"新员工"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 工程科 22个新设员额 | Engineering Section (22 new posts) |
| 图1 新工发组织工作人员学历情况 | Invites the Board to recommend to the General Conference the election of two members and two alternate members representing the UNIDO governing body on the Staff Pension Committee. |
| 新闻处工作人员在对新到办事处工作的工作人员进行概况介绍时也讨论非殖民化这个主题 | That topic was also discussed by information service staff in orientation and induction programmes for new staff joining the Office. |
| 国际人员和危地马拉工作人员以创新的方式并肩工作 | International staff and Guatemalan staff worked side by side in innovative ways. |
| G. 安保工作人员的新特征 | New profile for security professionals |
| 目标6. 向秘书处工作人员养恤金委员会新的工作人员提供培训 | Objective 6 provide training to new staff of the Staff Pension Committee secretariat. |
| 32 又欢迎国际劳工组织编纂和更新国际海事劳工标准的工作 并吁请会员国积极关注为海员和渔工制订这些新标准的工作 | 32. Also welcomes the work of the International Labour Organization to consolidate and modernize international maritime labour standards, and calls upon Member States to take an active interest in the development of these new standards for seafarers and fishers |
| (d) 两名电工 本国一般事务人员 新设员额 | (d) Two electricians, national General Service (new posts) |
| (e) 3名水暖工 本国一般事务人员 新设员额 | (e) Three plumbers, national General Service (new posts). |
| (a) 两名空调机械工 联合国志愿人员 新设员额 | (a) Two air conditioning mechanics, United Nations Volunteers (new posts) |
| 这就需要征聘新的工作人员 加强现有工作人员的培训和专业发展 | This will be achieved through the recruitment of new staff and stepped up training and professional development for existing staff. |
| 在治安局势趋向稳定之前 特派团停止了所有新的招聘工作和工作人员的重新部署工作 | Until the security situation became more stable, the Mission halted all new recruitment and redeployment of staff. |
| 16. 促请会员国尽可能确保 与新闻部工作方案有关的建议在新闻委员会内提出 并经新闻委员会审议 | 16. Calls upon Member States to ensure, to the extent possible, that recommendations relating to the programme of work of the Department of Public Information originate and are considered in the Committee on Information |
| (c) 13名空调机械工 本国一般事务人员 新设员额 | (c) Thirteen air conditioning mechanics, national General Service (new posts) |
| 该项新法令不适用于临时机构员工 | The new Act does not apply to temporary agency staff. |
| 235. 全球工作人员协会新任主席说 他是第一个以本国工作人员身份当选并在实地工作的全球工作人员协会主席 | The new Chairperson of the Global Staff Association (GSA) said that he was the first head of the GSA who was a national staff member and worked in the field. |
| 12. 重申新闻委员会在指导新闻部重组方面的作用 因此邀请新闻委员会积极参与重组工作 | 12. Reaffirms the role of the Committee on Information in guiding the process of restructuring the Department of Public Information, and therefore invites the Committee on Information to engage actively in the process |
| (b) 四名行政助理 本国一般事务工作人员(新设员额) | (b) Four Administrative Assistants, national General Service (new posts) |
| (b) 两名发电机机械工 本国一般事务人员 新设员额 | (b) Two generator mechanics, national General Service (new posts) |
| 我最早接触新闻媒体 是在1984年 那时候BBC员工罢工一天 | My first connection with the news media was in 1984, the BBC had a one day strike. |
| (b) 新成立的审计工作委员会的差旅费 | (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee |
| 新设立的法治部大约有70名工作人员 | The new department has approximately 70 staff. |
| 训研所还积极为代表团工作人员 特别是新来到纽约的工作人员提供培训 | UNITAR is also active in providing training for mission staff, especially those new to New York. |
| 新闻委员会将于2005年2月成立 新的新闻工作者行为守则届时也将制订 | A press council is expected to be established by February 2005, and a new code of conduct for journalists adopted. |
| (c) 六名司机 语文助理 本国一般事务工作人员(新设员额) | (c) Six Drivers Language Assistants, national General Service (new posts). |
| 委员会预计随着新总部修缮和建设工程竣工 某些现有工作将逐步结束 | The Committee expects that some of the current workload will be phased out as the renovation construction work of the new headquarters is completed. |
| (d) 外勤事务人员和一般事务人员及有关职类的当地征聘工作人员(诸如工匠 警卫和安全人员和新闻助理人员) | (d) Staff in the Field Service and the General Service and related categories (such as Trades and Crafts, Security and Safety Service and Public Information Assistants) who are locally recruited |
| 员工 新 入 司 晋升 和 转岗 应当 接受 合规 培训 | A newly hired, promoted or transferred employee shall accept compliance trainings. |
| 有两名工作人员的重新任命建议仍待审议 | The recommendation for reappointment of two staff members is still pending consideration. |
| 7. 吁请会员国尽可能确保在新闻委员会内提出和审议与新闻部工作方案有关的建议 | 7. Calls upon Member States to ensure, to the extent possible, that recommendations relating to the programme of the Department of Public Information originate and are considered in the Committee on Information |
| 17. 请秘书长向新闻委员会第二十四届会议提交新闻部工作人员使用和掌握所有六种正式语文的最新数字 | 17. Requests the Secretary General to submit updated figures on the use and command of all six official languages by the staff of the Department of Public Information to the Committee on Information at its twenty fourth session |
| 我的第二项任务是要求完成任命新委员会成员的工作 以协助宪法理事会开展工作 | My second task was to ask for the completion of nominations for members to the new Commission to assist with the Constitutional Council. |
| 根据最新的调查 99 的员工想要一个免费的iPad | According to latest survey, 99 of employees want a free iPad. |
| 4. 请秘书长继续以300号编合同作为任用新工作人员的首要工具 | 4. Requests the Secretary General to continue the practice of using 300 series contracts as the primary instrument for the appointment of new staff |
| 5. 请秘书长继续以300号编合同作为任用新工作人员的首要工具 | Requests the Secretary General to continue the practice of using 300 series contracts as the primary instrument for the appointment of new staff |
| 新闻部与维持和平行动部和外地工作团紧密合作 以计划 配备人员和支助新特派团和扩大的特派团的新闻部门 帮助确定新闻需求 编制预算 员额编制表和业务概念并鉴定具有潜力的工作人员 | DPI worked closely with the Department of Peacekeeping Operations and the field missions to plan, staff and support the public information components of the new and expanded missions, helping identify public information needs, developing budgets, staffing tables and operational concepts and identifying potential staff. |
| 随着调查工作的深入 本委员会将重新询问一些证人 并与新证人面谈 | The Commission will re interview a number of witnesses and interview new ones as the investigation unfolds. |
| 486. 关于法文笔译问题 法庭重新部署了资源 以聘用新的法文工作人员 | With respect to French translations, the Tribunal has redeployed resources in order to recruit additional French language staff. |
| 60. 政府和私营工商业部门应抓住机遇 利用老工人的经验和技能 培训年轻雇员和新雇员 | 60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees. |
| c. 编制手册 准则 参考工具及其他材料 包括新闻中心手册和目录 以协助联合国各新闻中心网络的工作人员开展工作 | c. Manuals, guidelines, reference tools and other materials to assist the work of staff in the network of United Nations information centres, including the United Nations Information Centre Manual and Directory |
| 为此 已就新政策的规定同工作人员进行了协商 | For this reason, additional rounds of consultation with the staff have been conducted on the terms of the new policy. |
| 新西兰继续支持阿富汗独立人权委员会的工作 | New Zealand continues to support the work of the Afghan Independent Human Rights Commission. |
| 57 805 600美元 用于在文职人员项下部署1 109名国际工作人员 1 549名本国工作人员和543名联合国志愿人员 包括新增加的134名国际工作人员 194名本国工作人员和52名联合国志愿人员 | 57,805,600 under civilian personnel for the deployment of 1,109 international and 1,549 national staff and 543 United Nations Volunteers, including 134 additional international staff and 194 additional national staff and 52 additional United Nations Volunteers |
| 这两个员额的现任工作人员将分别负责语文事务部和新闻部的所有文书和行政支助工作 | The incumbents of these two posts perform all clerical and administrative support functions in the Department of Linguistic Matters and the Department of Press and Information Matters, respectively. |
| 重申其决定巩固新闻委员会作为大会主要附属机构的作用 规定新闻委员会就秘书处新闻部的工作向大会提出建议 | Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, |
相关搜索 : 新增员工 - 员工创新 - 招聘新员工 - 雇用新员工 - 雇佣新员工 - 一个新员工 - 招聘新员工 - 培训新员工