"有效"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 而這與藥效學有所不同 藥效學關乎 效力 | This is different than pharmacodynamics. We're dealing with power. |
| 有时候 在此地有效的方式在彼处失效 | And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere. |
| 细则生效日期和有效文本 | Effective date and authentic texts of rules |
| 你们可以清楚的看到 这些茶在它们效力上有差别 从最没有什么效力的到更有效的 | And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. |
| 为使整个制度有效运作 还必须具备有效的出口管制 有效的核材料实物保护和有效的不履约行为处理机制 这些方面必须妥善结合 | For the regime as a whole to function effectively, there must also be effective export controls, effective physical protection of nuclear material and effective mechanisms for dealing with cases of non compliance, and those components must be well integrated. |
| 有效票数 157 | Number of valid ballots 157 |
| 3. 有效措施 | Effective measures |
| 二. 有效载荷 | Payload |
| 你们有效地让60年的 航空研究无效了 | So you've effectively negated 60 years of aeronautic research. |
| 签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效 | The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract. |
| 是否有机制监测个别许可证的有效期限和 或 失效日期 | Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses? |
| 相反 它完全不利于有效的治理或有效的财政资源分配 | On the contrary, the situation was not at all conducive to effective governance or to effective allocation of financial resources. |
| 宽大方案成效显著的国家(相对较少)认为 这一工具是其所有工具中最有效的 甚至比拂晓突袭更有效 | The (relatively few) countries whose leniency programmes are flourishing consider this tool to be the most effective in their arsenal, even more effective than dawn raids. |
| 其他区域可以效仿这种行之有效的安排 | This is an effective arrangement that could be replicated by the other regional commissions. |
| 有效利他主义 | Effective Altruism |
| 赈灾的有效性 | How Effective is Disaster Relief? |
| 有效的沟通者 | The Efficient Networker |
| 2. 回顾有效的民主体制 负责任的强有力机构和有效的法制之间相互依存 这对尊重人权的合法 有效政府至关重要 | Recalls that the interdependence between a functioning democracy, strong and accountable institutions and effective rule of law is essential for a legitimate and effective Government that is respectful of human rights |
| 所以 如果在前列腺癌上有效 几乎可以肯定在乳癌上也有效 | So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. |
| 然而 如所界定的那样 有效补救的存在具有重要的威慑效果 | It would also address both inadequate implementation and individual acts of wrongdoing, albeit after the event. |
| 所以有奖竞赛非常有效 | So, prizes work great. |
| 许可证的有效期有多久 | How long is a license valid? |
| 增加绩效指标㈡ ㈡高效措施带来的节省 ,并将原有绩效指标重新编号为㈠ | Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i). |
| 6. 强调必须建立真正 有成效和有效率的责任制和问责制机制 | 6. Emphasizes the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability |
| 新的联合国需要一个有效和高效率的秘书处 要有正直的品德 | The new United Nations requires an efficient and effective Secretariat, with a strong sense of integrity. |
| 然而 联合国组织必须拥有必要资源 才能更为具有效力和效率 | However, the Organization must have the necessary resources at its disposal in order to be more effective and more efficient. |
| 切实有效的行政管理 有效治理 有效参与周期之间的关联对于一个有信誉的政府至关重要 必须以重要的方式予以推广 | Links in the effective administration, effective governance and effective participation cycle so critical to good government are promoted in important ways. |
| 这一宣布将在 本文书 对有关国家生效时生效 | Such a declaration shall take effect when this instrument enters into force for the State concerned. |
| ( 六 ) 决议 的 有效期 | (6) The validity of the decision |
| 笑声 它的确有效 | It works. |
| 仲裁协议 有效性 | arbitration agreement validity |
| 六. 有效利用资源 | Efficient use of resources |
| 有效补救的权利 | Right to an effective remedy |
| 有效的信息交流 | effective exchange of information |
| 在火器许可证或其持有人的火器执照有效期满时 豁免令的有效期也终止 | The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder. |
| 45. 经济 有效和高效的采购有助于实现本组织的关键目标和目的 | Economical, efficient and effective procurement is instrumental in the achievement of the organisation's key goals and objectives. |
| 其中包括有效地诉诸法律的程序以及迅速有效的清单除名程序 | This should include effective procedures for legal recourse and swift and efficient de listing procedures. |
| 裁军是有效的不扩散战略 对 不扩散条约 有效发挥作用必不可少 | Disarmament was an effective non proliferation strategy and necessary for the NPT to function well. |
| 我们现在拥有有效的疗法 | We have effective therapies now. |
| 所有药物似乎都没有效果 | All these medications, nothing seems to be working. |
| 这条法则至今都很有有效 | And it's worked out pretty good up to this day. |
| 2. 重申维持和平行动需要有成效和有效率的行政和财政管理 敦促秘书长继续查明哪些措施可提高支助账户的成效和效率 | Reaffirms the need for effective and efficient administration and financial management of peacekeeping operations, and urges the Secretary General to continue to identify measures to increase the productivity and efficiency of the support account |
| 7. 强调应为所有工作地点有效益和有效率地执行各自任务提供足够的资源 | 7. Emphasizes that all duty stations shall be given adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| 将承载通信有效载荷以及先进的气象有效载荷的INSAT 2E也在研制中 | INSAT 2E, with advanced meteorological payloads in addition to communication payloads, is also being developed. |
| 签字的有效性可以通过证明签字的每个组成要素的有效性来证明 | The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements. |
相关搜索 : 有效效率 - 持有有效 - 只有有效 - 有效占有 - 持有有效