"海运服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
海运服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 12. 法律事务厅海洋事务和海洋法司是基金的执行办公室 为基金的运作提供服务 | 12. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for this Fund and provides the services for the operation of the Fund. |
| 30. 法律事务厅海洋事务和海洋法司是基金的执行办公室 为基金的运作提供所需的服务 | 30. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for the Fund and will provide the services required for the operation of the Fund. |
| 41. 对于空运 海运和公共铁路运输 电信业 公用服务(供水和供电)和公共货物类型的服务(教育和医疗卫生)等等 许多政府提供补贴 | Many Governments subsidize services sectors such as air, maritime and public railway transport, telecommunications, utilities (water and electricity) and public good type services (education and health). |
| 受与分类有关的讨论影响的共有大约17个服务部门和分部门 包括能源 计算机相关部门 环境 法律 运输(海运和空运) 教育和分销服务 | In all, some 17 services sectors and subsectors are affected by discussions relating to classification, including energy, computer related, environmental, legal, transport (maritime and air transport), education and distribution services. |
| 19. 年刊 海运回顾 提供关于海运及辅助服务方面的最新综合统计和信息 尤其侧重于发展中国家 | The annual Review of Maritime Transport provides comprehensive and up to date statistics and information on maritime and ancillary services with particular emphasis on developing countries. |
| ( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| SEST 社会运输服务 | SEST Serviço Social do Transporte Social Transport Service |
| 海上安全措施的目的是 在海员 船主 船舶经营人 海事部门各种服务提供者和港口设施运营人 用户和服务提供者中建立一种注意安全的文化 重点是加强认识和提高警惕 | The maritime security measures aim towards establishing a security conscious culture amongst seafarers, ship owners, ship operators, maritime sector services providers and port facility operators, users and service providers and focus on enhancing awareness and vigilance. |
| 人道主义空运服务 | Humanitarian Air Services |
| 全印度爱心服务运动 | Pasumai Thaayagam Foundation |
| SENAT 国家运输培训服务 | SENAT Serviço Nacional de Aprendizagem do Transporte the National Service for Transport Training |
| 运输科一直提供高质量的运输服务 | Good quality transport service has been provided by the Transport Section. |
| 国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施 | International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure. |
| 人民的越界行动是由移民机构管制而对货物运输的管制则是由海关服务机构进行 | People's cross border movement is controlled by migration bodies, while the control over goods transportation is carried out by customs service bodies. |
| 运输服务应被看作是物流的一部分 而物流服务将运输和生产链纳入了全球供应链 | Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains. |
| 公共服务国际与国家分支机构共同领导了宣传运动和组织运动 以提高认识 并揭示服务私有化和降低服务等级的谬误 | PSI has taken the lead, with national affiliates, in information and organizational campaigns to build awareness and expose the fallacies associated with the privatization and downgrading of services. |
| 该规则对各国政府 拥有或运营船舶的公司以及为从事国际海运的船舶提供服务的港口设施规定了一系列责任 | It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. |
| 他是一家海滨餐厅的服务员 | He is a waiter in a seaside restaurant. |
| 道路运输服务已广泛自由化 | The road transport services have been broadly liberalized. |
| G.12. 本方案提供各种基本服务支助工发组织的所有活动 包括物品和服务采购 库存和记录管理以及通信 旅行 运输和货运服务 | General description The Programme provides a diverse range of essential services in support of all UNIDO activities, including procurement of goods and services, inventory and records management, and communications, travel, transportation and shipment services. |
| 在卡特尔案件中经常出现的其他部门包括运输服务和专业服务 | Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services. |
| 在2003年 最不发达国家占世界服务贸易的0.4 主要是运输和旅行服务 | In 2003, LDCs accounted for 0.4 per cent of world trade in services, mostly transport and travel services. |
| 本次级方案的重点在于 贸易支助服务 包括加强运输效率 贸易便利服务以及海关和法律框架 信息和通信技术的经济应用 贸易和培训机构的能力建设 | In particular, it will focus on trade supporting services, including the strengthening of transport efficiency, trade facilitation and customs and legal frameworks economic applications of information and communication technologies and development of the capacity of trade and training institutions. |
| 16. 赞扬伊斯兰船东协会组织主动建立以网络为基础的合作信息系统 为各成员国海运公司服务 | Commends the initiative of the Organization of the Islamic Shipowners' Association for setting up a web based Cooperative Information System to serve the maritime companies of Member States. |
| 分销服务取决于基础设施的现有状况 与运输 包装 仓储 金融服务和商业不动产开发等服务密切相连 | Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. |
| 在波罗的海和北欧国家开展的反对贩运妇女的运动及其他措施在2004年春季引发了关于对购买性服务进行刑事定罪的辩论 | The campaign against trafficking in women in the Baltic and Nordic countries and other measures helped to launch a debate in spring 2004 about the criminalization of the purchasing of sexual services. |
| 2004年期间 WFP的航空股应联合国各机构的要求提供短期的航运服务 并且与UNHCR协作 商定了长期空运服务安排 | During 2004, WFP's Aviation Unit has provided short term air services at the request of United Nations agencies and has collaborated with UNHCR to agree on arrangements for long term air services. |
| 目前产品服务系统已经运作了好几年 | Now products service systems have been around for years. |
| 经 纳税 义务 人 申请 海关 可以 根据 海关总署 的 规定 延长 复 运 出境 或者 复 运 进境 的 期限 | In cases where the taxpayer files an application, the customs may, in accordance with the provisions of the Customs General Administration, extend the period of transportation out of or into the country of the goods |
| 在 煤炭 产区 可以 组成 煤炭 销售 运输 服务 机构 为 中 小 煤矿 办理 经销 运输 业务 | In coal production areas, coal marketing and transport service agencies may be set up to provide marketing and transport services for medium sized and small coal mines. |
| 国际海洋法法庭法官的服务条件和报酬 | Conditions of service and compensation for members of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| 铁路运输服务的损失总额为22 487 560美元 | The total cost of the embargo to Cuban railway services is 22,487,560. |
| 2003年海外公共保健服务支出额为70万美元 | Expenditure for public health services overseas was 700 thousand in 2003. |
| 设立收集污染海洋和海岸地区的固体废物的活动和 或 长期服务 | Establishment of campaigns and or permanent services for collecting solid wastes that pollute marine and coastal areas |
| 试行反人口贩运活动特别服务 为了有效打击人口贩运现象 设置了一些与此有关的试行服务 并配备了相应的人员和设备 | Pilot operation of Special Services against trafficking Aiming at dealing effectively with the phenomenon, there are pilot anti trafficking services operating, suitably staffed and equipped. |
| 运输 物流和分销服务对于货物和服务从一国流向另一国极为关键 而商业 电信和金融服务则能降低交易成本并支持贸易 | Transport, logistics and distribution services are crucial for moving goods and services from one country to another, while business, telecommunications and financial services reduce transaction costs and support trade. |
| 非农业活动包括制造业 贸易 服务业和运输等 | Non agricultural activities include manufacturing, trade, services and transport etc. |
| 57 O.G.Davidson 海龟文化 未出版章节的草稿 海龟屋里的火焰 绿色海龟与海洋的命运 公共事务 纽约 2001年 | Davidson, Turtle culture , draft unpublished chapter, Fire in the Turtle House The Green Sea Turtle and the Fate of the Ocean, Public Affairs NY, 2001. |
| (a) 直接或间接排除或限制承运人或海运履约方在本文书下的义务的 | (a) It directly or indirectly excludes or limits the obligations of the carrier or a maritime performing party under this Instrument |
| 29. 所需经费减少 因为特派团将签订海岸货运业务交钥匙合同 而不是按2004 05预算所列购买海运船只 | The lower requirements result from the fact that the Mission will enter into a turn key contract for its coastal freight operations, instead of procuring marine vessels as included in the budget for 2004 05. |
| G.17. 后勤负责提供与公务旅行 运输和货运 维护技术合作和总部的库存 保护消耗性和非消耗性财产有关的服务 提供登记记录管理和档案服务 | General description Logistics is responsible for providing services related to official travel, transportation and shipment maintaining the technical cooperation and Headquarters inventory, covering expendable and non expendable property providing registry records management and archive services. |
| 防止贩运的方案和直接服务惠及数以千计的人 | Prevention of trafficking programs and direct services that have reached thousands. |
| 超越货物及其服务的时候到了 然后运用 套用同样的逻辑 当你个性化服务时又会发生什么 | Time to go beyond the goods and the services, and use, in that same heuristic, what happens when you customize a service? |
| 44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本 | Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals. |
相关搜索 : 空运海运服务 - 国际海运服务 - 海运业务 - 海运业务 - 海外服务 - 海上服务 - 航海服务 - 海外服务 - 海军服务 - 海洋服务 - 海关服务 - 海洋服务 - 货运服务