"每个相应的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
每个相应的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 21. 每个附件一缔约方应将每栏内 京都议定书 单位数量相加 并将相应数字填入 小计 栏 | Each Annex I Party shall sum the quantities of Kyoto Protocol units in each column and report these under Sub total'. |
| 一共有五个关键的步骤 每个步骤都应用相应的国际标准以兹辅助 | There are five such decision points each one needs an international standard. |
| 因此 应鼓励在每个国家内同所有相关实体进行联系 | Therefore, linkages with all relevant entities within each country should be encouraged. |
| 6. 不确定值分成五个不确定性群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定性数值 | The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band. |
| 每个公司都应该有一个这样的职位 而每个政府都应该有一个细节部门 | Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. |
| 1988年这个年龄段的妇女死亡率为每100 000名妇女68.3例 2001年的相应数字为每100 000名妇女中51.8例 | The mortality rate for these women was 68.3 deaths per 100,000 women in 1988 in 2001, the corresponding figure was 51.8 deaths per 100,000 women. |
| 第2条规定每个儿童都应能在不受任何歧视的情况下享受相关权利 | Article 2 ensures rights to every child, without discrimination of any kind. |
| 至少在每一情形下应使用相同的行文 | At the very least, the formulation should be the same in each case. |
| 应该是每个人 超过 10 个 | Hopefully everybody? More than 10? |
| 但是每个人 我相信在一个多元化的社会 每个人都赌在某些东西上面 | But everybody's got and I believe in a pluralistic society everybody's betting on something. |
| 在威胁和机遇相互关联的世界中 有效应付这些挑战符合每个国家的自身利益 | In a world of interconnected threats and opportunities, it is in each country's self interest that all of those challenges be addressed effectively. |
| 他相当博爱 他爱每一个人 | He had an enormous amount of love, he loved everybody. |
| 这个摄相机每小时拍一次 | This camera was shooting every hour. |
| 是否每一个安理会成员都应参加每一个代表团 | Should every Council member participate in every mission? |
| 33. 如果大会决定注销前南斯拉夫的全部或部分未缴纳分摊经费 那么 每个账户中的资产应相应减少 | Should the Assembly decide to write off all or part of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia, the assets shown in each account would be reduced accordingly. |
| 27. 附件一缔约方应将每栏 京都议定书 单位的数量相加 并将相应数目填入 总计 栏 | Annex I Parties shall sum the quantities of Kyoto Protocol units in each column and report these under Total'. |
| 我认为每个人都应该有一个 | Everybody should have one, OK? |
| 每个人都应该养上一窝蜂 每个人都应该养上一窝蜂 因为那是最有意思的事情 | And everyone should open a beehive, because it is the most amazing, incredible thing. |
| 我相信每个人都会有自己的解读 | I think everyone would have a different interpretation of it. |
| 监督厅认为 每个特派团都应经常在区一级进行风险评估 还应努力作出安排 使各自的住宿相距不远 | OIOS is of the view that each mission should conduct regular threat assessments at the sector level and efforts should be made to arrange accommodations in close proximity to each other. |
| 2. 应尊重每个儿童的个人生活的权利 | Every child is entitled to the respect of his her personal life. |
| 但他强调指出的事实是 他不可能每年前往10个或15个国家 视察需要体力 并要求相应的财力 这使得他每年平均只能执行三 四次任务 | He emphasized, however, that it was impossible for him to visit 10 to 15 countries a year and that the physical demands of such visits and the resources they required meant that only there or four visits a year, on average, could be made. |
| 我相信每个人都会从他们每天一秒钟的视频记录中获益 | I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day. |
| 每个人都在听 都在回应 | Everyone's listening. We're responding. |
| 我要补充说 每个人也应该获得应有的信用 | I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due. |
| 2. 在第1条所界定的行为是由并未得到国家授权 支持或默许的个人或组织所为时 每一缔约国应采取相应措施 | Each State Party shall take comparable measures when the acts defined in article 1 are carried out by persons or groups of persons acting without the authorization, support or acquiescence of the State. |
| 收到的证词彼此几乎每一个字都相同 | The received testimonies corroborated each other almost verbatim. |
| 某种程度上说 这部机器正看着 每一台相机后的每一个像素 | In a certain sense, the machine is seeing through the pixels of individual cameras. |
| 这个目标应该是 世界上每个国家的目标 | That should be the goal of every nation on the planet. |
| 125然而 由于迪亚制度的前提是必须能找到罪犯的家人 家人能够并且愿意支付赔偿 因而似乎每6个被执行死刑的沙特阿拉伯公民相应地有一次赦免 但对于被执行死刑的外国工人来说 每84个人中才相应地有一次赦免 | However, since Diya depends on the family being available and able and willing to pay compensation, it appears that one pardon is granted in relation to every six executed Saudi citizens, but only 1 in relation to every 84 executed foreign workers. |
| 任何情况下 相机大概每一个小时 | In any case, the cameras shoot roughly every hour. |
| 1. 每一缔约国应考虑到强迫失踪的极端严重性 对之给予相应的惩罚 | Each State Party shall make enforced disappearance punishable by appropriate penalties that take into account its extreme seriousness. |
| 一是 你不能 适应每一个人 | One is you can't accommodate everybody. |
| 你应该每天睡八个小时觉 | You should sleep for eight hours a day. |
| 加起来我们每人每天都要应付180到200个学生 | This can lead up to 150, 180, 200 students a day. |
| 鉴于社会性别是一个跨部门问题 责任应落在每个个人以及每个厅 局的主管身上 | Since gender is a cross cutting issue, the responsibility should lie with each individual, and then with heads of offices and bureaux. |
| 我们所学的每个东西 都层层相扣地朝向一个主题 | And everything we learn after that is building up towards one subject. |
| 法院裁定 根据第5741 1981号 儿童收养法 儿童收养法 应当按照是非曲直审理每一个案件 并应考虑一切相关情况 | The Court ruled that under the Adoption of Children Law 5741 1981 ( Adoption of Children Law ), each case should be examined on its own merits and all the relevant circumstances need to be taken into consideration. |
| 法院裁定 依据 收养法 每个案件都应该根据其案情来审理 所有相关的情节都需要考虑在内 | The Court ruled that under the Adoption Law, each case should be examined on its own merits and all the relevant circumstances need to be taken into consideration. |
| 因为有了因特网 真相传播开来 每个人都了解了真相 | Because of the Internet, the truth prevailed and everyone knew the truth. |
| 这是无生命的环境 每一个结构的 频度相等 | Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency. |
| 每个元素都是完全相同的 且它们是偏心的 | Each element is completely identical, and they're biased. |
| 应每隔两个月审查该时间表 | The schedule should be reviewed every two months. |
| 每个人都应该有第二次机会 | Everyone should have a second chance. |
| 问题在于效率只有百分之一 因为热量是用于加热整个缸体的金属体 相应地每次也需冷却整个缸体的金属体 | The problem is the efficiency is one hundredth of one percent, because you're heating all the metal of the chamber and then cooling all the metal of the chamber each time. |
相关搜索 : 每个相应的方 - 对于每个相应的 - 与每个相 - 每个对应 - 每个应用 - 一个相应的 - 一个相应的 - 一个相应的 - 每个每个 - 每个每个 - 每个每个 - 的相应的一个 - 每相