that he suffered from schizophrenia. |
| 骨头断裂 特别是老年人 骨质脆弱的人 不能使用这个疗法 | Bones were broken. Especially in old, fragile people, you couldn't use it. |
| 申请书涉及的是东北太平洋的克利珀顿 克拉里昂断裂区 | The application pertains to the Clipperton Clarion Fracture Zone of the north east Pacific Ocean. |
| 特立尼达和多巴哥持续不断地监测并加强行政 管制和法律框架 以加强本国执行制裁制度的能力 | Trinidad and Tobago is engaged on a continuing basis in the monitoring and strengthening of its administrative, regulatory and legal frameworks to build its own capacity in implementing the sanctions regime. |
| 禁产条约通过在全球禁止生产用于核武器的裂变材料 利用其核查系统加强裂变材料管理的透明度和问责制 以及防止裂变材料落入恐怖主义分子之手 还将为防止核扩散做出贡献 | An FMCT will also contribute to the prevention of nuclear proliferation by globally banning the production of fissile materials for nuclear weapons and enhancing transparency and accountability in the management of such materials through its verification system, as well as preventing such materials from falling into the hands of terrorists. |
| 但该机构仍面临其他基础设施问题 例如水泵损坏和供水线断裂导致全岛供水中断和水压问题 | Still, the agency experienced other infrastructural problems, such as damaged pumps and broken water lines, which caused water outages and pressure problems throughout the island. |
| 等待已久的裂变材料禁产条约( 禁产条约 )谈判应加强核不扩散制度和推进国际社会的裁军目标 | The long awaited negotiations on the fissile material cut off treaty (FMCT) should strengthen the nuclear non proliferation regime and advance the disarmament goals of the international community. |
| 过渡政府内部分裂 能力有限 限制其果断地推动过渡进程的能力 | Internal divisions and limited capacity have hampered the Transitional Government's ability to decisively move the transition process forward. |
| 建立机构相对来说要容易些 而从行为的角度看 判断加强诚信 透明度和问责制的措施有多成功则较为困难 | It is relatively easier to put institutions in place, but from a behavioural point of view it is more difficult to determine the levels of success in strengthening integrity, transparency and accountability |
| IPCC的结论是 我们可以预见2100年 在最坏的情况下 北极冰川严重断裂 | So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario. |
| 南非反对强调裂变材料条约的不扩散目标 因为这只是禁止裂变材料的未来生产 | South Africa is opposed to placing emphasis on the non proliferation objectives of a fissile material treaty that would place a ban only on the future production of fissile material. |
| 电力中断 通讯中断 道路阻断 机场受损 强震及海啸后的救援工作困难重重 | Power interruption, communication interruption, road blockage, airport damage... The rescue work after strong earthquakes and tsunami is very difficult. |
| 这些小倒钩 能牢牢粘住昆虫 但是从这张图我们还能判断出其他东西 你可能看到一条裂缝 如果这是地球这条裂缝就穿过赤道 | Now, those little barbs obviously stick to the insects well, but there is something else that we can tell from this photograph, and that is that you might be able to see a fracture line across what would be the equator of this, if it was the Earth. |
| 这有一个对自我的建议 在我们这个被构造的世界里 已经开始出现裂缝 海水将持续不断 从裂缝中涌出 石油和鲜血 汇流成河 | So here's a note to self The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it. |
| 17 审议大会强调 尽早缔结裂变材料禁产条约将是朝着彻底消除核武库迈出的重要步骤 通过在全球禁止生产用于核武器的裂变材料并利用其核查制度提高这类材料管理工作的透明度和问责制 还将有助于预防核扩散 | The Conference stresses that a conclusion of the Fissile Material Cut off Treaty will be an essential building block towards the total elimination of nuclear arsenals and will also contribute to the prevention of nuclear proliferation by banning globally the production of fissile materials for nuclear weapons and enhancing transparency and accountability in the management of such materials through its verification system. |
| 严重关注2003年8月27日停火破裂以来 不断发生冲突 平民受害者人数日益增多 | Seriously concerned at the growing number of civilian victims of the ongoing conflict since the breakdown of the ceasefire on 27 August 2003, |
| 中国作为世界第二大经济体 正在逐渐降低对制造业与出口的依赖度 并不断增强服务业的发展 | As the second largest economy in the world, China is gradually reducing the degree of dependency on manufacturing industry and exportation while continuously enhancing the development of service industry. |
| 预期这一条约将加强对生产裂变材料的国际管制 | This treaty is expected to tighten international control of the production of fissile materials. |
| 他认为 在进行精神病症状检查时 已向主治精神病医生提供了所有有关的医疗资料 精神病医师诊断他患的是较不严重的 急性精神分裂症型精神病 而不是实际的精神分裂症 这项诊断是有效的 | He contended that all relevant medical documentation was available to the treating psychiatrist at the time of the psychiatric examination, and that her diagnosis that he suffered from the lesser affliction of acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia, was binding. |
| 我的父母很有耐心 我在印度断断续续地逗留 一个神秘的旅程 | And my parents were very patient, but I had been doing intermittent sojourns to India on a mystical quest. |
| 帕卢灾后满目疮痍 数以千计的建筑物倒塌 多条道路断裂 当局称 估计约240万人受灾 | Palu was in a state of devastation after the catastrophe, thousands of buildings fell down, and many roads were broken. The authority said that it was estimated that about 2.4 million people were affected. |
| 全球经济与一个强势美国的假设紧密相连 而美国人也从中大获其利 但美国政治家在债务限额问题上的争论越激烈 这一关联就越有可能发生无法挽回的断裂 | The world economy is hard wired to the assumption of a strong America, and Americans benefit from this. But the more their politicians argue over the debt ceiling, the greater the risk that the wiring will become irreparably frayed. |
| 强度 | Phone |
| 强度 | Length |
| 强度 | Start |
| 强度 | Power |
| 强度 | Power |
| 关于裂变材料 其储存量已远远超过威慑所需要的限度 | As far as fissile material is concerned, stockpiles far exceed the threshold necessary for deterrence. |
| 此外 必须尽一切努力超越裁军会议的长期政治僵局 并就断绝裂变物质条约展开谈判 | In addition, every effort must be made to surmount the protracted political impasse at the Conference on Disarmament and to begin negotiations on the fissile material cut off treaty. |
| 拉丁美洲和南亚及东亚的几个大的发展中国家增长极为强劲 其中中国和印度仍然是经济发展速度最快的国家 对全球需求也不断扩大 | Growth was exceptionally strong in several large developing countries in Latin America and in South and East Asia, where China and India continued to be the fastest growing economies and dynamic sources of global demand. |
| 告诉他们行使这一最基本权利将是分裂性的似乎很勉强 | It seems very far fetched to tell them that to exercise that most basic right would be divisive. |
| 东帝汶不断加强同邻国 特别是同印度尼西亚的关系也令人鼓舞 因为这有利于保障东帝汶的安全与生存 | The continuous strengthening of relations with neighbouring countries, particularly with Indonesia, is also an encouraging development for the security and viability of the State. |
| 在此方面 由于经费条件的改善及政治领导人的强大决心 印度尼西亚在儿童政策的实施上不断取得进展 | In that regard, Indonesia was constantly making progress in implementing its child related policies thanks to better resource allocation and a strong commitment from its political leaders. |
相关搜索 : 蠕变断裂强度 - 横向断裂强度 - 最小断裂强度 - 应力断裂强度 - 拉伸断裂强度 - 脆裂强度 - 撕裂强度 - 撕裂强度 - 断裂 - 断裂分裂