"竞争活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

竞争活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过这种活动 竞争管理机构扶持竞争文化 使公众认识到反竞争行为是多么有害
Through these campaigns, competition authorities stimulate a culture of competition and make the public realize how harmful anti competitive practices are.
虽然乳腺癌作了宣传活动 但这不是竞争
And the breast cancer campaign again, this is not a competition.
这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致的
Such price activity could be equally consistent with active competition.
这样的活动也能鼓励公众举报仍在违反竞争法的公司
In addition, they encourage the public to blow the whistle on any company that still continues to breach the competition laws.
10. 本案说明 在发展中国家大力开展公众宣传活动对发现反竞争行为非常重要 竞争管理机构的行动也会使消费者受益
This case illustrates the importance of public awareness campaigns in the detection of anti competitive conduct in developing countries and the beneficial effects that action by competition authorities may have in favour of consumers.
关于优先事项 他强调需要增加拨款 用于执行核心竞争条款 将公平贸易委员会(委员会)实施不公正贸易做法条款的活动限于对竞争有重大影响的活动
With regard to priorities, he stressed the need for more resources to enforce core competition provisions and for the FTC to limit its activities under the unfair trade practices provisions to conduct that had a significant impact on competition.
可以通过竞争管理机构设计并落实的宣传方案开展这项活动
This can be done through advocacy programmes designed and implemented by competition authorities.
它会分裂 彼此竞争 最后存活下来
Well it divides, it competes, it survives.
也就是说 国际化与企业竞争力的关系是双向的 国际化增强了企业的竞争力 而竞争力又带动企业走向世界
In other words, the relationship between internationalization and firm competitiveness is two way in the sense that the former increases the latter and the latter leads to the former.
首先在1989年 结构性障碍倡议 的范围内 然后通过1993年根据 新的经济伙伴关系框架 设立的规章宽放和竞争政策工作组 美国大力鼓励在日本执行比较严格的竞争政策 特别是在它认为反竞争活动妨碍了外国产品的竞争的情况下
First within the context of the Structural Impediments Initiative in 1989 and then through the Deregulation and Competition Policy Working Group set up under the Framework for a New Economic Partnership in 1993, the United States has strongly encouraged a more stringent competition policy in Japan, especially in instances where it perceived anti competitive activity as impeding competition from foreign products.
墨西哥竞争管理机关认定 该协会从事了非法定价活动 并对其处以罚款
The Mexican competition authority found that the association had engaged in unlawful price fixing and imposed a fine.
此项法律维护商业活动 公平竞争力和产品多样化中的两性平等和公正
This law upholds the principle of gender equality and justice in business activities, fair competitiveness and product diversification.
它通过社会活动 共同事件 关注公共领域的竞争和志愿工作帮助认识农村生活的价值和重振乡村生活
It has helped to value life in the countryside and to re invigorate village life through the activities of societies, common events, competitions to take care of public areas, and voluntary work.
又重申竞争政策在促进中小型公司和非正规部门进入市场 推动有活力的企业部门 提高在国内和国际市场上的竞争力方面可以发挥的作用
Reaffirming further the role which competition policy can play in facilitating market entry by small and medium sized firms and the informal sector, in promoting a dynamic enterprise sector and in enhancing competitiveness in national and international markets,
意识到为利用沿海区和海洋环境及其资源而进行的社会经济活动有各种各样 它们之间活跃地互动和相互竞争
Mindful of the diversity and dynamic interaction and competition among socio economic activities for the use of the coastal areas and the marine environment and their resources,
意识到在利用沿海区和海洋环境及其资源方面 各种社会经济活动多样化 活跃地相互作用和竞争
Mindful of the diversity and dynamic interaction and competition among socio economic activities for the use of the coastal areas and the marine environment and their resources,
面临许多相互竞争的发展优先事项的穷国完全没有能力对人口活动作必要投资
Poor countries faced with many competing development priorities simply cannot afford to make the necessary investments in population.
意识到在利用沿海区和海洋环境及其资源方面 有多种不同的社会经济活动活跃地相互作用和竞争
Mindful of the diversity and dynamic interaction and competition among socio economic activities for the use of the coastal areas and the marine environment and their resources,
在一次竞选活动中 与她竞争的一位男性候选人 讽刺她 说她不能成为总统 因为她是个女人 而且还只能算半个女人
And at one of the campaign sessions, she had one of her male contenders allude to the fact that she couldn't become president she was a woman, and even half a woman.
欧洲共同体和日本政府关于就反竞争活动开展合作的协定(布鲁塞尔 2003年7月10日)
Agreement Between the European Community and the Government of Japan concerning Cooperation on Anti Competitive Activities, Brussels, 10 July 2003
希望给阿拉伯联合农业行动倡议注入新的活力 使其能与国际竞争并进入世界市场
Wishing to give fresh impetus to the Joint Arab Agricultural Action initiative in order to enable it to compete and penetrate world markets,
这是自由竞争 但是否也是公平竞争
It is a free competition, but is it also fair?
这些活动特别是那些具有能够经受得住对于提高效率的竞争压力和在新的工业和贸易现实中生存下去的能力的活动
These activities are in particular those that are capable of withstanding competitive pressures for efficiency gains and surviving the new industrial and trade realities.
候选人重新开始竞选活动
The candidates were back on the road they were campaigning.
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.
服务业是一种基本的经济活动 在基础设施建设 竞争力和贸易便利方面有着关键作用
Services are a fundamental economic activity, with a key role in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation.
来自发展中国家的一些跨国公司由于出口竞争力的削弱开始投资可提高效率的活动
Some TNCs from developing countries invest in efficiency
竞争法和竞争政策问题政府间专家组
Related Financial Issues
首先 这导致了在这类专业内部的竞争加剧 并削弱了妇女在整个劳动力市场上的总的竞争力
Primarily, it leads to increased competition within such professions and the weakening of the general competitiveness of women in the overall labour market.
意识到在利用沿海区和海洋环境及其资源方面 各种社会经济活动活跃地开展多种不同的相互作用和竞争
Mindful of the diversity and dynamic interaction and competition among socio economic activities for the use of the coastal areas and the marine environment and their resources,
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作
A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities.
(八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处
Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty
这些运动员们将会竭尽全力在比赛中竞争
Those athletes had sacrificed everything to compete in the games.
为什么危机的教训明明摆在那里 人们偏偏不吸取 根源在于金融活动的一个奇怪特性 银行业固然是个存在竞争的行业 但这个行业的竞争 从来都是不充分的
The explanation of why the obvious lessons of the crisis are being not drawn lies in the curious character of financial activity. Banking is inherently competitive but at the same time, it is not an industry where competition ever worked very well.
为此发展中国家能够建立竞争执法信誉 应该为开展守法后续活动提供资金和人力资源
For developing countries to be able to have competition law enforcement credibility, resources both financial and human should be available for undertaking compliance follow up.
这项活动表明贸发会议关注较不发达国家的发展 尤其是其生产能力和国际竞争力方面
This activity showed that UNCTAD was concerned with the development of less advanced countries, particularly regarding their productive capacity and international competitiveness.
纽约 自然资源的国际地缘政治竞争愈演愈烈 导致一些战略之源成了实力斗争的推动器 跨国水资源已成为特别活跃的竞争和冲突原因 引发了各国的建坝竞赛 越来越多的人呼吁联合国把水看做关键性安全问题
NEW YORK The sharpening international geopolitical competition over natural resources has turned some strategic resources into engines of power struggle. Transnational water resources have become an especially active source of competition and conflict, triggering a dam building race and prompting growing calls for the United Nations to recognize water as a key security concern.
竞争法和竞争政策问题政府专家组的报告
Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
三 有关竞争法和竞争政策的多边和多方文书 38
III Multilateral and plurilateral instruments dealing with 38
第二章介绍竞争法和竞争政策合作方面的经验
Chapter II describes experiences in cooperation on competition law and policy.
(a) 监测国家和国际层次竞争法和竞争政策领域的趋势和动态 包括反竞争做法或市场构架集中的流行趋势以及各国政府为处理此类情况而采取的措施
Monitoring of trends and developments in the competition law and policy area at the national and international levels, including the prevalence of anticompetitive practices or concentrated market structures, as well as measures taken by Governments to address these
增加劳动力和产品市场灵活性的结构改革也有通缩作用 在失业率超过11 的情况下强工资灵活性将使企业削减工资 而更低的劳动力成本令他们可以通过降低价格争夺市场份额 加剧产品市场竞争的去监管化也会类似地导致价格下降 竞争的结果
Enhancing wage flexibility in an environment in which unemployment exceeds 11 will allow firms to cut wages, and lower labor costs will permit them to cut prices in an effort to gain market share. Deregulation that intensifies product market competition will similarly lead to lower prices (that being what competition does).
第一 竞争
One, competition.
竞争因素
The Competition Factor
8. 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁
Competition among departments for staff has been intense and staff turnover has been at high levels.

 

相关搜索 : 反竞争活动 - 反竞争活动 - 竞争对手活动 - 竞争对手的活动 - 竞争对手的活动 - 竞争驱动 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争