"经受"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

经受 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你看它已经受伤
And you see that it is injured.
我们都在经受苦难
We were all suffering.
启蒙主义经受考验
Enlightenment on Trial
言论自由经受考验
Free Speech on Trial
已经受影响的是非洲
It's Africa that already is affected.
经受考验的德拉吉对策
The Draghi Put on Trial
我已经受够了这个计划
I've had enough of this program.
兑换店的经营受到监管
Activities of foreign exchange offices are regulated.
目前我们已经接受了批评
Now we have been criticized.
5. 儿童权利经常受到侵犯
The rights of children were regularly violated.
核武器生产所需材料的供应已经受到监督 许多国家已经能够从和平利用核能中受益
A watchful eye had been kept on the supply of materials necessary to the production of nuclear weapons, and many States had been able to benefit from the peaceful uses of nuclear energy.
受访者有些都已经90多岁了
These were people through their 90s.
东欧享受民主已经超过10年
Eastern Europe has enjoyed democracy for more than a decade.
真主党能经受住 阿拉伯之春 吗
Can Hezbollah Weather the Arab Spring?
18. 受冲突影响的人数已经稳定
The number of people affected by the conflict has stabilized.
二 本公约须经批准 接受或核准
The present Convention is subject to ratification, acceptance or approval.
少数易受伤害的证人已经搬迁
A few vulnerable witnesses were relocated.
( 二 ) 受托 经营 , 租赁 其他 企业 资产 或者 将 经营性 资产 委托 他人 经营 , 租赁
(2) Being entrusted to manage or lease the assets of other enterprises or entrusting the operational assets with other people for management or lease
未婚妇女经常会成为歧视受害者 因为她们容易受到歧视
Unmarried women are often fall victims of discrimination they are subjected to discrimination.
谁有受益了 对于当地居民正经受的苦难有任何正义可言吗?
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?
例如目前在苏丹已经有250000人受害
Like the 250,000 dead so far in Sudan.
大脑纪录我们一生经历过的感受
The brain is the record of the feelings of a life.
我的意思是谁愿意经受那种手术
I mean who would put themselves through that?
我曾经在手术室,护理室里感受到.
I've felt it in the operating room, at the bedside.
政府雇员已经可以享受延长休假
Government employees were already eligible for the extended leave.
19. 该建议已经被接受 正予以执行
This recommendation has been accepted and its implementation is in progress.
受访孩子 经过在这里学习的日子 音乐已经成了我的生命
Child After all this time here, music is life.
1. 本公约须经批准 接受 核准或加入
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
虽然零售商已经拒绝接受这个观念.
The retailers have kind of quashed this notion though.
我们不受任何政治或经济教条约束
We are not bound by any political or economic dogma.
因为物资的运送和人员的行动受到限制 援助工作经常受到影响
Operations were frequently affected by restrictions on the movement of goods and personnel.
我可以从亲身经历来谈论制裁制度 因为我国遭受制裁的负面影响已经13年并继续遭受这些制裁的影响
I can speak of sanctions regimes from personal experience, because my country suffered the side effects of sanctions for 13 years and continues to suffer the consequences of those sanctions.
严重关切国民经济承受此类震憾的能力已受到严重侵蚀 经常发生的重大自然灾害已成为导致社会和经济发展停滞不前的越来越重要因素
Gravely concerned that the capability of the national economy to absorb such shocks has been seriously eroded and that the frequent occurrence of extreme natural disasters has increasingly contributed to the stagnation of social and economic development,
在历史上 我们经常充当受害者的角色 受到某些事或某些人的残害
Historically, we've always acted as victims of something or somebody.
二 本公约须经签署国批准 接受或认可
2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
2. 本公约须经签署国批准 接受或认可
2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
这说明她们的免疫系统已经受到危害
That means their immune systems are compromised.
我曾经受益过的大部分人都不懂英文
The majority of the people from whom I learned didn't know English.
直到那时 他才意识到他已经上当受骗
Only then did he realize he had been deceived.
二 本公约须经签署国批准 接受或认可
This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
它们还给受影响国家的经济造成破坏
They have also wreaked devastation on the economies of affected States.
布达佩斯 放眼欧洲 数百万人经受着失业和长期经济停滞的后果 但没有哪个群体受到的冲击能与罗姆人相比
BUDAPEST Across Europe, millions are suffering from unemployment and the prospect of a long period of economic stagnation. But no group has been harder hit than the Roma.
许多水的水源据说已经改进 仍然受到污染 原因是供水网管理不善 或压水断断续续 或源水未经处理并受到污染
Water from many so called improved sources is contaminated because of poorly maintained or intermittently pressurized networks or untreated and contaminated source water.
1985年和1998年 新加坡分别受到严重经济衰退和亚洲经济危机的影响
In 1985 and 1998, Singapore was affected by, respectively, a major economic recession and the Asian economic crisis.
他们经受的苦难已经够多了 本应得到我们继续的关注 帮助和支持
They have suffered enough. They deserve our continuing interest, our help and our support.

 

相关搜索 : 已经经受 - 经受热 - 经受后 - 当经受 - 经济受益 - 已经受骗 - 可能经受 - 已经受伤 - 经济遭受 - 回顾经受 - 经受变化 - 经受风雨 - 经受撤销 - 经受弯曲