"析出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
析出 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| D. 支出分析 | Expenditure analysis |
| 三. 从已分析的声明得出的结论 | Conclusions that can be drawn from the statements analysed |
| 其他人指出 该条需要进一步分析 | Others indicated that it needed further analysis. |
| 而且他们分析出所有不同的细胞 还分析出其网络 我们只是拿着那个网络 用它作为设计硅片的蓝图 | And they figured out all the different cells, and they figured out the network, and we just took that network and we used it as the blueprint for the design of a silicon chip. |
| 委员会赞赏监测组提出的非常专业的分析报告 这种分析一直是委员会得出自己结论的有价值工具 | The Committee expresses its appreciation to the Monitoring Team for the highly professional quality of the analysis. It has been a valuable tool for the Committee to arrive at its own conclusions. |
| 对新出现的威胁的战略分析和预测 | Criminal investigation and prosecution Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Strategic analysis and forecasting of emerging threats |
| 对新出现的威胁的战略分析和预测 | Strategic analysis and forecasting of emerging threats |
| (c) 做出选样和分析工作的相应安排 | The regions would be the operational units for data and information gathering, analysis, and assessment. |
| 而是从 NASA SOHO卫星下载数据 分析出来的 | He downloaded data from the NASA SOHO satellite, and that's how he found them. |
| 不过 伊拉克对这些分析结果提出异议 | Iraq, however, disputed these analytical results. |
| 对发出信函情况的全面分析 见增编1 | A comprehensive analysis of communications sent can be found in Addendum 1. |
| 表A列出对货币汇兑贷记款项的分析 | Table A shows the analysis of the currency exchange credit. |
| 表B列出对货币汇兑贷记款项的分析 | Table B shows the analysis of the currency exchange credit. |
| 32. 如上所述 统计司的分析有一些缺点 但这是在规定的时间内能作出的最好分析了 | As mentioned above, the analysis carried out by the Statistics Division has some shortcomings, although it was the best that could be done in the time available. |
| 在一些情况下 DNA分析没有得出确定的结果 | In some cases DNA analysis had not produced a definite answer. |
| 分析师列出了女子晚间被活活烧死的时间表 | Analyst lays out timeline of night woman was burned alive |
| 下文第37至第40段对这些变式作出简要分析 | These variants are considered and analysed briefly in paragraphs 37 to 40 below. |
| 约旦采用 生境等效分析法 得出这一分析结果 为此目的需要建立大约2,500万公顷的附加保护区 | According to Jordan, malnutrition in pregnant women resulted in an increase in the incidence of low birth weight infants. |
| 然而 该中心也有兴趣对出口 贸易目的的外国直接投资作出分析 | However, the ITC was also interested in analysing FDI for export trade purposes. |
| 这是由员工在不记名问卷上的 独立分析得出的 | Independent analysis from anonymous employees on their surveys. |
| 5. 表2分析资发基金每一次级目标的支出总额 | Table 2 analyses the total expenditures for each UNCDF sub goal. |
| 危地马拉国防部经过适当分析之后 提出下列意见 | The Ministry of National Defence, after due consideration, offers the following comments |
| 这个分析指出 蘑菇体和 行动的决策有着一定的关系 | So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice. |
| 因此当我们设计出了产品 我们微量分析其化学成份 | So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million. |
| 198. 可以从两个角度来分析私营部门出现的这种情况 | This kind of situation in the private sector can be observed from two perspectives. |
| 报告还分析了各国报告出生 结婚 离婚和住户的情况 | The report also analyses the national reporting of births, marriages, divorces and households. |
| 还有代表团指出 报告已经包含有分析性的导言部分 | It was also pointed out that the report already contained an analytical introductory part. |
| 24. 阿富汗代表指出背景文件所包含的分析质量很高 | The representative of Afghanistan noted the high quality analysis in the background document. |
| 贸发会议可通过技术援助 分析和建立共识作出贡献 | UNCTAD could contribute through technical assistance, analysis and consensus building. |
| 正在对2005年各国两年期会议的报告作出进一步分析 | A further analysis is being made of the reports to the 2005 Biennial Meeting of States. |
| 目前采取的行动包括认真分析所收到的申请 以前只向小组委员会成员提供各种文件 由它们自己作出分析 | Action undertaken to date includes a critical analysis of applications received previously, Sub Committee members were only provided with the various documents and had to make their own analysis. |
| 26. 可以对人权机构涉及补救权内容的案例法作出分析 | It would be possible to do an analysis of the case law of human rights bodies on the content of the right to a remedy. |
| 他以巨大的洞察力 同情心和承诺精神作出了这一分析 | He has conveyed this analysis with great insight, characteristic passion and commitment. |
| 5. 荒漠化评估和监测 大多数国家作出了分析判断 提出了原因及基线资料 | Desertification assessment and monitoring Most countries provided diagnoses and causes as well as baseline information. |
| 标准制定的依据是经验分析和专家分析 以及检验被认定为长期以来有较高成效的政府或组织所得出的结论 | Criteria are created from experiential and expert analysis, as well as from examination of Governments or organizations judged to be highly effective over time. |
| 战略规划分析 联合任务分析组 | a Represents estimated deployment by 30 June 2005. |
| 13. 图书馆通过分析 整理和出借收藏的文献 使每份出版物和文件的价值增加 | Libraries add value to individual publications and documents by analysing, organizing and making them available in their collections. |
| 32. 从经济角度分析这些经验 会突出显示一些共同的要素 | Analysing these experiences from an economic angle highlights some common elements |
| 从这些家庭中人们可以分析出什么是所谓的妇女贫困面 | It is from these aggregates that one can analyze what is generally called the Woman Face of Poverty. |
| 189. 对居住在上述家庭中的人口进行分析后得出以下结果 | Table 19 |
| 预期可在2005年年底前在议会提出该公约和国家利益分析 | It is anticipated that the MARPLEX Convention and a National Interest Analysis (NIA) will be tabled in Parliament before the end of 2005. |
| 21. 上述分析突出了巴勒斯坦发展努力所面临的多重挑战 | The previous analysis highlights the multiple challenges facing Palestinian development efforts. |
| 纽约 很久以前 我在华尔街做过分析师的工作 我分析的第一家公司是联邦快递 当时这家企业还没有寄出一份包裹 | NEW YORK Long ago, I worked as an analyst on Wall Street. The first company that I analyzed was Federal Express, which at the time had not yet shipped its first package. |
| 但就本报告而言 统计司的分析应足以为分析千年发展目标指标的现状以及国家制订指标的能力提供有益的出发点 | Nevertheless, for the purpose of this report, the analysis undertaken by the Division should provide a useful starting point for the analysis of the state of play with regard to the MDG indicators and the capacity of countries to produce them. |
| 区域和国际组织 包括贸发会议可为这类分析作出宝贵贡献 | Regional and international organizations, including UNCTAD, can make valuable contributions to these analyses. |
相关搜索 : 解析出 - 解析出 - 解析出 - 晶界析出 - 碳化物析出 - 从溶液中析出 - 冻析 - 分析 - 分析 - 解析 - 分析 - 解析 - 分析 - 分析