"松弛"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

松弛 - 翻译 : 松弛 - 翻译 : 松弛 - 翻译 : 松弛 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

要是减小载重 义肢又松弛
They take the load off, and it becomes, again, compliant.
也可能是二三十分钟 我们称之为 松弛
It can be for 20 or 30 minutes. We call that resting or benching.
这老鼠还喜欢普通的水和肌肉松弛剂
This guy also liked plain water and the muscle relaxant.
于是他们给我帖导电片 麻醉 让我肌肉松弛
Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant.
另外我把的胳膊固定在某一种构型之后 我可以紧张 也可以松弛
And I can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed.
这个是百忧解 抗抑郁药 这个是左洛复 抗抑郁药 这是一个黑色的豆形软糖 这个是肌肉松弛剂 这些都是那些 不耐心的人们 所服用的
So this was Prozac, this was Zoloft, this was a black jellybean and this was muscle relaxant, all of which were the medications that the impatient was taking.
各国的移民政策日益严格是因为移民潮能够在不同国家间转移 这也使公众担忧被某些国家拒签的移民可能会涌向那些移民政策比较松弛的国家
Countries are getting tougher because migration flows can be diverted across jurisdictions. This raises concerns among public opinion that migrants rejected by some countries could flood those that do not impose tighter restrictions.
量化宽松的反对者担心它带来通胀 这个立场有些奇怪 因为当前的欧洲经济颇为松弛 他们担心购买证券会埋下新一轮金融泡沫和破裂的种子 这一担忧也有些奇怪 因为金融市场目前面临着严格得多的监管
Opponents of quantitative easing worry that it augurs inflation a peculiar position, given the European economy s current slack. They worry that securities purchases will sow the seeds of another financial bubble and bust.
美国的权力正在相对衰落 但这并不是什么坏事 虚假的必胜信念带来纪律上的松弛 但战略上的脆弱感却能促进相互依赖 而这正是美国成功领导亚洲的关键所在
False triumphalism breeds poor discipline. But a sense of strategic vulnerability breeds interdependency, which has always been the key to successful US leadership in Asia.
目前 私人农场 德罕农场 面临的主要问题是缺少必要的技术设备和运输工具 还面临灌溉排水设施老化 水电补贴不足 专业人员技能下降 土地资源和水资源的管理制度松弛等问题
Individual (dekhkan) farms have problems securing the requisite equipment and vehicles. Other problems include degradation of irrigation and drainage infrastructure, the shortage of subsidies for the use of water and electricity, poorer skills of specialists, and the weakening of land and water resource institutions.
最近二十年 金融国际化趋势渐渐催生一种新格局 一小撮银行瓜分全球大市场 各大银行不择手段 抢占有利地形 欲占金融全球化鳌头 最常见的伎俩则是 向金融监管最松弛的地区转移
In the 1990 s and 2000 s, internationalization promised to produce a new landscape, in which a small handful of banks would once again divide up a single global market. Banks maneuvered to get the best position to take advantage of financial globalization, which usually meant locating themselves where the regulatory regime was least restrictive.
临终前 他说 欲知松 先问松 松の事は松に習へ
And toward the end, he said, If you would know the pine tree, go to the pine tree.
随着美元大量外流 美国经济理应比现在看起来的要差劲 但是 正如布什政府竭力通过不完整和误导的会计手法来掩盖战争的实际代价 美联储提供了大量的流动资金而且金融行业监管松弛掩盖了经济缺陷
With so many dollars going abroad, the American economy should have been in a much weaker shape than it appeared. But, much as the Bush administration tried to hide the true costs of the war by incomplete and misleading accounting, the economy s flaws were covered up by a flood of liquidity from the Federal Reserve and by lax financial regulation.
排斥 社会不平等日趋严重 城市贫困 农村生活的不稳定本质 为了追求更好的生活而进行的国内或国际移徙 以及社区联系的松弛都是将儿童置于更加弱势的地位的因素 特别是女孩和生活在极端贫困中的儿童
Exclusion, social inequality that has become ever more instigating, urban poverty, precarious nature of rural life, internal and international migration in search of better standard of living, and the loosening of community ties are all factors that render children more vulnerable, particularly girls and children living in the greatest poverty.
美国松弛的货币政策因此就大幅度确定了全球经济通货膨胀的速度 可能达到60 但是 中东和亚洲的大多数国家经济要比美国的更为健康 而大多数新兴市场经济国家的通货膨胀已经大幅度上升 激进的货币刺激是它们最不需要的东西
Looser US monetary policy has thus set the tempo for inflation in a significant chunk perhaps as much as 60 of the global economy. But, with most economies in the Middle East and Asia in much stronger shape than the US and inflation already climbing sharply in most emerging market countries, aggressive monetary stimulus is the last thing they need right now.
法国与欧洲盟友们 特别是我们有着紧密协作的德国将在20国首脑会议中提到上述所有这些要点 诚然 正如国家财政刺激的效果比不上共同协作那样 不去解决到处蔓延的经济松弛状态就强调加强金融法则对于全球化的世界将是毫无意义的
France and its European partners, in particular Germany, with which we worked in tight collaboration, will suggest all these points to the G 20. Indeed, just as a national fiscal stimulus is less efficient than a coordinated effort, strengthening financial regulations without combating the laxity that prevails elsewhere makes no sense in a globalized world.
不要太松, 如果太松, 你就会有搞的一团糟.
Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess.
白松露
White truffles.
松村昌弘
Japan u0027s Leadership Muddle
难以宽松
Hard to be Easing
嘿 放松点
Hey, relax.
放松点吧
Just relax.
骨质疏松
Osteoporosis
ampnbsp ampnbsp ampnbsp 纽约 我长期以来一直预言 美国的房地产泡沫崩溃只是一个时间早晚问题 这个泡沫开始于这个十年初期 大量的流动资金和松弛的监管支撑了这一泡沫 这个泡沫扩张的时间越长 破灭的也就越大 而随之而来的衰退也就越大而且越发波及全球
NEW YORK I have long been forecasting that it was only a matter of time before America s housing bubble which began in the early days of this decade, supported by a flood of liquidity and lax regulation would pop. The longer the bubble expanded, the larger the explosion and the greater (and more global) the resulting downturn would be.ampnbsp
这种风险对不同国家影响不一 长期以来存在结构性财政问题 财政政策松弛并且在繁荣时期忽视财政改革的那些国家 情况比较糟糕 未来 由于经济复苏绵软无力 人口老龄化 不少发达经济体的债务负担有可能会进一步加重 包括美国 英国 日本和若干欧元区国家
The impact was greater in countries that had a history of structural fiscal problems, maintained loose fiscal policies, and ignored fiscal reforms during the boom years. In the future, a weak economic recovery and an aging population are likely to increase the debt burden of many advanced economies, including the United States, the UK, Japan, and several euro zone countries.
有力的人 可的松下降25 而无力的人可的松则上升15
Here's what you get on cortisol. High power people experience about a 25 percent decrease, and the low power people experience about a 15 percent increase.
装饰性松木
Decorative Pine
他只是放松
He just hangs out. He's relaxed.
你最好放松
You'd better take it easy.
笑声 别担心 放轻松 对 放轻松 这是一个机器人 它很聪明
Don't worry, relax, no, relax, it's a robot, it's smart!
中华民族伟大复兴绝不是轻轻松松 敲锣打鼓就能实现的
It is impossible to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation simply by doing some easy works and having celebrations.
注1 划入第1类的物质例子是某些烃类 松脂油和松木油
A4.1.2 The use of this guidance document is dependent on importing countries requirements for SDS.
你感觉轻松吗
Do you feel like resting?
松绑基础设施
न र ब ध आध र क स रचन
占领量化宽松
Occupy QE
我感觉轻松了
I feel relieved.
汤姆喜欢松鼠
Tom likes squirrels.
服务生拿着白松露和刮刀出来后 他把松露刮成碎屑 撒在我的意大利面上 然后对我说 先生要一些松露吗
The waiter, you know, came out with the white truffle knob and his shaver, and he shaved it onto my pasta and he said, you know, Would Signore like the truffles?
站在海拔六千英尺高的峡谷上 很轻松的就能徒步走到矮松以及针叶松地带 就是通过7600英尺处的一个小丘
And from where you're standing at 6,000 feet in the valley, it's an easy hike up to the mature pinyon and juniper forest through that knoll at the front at 7,600 feet.
握太松 鸟就飞了
If you hold it too loosely, it flies away.
量化宽松安慰剂
The QE Placebo
植有松树的庭院
A garden planted with pine trees.
扬 埃利亚松 签名
(Signed) Jan Eliasson
扬 埃利亚松(签名)
(Signed) Jan Eliasson
巴基斯坦山区边界滥砍滥伐老熟森林的做法受到质疑 由于为获取冬天的燃料而砍伐核桃树 杏树和桑树 同时又未能重新种植那些能够紧抓松弛地表土壤的白杨树 柳树和西河柳 当地的农业已经遭受重创 如果人们齐心协力 投资培育开发本地树木品种 这些种类的树木就能重新恢复
Agriculture there has been damaged by the cutting of walnut, apricot, and mulberry trees for winter fuel, and by a failure to replant poplar, willow, and tamarisk the trees that hold fragile meadows in place. These sorts of trees can be restored, given a concerted campaign and investment in nurseries to produce local varieties.

 

相关搜索 : 松弛法 - 松弛素 - 松弛线 - 在松弛 - 松弛率