"渡渡鸟"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
渡渡鸟 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 我开始讲渡渡鸟的故事, 渡渡鸟是如何绝种的, 之后我又讲哲学家斯宾诺莎. | And I talk about the dodo, and how the dodo became extinct, and then I talk about Spinoza. |
| 渡渡鸟是已灭绝的动物 | The dodo is an already extinct species. |
| 不可能开始. 够了,我们从渡渡鸟开始. | Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo. |
| 不行 没有找到渡渡鸟骨架 但错误已经铸成 | No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done. |
| 尽管世界上有很多博物馆 收藏有渡渡鸟的骨架 但即使是毛里求斯岛的自然历史博物馆 也没有一具骨架标本 是由单只渡渡鸟遗体制成的 | See, while museums all over the world have dodo skeletons in their collection, nobody not even the actual Natural History Museum on the island of Mauritius has a skeleton that's made from the bones of a single dodo. |
| 我爱这个家伙 他把渡渡鸟腿骨和尺子 放到了扫描器里 | This guy I love this guy! He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler. |
| 我自己在想 如果能有个属于自己的渡渡鸟骨架 该有多棒 | And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton? |
| 然后开始思考更早以前的东西 开始关注渡渡鸟 以及其他物种 | And then you can start going back further, and you can start thinking about dodos, and you can think about other species. |
| 看着雕塑土我忽然想到 也许 也许我可以自己来做个渡渡鸟头骨 | And I looked down at this Sculpey, and I thought, maybe, yeah, maybe I could make my own dodo skull. |
| 大概过了六个星期 我安装 上漆 完成了属于我自己的渡渡鸟骨架 | And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton. |
| 纳粹的制服 中土世界的地图 我自己手绘的 那就是渡渡鸟骨架的文件夹 | Storm trooper costumes. Maps of Middle Earth that's one I hand drew myself. There's the dodo skeleton folder. |
| 你能看到我还给它做了个博物馆标签 写上有关渡渡鸟历史的简短介绍 | You can see that I even made a museum label for it that includes a brief history of the dodo. |
| 这次考古发现让每个人欢呼雀跃 因为这意味着人们终于有机会 组装出单只渡渡鸟的完整骨架 | Everyone was very excited about this archaeological find, because it meant that they might finally be able to assemble a single dodo skeleton. |
| 大概四年前 纽约客 刊登了一篇文章 说在毛里求斯岛上的一个矿坑里 发现了许多埋藏的渡渡鸟遗骨 | About four years ago, the New Yorker published an article about a cache of dodo bones that was found in a pit on the island of Mauritius. |
| 像乌鸦, 其它雅科, 渡鸦, 和秃鼻乌鸦那类的鸟 都非常的聪明 | And crows and other corvidae, ravens, rooks and so forth, are incredibly smart birds. |
| 在EG08大会上 亚当斯 沙维奇讲述了他对渡渡鸟的着迷 这种奇特的鸟儿引着他开始了一场奇特而不可思议的探索之旅 一次充满乐趣和想象力的心智冒险 | At EG'08, Adam Savage talks about his fascination with the dodo bird, and how it led him on a strange and surprising double quest. It's an entertaining adventure through the mind of a creative obsessive. |
| 毛里求斯岛位于印度洋 在马达加斯加海岸的东边 渡渡鸟在那里被发现 也在那里灭绝 这一过程仅仅用了150年的时间 | Now, the island of Mauritius is a small island off the east coast of Madagascar in the Indian Ocean, and it is the place where the dodo bird was discovered and extinguished, all within about 150 years. |
| 我当时没有想到渡渡鸟骨架 我只注意到自己完成了这个头骨 用来固定的支架金属线 从原本应该是脊柱的位置穿了出来 | I wasn't thinking about a dodo skeleton I just noticed that as I finished this skull, the armature wire that I had been used to holding it up was sticking out of the back just where a spine would be. |
| 所以这一次 我就跟做渡渡鸟头骨那样 把参照材料放大到完整尺寸 然后删去不合适的材料 再利用那些模版作为形状参考 | So what I did was, again, like I did with the dodo skull, I blew all my reference up to full size, and then I began cutting out the negatives and using those templates as shape references. |
| 在最后时刻,渡渡鸟死去的时候, 斯宾诺莎正在为所有的事情寻找一个合理的解释. 一个被称为eudemonia 亚里士多德的幸福说 的理论. | As the last dodo was dying, Spinoza was looking for a rational explanation for everything, called eudaemonia. |
| 在我的 创造性项目 文件夹里 我已经保存了几百张渡渡鸟骨架的图片 那里就像我大脑的仓库 储藏着一切我可能感兴趣的东西 | I had saved a few hundred photos of dodo skeletons into my Creative Projects folder it's a repository for my brain, everything that I could possibly be interested in. |
| 但我觉得自己已经看了足够多的渡渡鸟骨架图片 实际上已经能够理解它的解剖结构 或许也可以复制一个了 我是说 这并不是那么难 | However, I felt like I had looked at enough photos of dodo skulls to actually be able to understand the topology and perhaps replicate it I mean, it couldn't be that difficult. |
| 过渡政府 过渡全国政府 | TNG Transitional National Government |
| 此外 引渡请求不得存在 引渡法 第8条 应当拒绝引渡 和第9条 可以拒绝引渡 的情形 | An extradition request should not display any features defined under article 8 of the Extradition Act as reasons for which an extradition request should, or under article 9 as reasons for which it may, be rejected. |
| ⑶ 若干国家请求引渡同一人 该人已引渡或将引渡至另一国 | (3) There is a request for the extradition of the same person from several States and the person was extradited, or will be extradited, to another State |
| 这套法则包括过渡性刑事法则 刑事程序过渡法则 过渡性拘留法和过渡性警察示范条例 | The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive. |
| 引渡 | Extradition |
| 引渡 | extradition |
| (j) 引渡的现行做法和克服引渡障碍的途径 | (j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition |
| 应当提供(a)准予引渡和(b)拒绝引渡的案例 | The Committee observes that its procedures are sufficiently flexible and its powers sufficiently broad to prevent an abuse of process in a particular case. |
| 二 引 渡 | Extradition |
| 制定了一项各方一致同意的过渡方案 成立了一个过渡政府和一个过渡国家委员会 | A consensual transitional programme, a transitional Government and a transitional national council were established. |
| 116. 根据中国 引渡法 第8条第1款 被请求引渡人是中国国民的 中国拒绝向外国引渡 | Under article 8, paragraph 1, of the Act, when the object of an extradition request is a Chinese national, China will refuse extradition. |
| 几小时后我终于搞清楚什么才是比较合理的渡渡鸟头骨 不过我没有继续下去 这有点像在清理一个超乱的房间时 你只能每次收拾一件东西 你不能想到所有的一切 | And over a few hours, I eventually achieved what was actually a pretty reasonable dodo skull. And I didn't mean to continue, I it's kind of like, you know, you can only clean a super messy room by picking up one thing at a time you can't think about the totality. |
| 过渡措施 | Transitional measures |
| ㈡ 政治过渡 | (ii) Political transition |
| 政治过渡 | Political transition |
| 过渡国民议会于3月召开 过渡政府于4月组成 此后 伊拉克的政治过渡进入了决定性阶段 | Following the convening of the Transitional National Assembly in March and the formation of the Transitional Government in April, Iraq's political transition has entered a decisive phase. |
| 114. 根据中国 引渡法 第7条 以及中国缔结的双边引渡条约 可引渡的罪行 必须符合以下条件 | According to article 7 of the Extradition Act and to bilateral extradition treaties China has signed, extraditable offences must conform to the following criteria. |
| 三. 过渡司法 | Transitional justice |
| 3. 过渡司法 | Transitional justice |
| ㈥ 引渡 第16条 | (vi) Extradition (article 16) |
| 四. 过渡方案 | The transition programme |
| 1991年 引渡法 | The Enabling Act for the SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism 1991 The Extradition Act 1991. |
| 3. 引渡条约 | Extradition treaties |
相关搜索 : 渡过 - 渡口 - 渡船 - 过渡 - 渡海 - 过渡 - 桥渡 - 渡口 - 过渡 - 引渡 - 引渡 - 渡船 - 渡船