"检查共和国"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

检查共和国 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

亚美尼亚共和国境内组织和实施检查法
The Law on Organization and Implementation of Inspections in the RA
这两种检查在公共保健系统下属免费检查
The two exams are free under the public health system.
检察官已经应刚果民主共和国和卢旺达共和国的请求 在该两个成员国开展了调查工作
The Prosecutor has launched investigations in the Democratic Republic of the Congo and in the Republic of Uganda upon referrals by the two Member States.
国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施和设备 是国家许可证发放机关
The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment).
6. 吉布提共和国竭力保证监控其边界和严格检查入境的人员和行李
Djibouti is doing its utmost to control its borders and to screen meticulously persons and goods crossing them.
2. 核查和通知共和国检察院金融调查组关于由其监督的机构举报的异常或可疑交易
Verifying and reporting to the Financial Investigations Unit of the Attorney General's Office on irregular or suspect operations reported by the institutions under its supervision.
法院检察官目前正在调查乌干达 刚果民主共和国和苏丹达尔富尔局势
The Prosecutor of the Court is currently investigating situations in Uganda, the Democratic Republic of the Congo and Darfur, the Sudan.
关于处女检查和生殖器检查问题 报告国应该指出是否要妇女书面同意才能做此类检查 而且男人是否也必须做处男检查
On the matter of virginity testing and genital examination, the reporting State should indicate whether such testing was conditional on women's written consent for such a procedure, and whether men also had to undergo virginity testing.
8150 检验 检查和检疫要求
8150 Testing, inspection and quarantine requirements
我们满意地注意到 检察官办公室在继续调查刚果民主共和国和乌干达局势
We note with satisfaction that the Office of the Prosecutor has continued its investigations into the situations in the Democratic Republic of the Congo and in Uganda.
检察官评估现有资料后 在刚果民主共和国 乌干达和苏丹达尔富尔展开了调查
Having evaluated the information made available to him, the Prosecutor has initiated investigations in the Democratic Republic of the Congo Uganda and Darfur, the Sudan.
检察官已经开始并正在进行对乌干达 刚果民主共和国和达尔富尔局势的调查
The Prosecutor has opened and is conducting investigations into the situations in Uganda, the Democratic Republic of the Congo and Darfur.
边界和外国公民事务处在所有边界检查站设有伪造文书检查装置
The Borders and Foreigners Service SEF has in all border posts detection instruments for false and falsified documents.
他曾经看过一些内科医生和外科医生 也曾作过核磁共振脊椎检查 腰部理疗以及甲状腺X射线检查
He had seen a variety of internal and external medical specialists, and had had an MRI spinal examination, physiotherapy for his back and an X ray thyroid gland examination.
一个检查站的联合国维和人员反对在检查站部署监测人员 认为这会带来安全威胁 但其他两个主要的检查站允许他们留在那儿检查
The United Nations peacekeepers at one checkpoint objected to the presence of the monitors as a security threat, but they were allowed to remain at the two other major checkpoints.
检察官莫雷诺 奥坎波先生正在积极调查刚果民主共和国局势和乌干达北部局势
The Prosecutor, Mr. Moreno Ocampo, is actively investigating situations in the Democratic Republic of the Congo and in northern Uganda.
在与刚果民主共和国接壤的边境检查站 配备有警察 移民与海关部门的人员
At the border points crossing with the Democratic Republic of the Congo, we have in place officers from the police, immigration and customs departments.
㈢ 身体和心理检查 记录临床检查的一切身体和心理检查结果 包括适当的诊断检查和在可能时包括所有伤痕的彩色照片
(iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries
在检查期间 如果发现申报的货物与实际货物不符 执行检查的官员应根据亚美尼亚共和国的法律行事 确定存在违反海关规则的行为
During examination, if there is no correspondence mpliance between the declared goods and those actually existing, the examining officer shall be guided by the Republic of Armenia Legislation and make an act on violation of the customs rules.
2 改善检测和治疗 积极检查政策 低门槛的检查和治疗设施及提高专业群体对积极检查政策的认识
Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups.
审查联合国行政和财政业务效率联合检查组
Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations
公共卫生控制主要由塞尔维亚共和国健康保护研究所下属的实验室进行 它们被授权检查卫生达标情况 兽医研究所也进行微生物检验
Public health control is mostly performed by the laboratories of the Health Protection Institute of Republika Srpska, which are authorized to check the sanitary correctness and the microbiological examinations are also done by the Veterinary Institute.
依照调查机构 调查员或检察官的决定 亚美尼亚共和国刑事诉讼法 第233条第2款 对资金进行扣留 冻结
Arrest (freezing) of financial funds (and other property) is carried out on the basis of the decision of investigative body, the investigator or prosecutor (Part 2 of Article 233 of the RA Criminal Procedural Code).
我们欢迎国际刑事法院在目前调查刚果民主共和国境内犯罪的背景下 专为检察官对刚果民主共和国境内所犯罪行的调查积极开展程序听讯 著名的所谓传讯
We welcome the dynamic nature of the International Criminal Court which, in the context of the ongoing inquiry into crimes in the Democratic Republic of the Congo, has devoted a procedural hearing the well known so called arraignment hearing to an investigation by the Prosecutor into crimes committed in the Democratic Republic of the Congo.
他的背部曾经接受理疗以及核磁共振检查
He had received physiotherapy treatment and an MRI examination of his back.
检查和评价
MONITORING and EVALUATION
斯洛伐克共和国检察长办公室
Slovak Republic Prosecutor General's Office
在癌症预防方面 乳房检查 子宫癌检查和直肠结肠癌检查自2001年起便已免费提供
As for cancer prevention, screening for breast, uterine and colorectal cancer had been free of charge since 2001.
接着我去照X光 又去做了核磁共振成像检查
That sent me to an X ray, then to an MRI.
A 60 582 项目122和130 审查联合国行政和财政业务效率 联合检查组 联合国系统各组织共同发薪系统 秘书长的说明 阿 中 英 法 俄 西
A 60 582 Items 122 and 130 Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations Joint Inspection Unit A common payroll for United Nations system organizations Note by the Secretary General A C E F R S
联合检查组是联合国系统唯一的独立外部监督机构 任务是进行全系统的评价 检查和调查 旨在
As the only independent external oversight body of the United Nations system mandated to conduct evaluations, inspections and investigations system wide, the Joint Inspection Unit aims
重要标志包括 检察官决定在乌干达和刚果民主共和国展开调查 安全理事会提交达尔富尔局势 以及在那里展开调查
Important landmarks have included the decision by the Prosecutor to launch investigations in Uganda and in the Democratic Republic of Congo the referral of the situation in Darfur by the Security Council and the launching of an investigation there as well.
(c) 审计和检查
(c) Audit and Inspection
部队每天都对军事地点和国防工业设施进行检查 目前 还有130个军事地点和19个国防工业设施需要检查 军事地点每90天轮检一次 国防工业设施则每180天轮检一次
Inspections of military sites and defence industry facilities are carried out daily there remain 130 military sites that require inspection on a 90 day rotation and 19 defence industry facilities that are inspected on a 180 day rotation.
由于占领 有140万巴勒斯坦人 占人口的40 食不果腹 而检查站和宵禁导致公共健康形势日趋恶化 因为检查站和宵禁妨碍人们去治病
Owing to the occupation, some 1.4 million Palestinians (40 per cent of the population) lived with food insecurity, and checkpoints and curfews had hurt the public health situation by preventing access to health care.
(四) 公共检察署法 其中规定检察官有责任监督公共行政机构遵守法律和 规则的情况 并审查公共行政机构所颁发的约束性规则的合法性
Can the Mohammedans not show some respect for us Danish women, and behave like the guests they are in our country, otherwise the politicians in the Parliament have to change course and expel all of them.
5. 协助共和国检察院金融调查组 要求金管机构提供与恐怖活动有关的主动或被动交易
Assisting the Financial Investigations Unit of the Attorney General's Office by requesting information from the institutions under investigation on active or passive operations related to terrorist activities.
检查分为单位自查和重点抽查两种
Inspection is divided into two categories, unit self examination and spot inspection.
5. 注意到联检组2004年报告第28和29段 并敦促所有东道国为检查专员迅速检查各参加组织的所有部门提供便利
Welcomes the efforts made by the Unit to improve the quality of the reports issued in 2004 and also the improvements made in the implementation of its reform process, as indicated in paragraphs 1 to 5 of its report 1
㈣ 检查物品和场所
(d) Examining objects and sites
入场和检查程序
Saturday, 10 September 9 a.m. to 9 p.m.
这一指称的事实根据是 外国检查人员对 Alpha Serengeti 号渔轮进行了检查
This allegation is based on the fact that foreign inspectors have carried out inspections of the Alpha Serengeti.
2. 1998年 拉脱维亚国家图书馆主办的题为 新闻检查和新闻自由 的国际会议 发表报告 因特网新闻检查
International Conference hosted by the National Library of Latvia Censorship and freedom of information , lecture Censorship on the Internet
是否设有检查装置 检查乘客和货物是否夹带有武器和危险物资
Are detection devices in place to screen passengers and cargo for weapons and hazardous materials?
使用先进技术设备 检查人员的电子侦测门 检查行李的X射线设备 检查车辆的纤维内窥镜和镜子 对人员 行李及有关物件和机动车辆进行安全检查
Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles)

 

相关搜索 : 共和国 - 检查和检验 - 检查和审查 - 检查和审查 - 审查和检查 - 检查和调查 - 检查和调查 - 法国共和国 - 德国共和国 - 和解检查 - 共和中国 - 磁共振检查 - 检查检查 - 检查检查