"法人单位"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法人单位 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

短语是句法单位
Phrases are syntactical units.
领土单位的适用法律
Applicable law in territorial units
这组人使用3个单位能源 每10亿人用1个单位能源
This group uses three, one each.
设立特别单位负责调查非法投资
Establishment of a special unit to investigate fraudulent investments.
咨询委员会本身并没有在农村设立单位 法律中也没有关于这些单位的特定条款
The Advisory Council itself did not have a rural unit, and there was no specific provision relating to them in legislation.
第三十一条 单位犯罪的 对单位判处罚金 并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚 本法分则和其他法律另有规定的 依照规定
The resolution of the National People's Congress concerning the maintenance of Internet security this specifically states that the penalties laid down in the Criminal Code apply to the establishment of pornographic websites or web pages, links to such sites, and the dissemination of pornographic publications, films, videos or images.
法律事务厅和秘书长办公厅是备选单位
Options could include the Office of Legal Affairs or the Executive Office of the Secretary General.
应该指出的是 特别法庭有独立管理保护单位的能力 但目前没有维持这种单位的所需资金
It should be noted that the Special Court has the capacity to independently manage and administer the protection unit, but that it currently does not have the funds necessary to sustain such a unit.
合法建立的武装单位一群士兵(甚至一个单位的所有士兵)拥有经合法分发的武器 为攻击他人和组织联合犯罪 在这类案件中也存在同样的犯罪事实
The same corpus delicti also exists in those cases when a group of soldiers of a legally established armed unit (or even all the soldiers of the unit) having the arms legally assigned to them, unite with the aim of assaulting people and organizations.
单位 有 前 款 行为 的 对 单位 判处 罚金 并 对 其 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任人员 依照 刑法 第一百一十二 条 的 规定 追究 刑事 责任
The unit that commits any violations mentioned in the preceding paragraph shall be fined, and the persons who are directly in charge of the unit and other persons who are directly responsibl for the violations shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 112 of the Criminal Law.
对于拥有两个或多个领土单位的国家 本公约中凡提及一国的法律 系指在该领土单位现行有效的法律 此类国家可随时通过声明指定用以确定适用法律的其他规则 包括致使该国另一领土单位的法律成为适用法律的规则
Any reference in this Convention to the law of a State means, in the case of a State which has two or more territorial units, the law in force in the territorial unit. Such a State may specify by declaration at any time other rules for determining the applicable law, including rules that render applicable the law of another territorial unit of that State.
2004年该方案资助了13个法律服务单位 这些单位设在最需要援助的各区以及边远和农村地区
In 2004, the programme funded 13 such units, located in high need remote, rural and regional areas.
一 向 本 法 第五 条 第六 条 规定 以外 的 单位 和 个人 配备 配置 枪支 的
(1) to arm or equip with guns units or individuals other than the ones as prescribed in Articles 5 and 6 of this Law
80. 中国 刑法 第30条规定 公司 企业 事业单位 机关 团体实施的危害社会的行为 法律规定为单位犯罪的 应当负刑事责任
Article 30 of the Criminal Code states that any company, commercial or non commercial institution, State organ or organization engaging in conduct that endangers society and is defined in law as a unit offence shall be held criminally responsible.
预防家庭暴力法律服务单位向家庭暴力的受害人提供法律援助 个案工作和法庭支助
The Family Violence Prevention Legal Services units deliver legal assistance, case work and court support to victims of family violence.
名单上下一位发言是法国代表德斯帕先生
The next speaker on my list is the representative of France, Mr. Despax.
该法律设想在中央银行机构内设立一个单独的单位 金融观察中心
The law envisages the establishment of a separate unit within the structure of the CB The Financial Observations Center (FOC).
惩罚 监禁5年或500个罚款单位 每单位为110澳大利亚元 或监禁兼罚款 1914年刑事法第4 AA节 英联邦
Penalty Imprisonment for 5 years or 500 penalty units, or both. (A 'penalty unit' is 110 (S.4AA, Crimes Act 1914 (Commonwealth)).
全世界使用了12单位能源 最富有的10亿人 他们使用了其中六个单位能源
And it's 12 units used in the entire world, and the richest one billion, they use six of them.
第三十条 公司 企业 事业单位 机关 团体实施的危害社会的行为 法律规定为单位犯罪的 应当负刑事责任
The Criminal Code, which covers the production, duplication or dissemination of pornography for profit, and the dissemination of pornography (these apply to the use of the Internet for the production, duplication or dissemination of pornographic or sexual material).
8. 在这方面 政府还承诺对一切警察部队单位进行人权法培训 并责成它们维护该法
In this connection, the Government also undertook to train all police units in human rights law and hold them responsible for upholding it.
也就是说 有没有什么目前电脑无法解决的难题 但是可以分割成10秒的单位小块 这样每个人通过验证码 解决这个问题的一个小单位
Another way of putting it is, is there some humongous problem that we cannot yet get computers to solve, yet we can split into tiny 10 second chunks such that each time somebody solves a CAPTCHA they solve a little bit of this problem?
时间单位
Alignment
单位 欧元
Budgeting
计算单位
Unit of account
(单位 美元)
(U.S. dollars)
(单位 欧元)
as at 31 December 2004
(单位 美元)
(in United States dollars)
(单位 美元)
(Expressed in US dollars)
单位 美元
(United States dollars)
除 法律 行政 法规 规定 必须 保险 的 以外 保险 公司 和 其他 单位 不得 强制 他人 订立 保险 合同
Insurance companies and other entities shall never force others to enter into any insurance contract, except for those insurances made compulsory by laws and administrative regulations.
同时规定 任何单位和个人不得破坏 损坏 非法占用或者非法利用公路隧道及其附属设施
Meanwhile, it is stipulated that no unit or individual shall destroy, damage, illegally occupy or take advantage of highway tunnels and their subsidiary facilities.
根据 波黑两性平等法 人权和难民事务部对两性平等局这个独立单位负责
According to the Law on Gender Equality in B H, the Ministry for Human Rights and Refugees is responsible for the Gender Equality Agency, formed as independent unit.
1. 一国拥有两个或多个领土单位 而各领土单位对于本公约所涉事项适用不同法律制度的 可随时声明本公约将适用于本国全部领土单位或仅适用于其中一个或数个领土单位 并且可以随时提出另一声明代替原先的声明
1. If a State has two or more territorial units in which different systems of law are applicable in relation to the matters dealt with in this Convention, it may at any time declare that this Convention is to extend to all its territorial units or only one or more of them, and may at any time substitute another declaration for its earlier declaration.
在 5 329个基本保健单位中 有5 073个单位在农村地区
Of the total number of 5329 Basic Health Units, 5073 were in rural areas.
首脑会议建议设立的法治股 同上 第134(e)段 必须发挥全系统联络和协调单位的作用 但不应重复现有单位的工作
A rule of law unit such as that recommended by the Summit (ibid., para. 134 (e)) must serve as a link and a coordination point across the entire system, while not duplicating that which already exists.
三 对 前 五 名 法人 股东 应 详细 介绍 股东 单位 的 法定 代表 人 总经理 成立 日期 主营 业务 注册 资本 等 情况
(3) the legal representative, general manager, date of establishment, principal business, registered capital and other related information about the top five legal person shareholders.
(c)项 实体 一词系指作为独立法人的国家 以及具有独立法人地位的联邦制国家的组成部分 国家政治区分单位 国家的机构或部门或其他实体
The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality.
(单位 千美元)
(In thousands of United States dollars)
(单位 千美元)
Certified Approved
(单位 千美元
Other income and adjustments
单位 千美元
Value of non budgeted contributions (Thousands of United States dollars)
(单位 千美元)
Financial resource requirements (Thousands of United States dollars)
单位 千美元
a As in previous bienniums, the request for 6,000 000, representing the cost of projects for the 2006 2007 biennium, is not subject to cost sharing with the United Nations.
(单位 千美元)
Budget (Thousands of United States dollars)

 

相关搜索 : 单位法 - 执法单位 - 句法单位 - 法定单位 - 用人单位的做法 - 用人单位 - 用人单位 - 人事单位 - 法人地位 - 法人地位 - 法人地位 - 单位负责人 - 单位和个人 - 单位负责人