"潜在问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题 | The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue. |
| 我想我提出了一些潜在的问题 | And I think there's some sub questions there that I put there. |
| 问题在于当你开始下潜到水下的时候 | The problem happens when you start to go underwater. |
| 但问题在于我们的潜水不能进行太久 | But, the problem was that it didn't allow us much time. |
| 在潜水这个问题上 你得到太多也会挂掉 | Well, in the context of diving, you get too much, you die also. |
| 当你想到食物时 这两件事的核心问题 都指向具有潜在问题的农业 | And when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture. |
| (e) 潜在的利益冲突问题和统一的或主要类型的程序 | (e) Potential conflict of interest issues and consolidated or main type of proceedings and |
| 核潜艇燃料问题的解决方案也可以找到 | Solutions to the issue of nuclear submarine fuel can be found. |
| 法德关系存在的问题也体现了两国潜藏的经济发展观差异 | Issues that exist in French German relations also reflected differences in the underlying economic growth of the two countries. |
| 第三部分是 潜在的问题是什么 或者说博客的黑暗面是什么 | And then the third part is, What are the potential problems, or the dark side of blogs as we know them? |
| 138. 不提交国家信息通报的任一章节 应视为一个潜在的问题 | Failure to submit any section of the national communication shall be considered as a potential problem. |
| 可能由这类船只造成的这一 潜在问题将会阻止鲸们 听到彼此 | There's a potential problem that maybe this kind of shipping noise would prevent whales from being able to hear each other. |
| 我们认为 实现西巴尔干地区稳定的关键问题是科索沃的未来地位问题 这个问题继续是该区域不稳定的一个潜在因素 | In our opinion, the pivotal issue with regard to the stabilization of the Western Balkans is the future status of Kosovo, which remains a potential element of instability in the region. |
| 你就可以开始去想解决问题的方法 即使这个问题带有潜移默化的伤害 即使它像种族问题一样难处理 | You can start thinking about solutions to solving that problem, even if the problem is pernicious and as intractable as racism. |
| 工发组织在协助解决白俄罗斯经济所面临的迫切问题上潜力巨大 | UNIDO had enormous potential for helping address the pressing problems facing the Belarusian economy. |
| 5. 在审评工作的任何阶段 专家审评组可就其找出的潜在的问题向附件一所列缔约方提出问题 也可请其提供进一步的信息或用于澄清问题的信息 | At any stage in the review process, expert review teams may put questions to, or request additional or clarifying information from, the Parties included in Annex I regarding a potential problem identified by the team. |
| 40. 第二份问卷于2003年发出 提出了数个概念问题 这些问题对产品总分类的修订范围及其与其他分类的关系具有潜在影响 | The second questionnaire, sent out in 2003, raised a number of conceptual issues with potential impact on the scope of the CPC revision and its relation to other classifications. |
| 中国还反对日本在台湾问题上的陈述 同时两国在接近中日海上界线的区域的小岛和潜在的天然气储备问题上存在着领土争端 | China also objected to Japanese statements about Taiwan. And there are territorial disputes about small islands and potential gas reserves near the China Japan maritime boundary. |
| 上述问题在教育和医疗领域将变得尤为严重 比方说 我们根据理解到的潜能区别对待在校学生 但如果帮助某些孩子 发展潜能 是否会因此限制其他人的潜能 | For example, we treat children differently in school according to their potential as we understand it. But, if we help some children to realize their potential, are we thereby limiting the potential of others? |
| 而有了这些关注 我看到了开始 从事有关海洋问题的相关题材的潜力 | And with that, I saw the potential to begin doing other stories about ocean problems. |
| 我敦促苏丹政府停止所有强迫迁移 并敦促各方齐心协力 解决这一潜在的影响稳定问题的安全和保护等方面的问题 | I urge the Government to cease all forced locations, and I urge the parties to unite in their efforts to address both the security and the protection dimensions of this potentially destabilizing problem. |
| D 化管战略方针在推动把化学品安全问题纳入国家规划工作方面具有的潜力 | Potential of SAICM to advance the integration of chemical safety in national planning |
| 每届会议议程宽泛还潜在地影响进展 因为这样就无法就问题进行深入的讨论 | Extensive agendas at every session also potentially impaired progress by not allowing for in depth discussion of issues. |
| 41. 工作组还审议了采购实体是否应向潜在供应商免费提供软件的问题(A CN.9 | The Working Group also considered the question of whether the provision of software by the procuring entity to potential suppliers should be made without charge (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, para. |
| 这也是为什么这个问题如何难以被讨论的根本原因之一 而且我觉得这也正是 政治上不愿意提及这个问题的潜在原因 | And that's one of the fundamental reasons that this problem is so hard to talk about, and, in general, I think it's the underlying reason that it's been politically unacceptable to talk about this. |
| 但关键问题是 我们没有能够充分利用机制所有部分的潜力 | But the key problem is our inability to fully utilize the potential of all its parts. |
| 波罗的海各国在苏联和捷克斯洛伐克解体以后便产生了实际上的或潜在的无国籍问题 | Problems of actual or potential statelessness arose in the Baltic States following the dissolution of the Soviet Union, and following the dissolution of Czechoslovakia. |
| 而这个带空气潜水的极限问题 也就是在你体内的所有这些点 所有的氮气和氧气 | And the problem, the limitation of diving with air is all those dots in your body all the nitrogen and all the oxygen. |
| 9. 吁请秘书长应有关国家政府的请求 就少数群体问题 包括预防和解决争端问题 提供合格专家的专门知识 以协助解决涉及少数群体的各种现有或潜在问题 | 9. Calls upon the Secretary General to make available, at the request of Governments concerned, qualified expertise on minority issues, including the prevention and resolution of disputes, to assist in existing or potential situations involving minorities |
| 9. 吁请秘书长应有关国家政府的请求 就少数群体问题 包括预防和解决争端问题 提供合格专家的专门知识 以协助解决涉及少数群体的各种现有或潜在问题 | Calls upon the Secretary General to make available, at the request of Governments concerned, qualified expertise on minority issues, including the prevention and resolution of disputes, to assist in existing or potential situations involving minorities |
| 24. 本条草案的第4(a)和第4(d)款还论及被邀请参加拍卖的潜在投标人的数目问题 | Paragraphs 4 (a) and 4 (d) of the draft article also address the question of the number of potential bidders to be invited to participate in the auction. |
| 一些灰色地带和潜在的困难问题仍旧存在 双方对文件可能有不同的解释 这在今后可能造成争执 | Some grey areas and potentially difficult issues remain where the parties may have differing interpretations of the texts that could prove controversial at a later stage. |
| 联合国人权事务高级专员办事处继续传播它的题为 人权与残疾问题 联合国人权文书在解决残疾问题方面的当前应用情况及其未来潜力 的研究报告 | The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has continued to disseminate its study entitled Human rights and disability the current use and future potential of United Nations human rights instruments in the context of disability . |
| 人们组合生活中各个问题的解决方案 以及那些平常我们在做的事情 那些虽是潜意识的 却具有很大潜力的 就是我们所苦苦追寻的创意 | This idea of the way that people cobble together solutions in our life and the things we kind of do in our environment that are somewhat subconscious but have huge potential is something that we look at a lot. |
| 你不会愿意醉酒开车 你也不会愿意醉酒潜水 所以这确实是个大问题 | You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem. |
| 中东潜力巨大 但也有我们自身的问题 一件事可以确定 我们喜欢欢笑 | The Middle East is huge, and with all our problems, one thing's for sure we love to laugh. |
| 它的问题所在 也是我永远不会再建一个这种潜水器的原因 就是这是一个二维思维的产物 | The problem with it is and the reason I will never build another one like it is that this is a product of two dimensional thinking. |
| 然而水肺 水下呼吸器 有个问题 它给你的下潜深度设了限制 大概是200英尺 | There is a problem with scuba though, in that it imposes some limitations on how deep you can go, and it turns out that depth is about 200 feet. |
| 当然 如果你继续往下的话还有可能是15倍 潜得越深 这个问题就会越严重 | And of course, if you were to down to where there's 15 times as much the deeper you go, the more exacerbating the problem becomes. |
| 178. 南部非洲大型望远镜筹资问题综合文件业已完稿 并已分发给科学家 决策者和潜在的国际伙伴 | A comprehensive document on the funding of the Southern African Large Telescope has been completed and distributed to scientists, decision makers and potential international partners. |
| 11. 确定哪些潜在的提交人会具有 公约 来文程序所规定的身份 将对该文书的重点问题产生影响 | The identification of which potential authors would have standing under a communications procedure to the Covenant will have an effect on the focus of the instrument. |
| 评价的中心问题是所产生信息的可信性和准确性之间的均衡 以及潜在的扩散和国家安全风险 | The balance between the credibility and accuracy of the information yielded and potential proliferation and national security risks is a central issue for evaluation. |
| 专家组认为 一种区域性的创新举措 例如 非洲库存项目 那样的举措 可为解决此问题提供潜在机会 | The Expert Group felt that a regional initiative, such as the African Stockpiles Project, provides a potential opportunity for addressing the problem. |
| 第三 政治问题往往使区域一体化 有效贸易以及潜在的可盈利的运输走廊的优先重要性相形见绌 | Thirdly, political problems often overshadow the priorities of regional integration, efficient trade and potentially profitable transport corridors. |
| 委员会审议了如何释放发展中国家的创业潜力 包括实施经营技术方案问题 | The Commission considered the issue of how to unleash the potential of entrepreneurship in developing countries, including through the EMPRETEC programme. |
相关搜索 : 潜在的问题 - 潜在的问题 - 潜在的问题 - 潜在的问题 - 潜在的安全问题 - 潜在的安全问题 - 一个潜在的问题 - 潜在的法律问题 - 潜在访问 - 在问题 - 在问题