"职业总结"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
职业总结 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 表 3.7 两性的职业结构 | Table 3.7 Gender structure by occupation ( ) |
| 因此 可以得出这样的结论 从总体上说 家庭都是重视事业的 职业妇女的比例在将来会有所增加 | Thus, it can be concluded that families in general value the professional career and the proportion of career women will increase in the future. |
| 1. 产品总分类 国际标准行业分类和国际标准职业分类中的农业 | Agriculture in the Central Product Classification, the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the International Standard Classification of Occupations |
| 35. 2003年 除项目员额外 专业及专业以上职类总空缺率为2.7 仅专业人员为3.4 | In 2003, the total vacancy rate, excluding projects posts, was 2.7 per cent for Professional and General Service staff and 3.4 per cent for Professional staff only. |
| 20. 农业占国内总产值的1.5 有1.9 的人从事这一领域内的有薪职业 | Agriculture contributes 1.5 per cent of GDP and engages 1.9 per cent of the population in paid employment. |
| 截至2004年12月 除项目员额外 专业及专业以上职类总空缺率为8.9 仅专业人员为11.9 | By December 2004, the vacancy rate, excluding projects posts, was 8.9 per cent for Professional and General Service staff and 11.9 per cent for Professional staff only. |
| 2003年职业技术学校学员总数 23 911人 中妇女为6 798人 | Of the total contingent in vocational technical schools in 2003 (23,911 individuals), 6,798 were women. |
| 资料来源 统计总局 2001年企业调查结果 | Source Statistic General Agency 2001 enterprise's investigation result |
| 在2003 2004学年 中等职业学校学生总数2.92万名 其中女生1.56名 | In the 2003 2004 school year, there were 15,600 girls in a total population of 29,200students at secondary vocational training institutions. |
| 一. 实施关于矿业活动 炸药和国家矿业管理的法律 属于国家矿业管理局总局的职权范围 | The application of the law on mining activities, explosives and the State mining administration is in the competence of the Chief Mining Authority. |
| 在职业促进方面 到1997年年底 就业部门安置了358名妇女 占总就业人数的11 另外 有369名妇女得到了为妇女创建微型企业的帮助 约占就业总人数的11.8 | In the job promotion sector, until the end of 1997 358 women, corresponding to 11 were placed and another 369 were assisted with the creation of micro enterprises favorable to women, and this latter figure corresponds to 11.8 . |
| 84. 采购处目前正在审查所有工作人员的职务职能 并根据这次审查结果制定职业发展方案和职务轮调制度准则 | The Procurement Service is currently reviewing job functions of all staff members and, based on this review, will develop career path programmes and the guidelines for a job rotation system. |
| 男工的公伤 职业病比率分布格局与两性的总体格局差不多 | Males follow the overall pattern of both sexes. |
| 24. 秘书处内部审查的结论是 组办讲习班的现有内部结构总的来说是能发挥职能的 | The secretariat's internal review concluded that the internal structures in place for workshop organization were generally functional. |
| 应该指出的是 在农村地区 农业劳动依然是主要就业形式 从事农业劳动的妇女占职业妇女总数的大约60 | It is noted that, in rural areas, agriculture continues to constitute the main occupation of about 60 of the total number of working women. |
| 职位安排职和职业指导 | Placement and Career Guidance |
| 不管是职业女性还是家庭主妇 全部罢工 结果全国都瘫痪了 | From work or from home, they took the day off, and nothing worked in Iceland. |
| 通信干事 P 4 将负责对新闻业务支助职能进行总的监督和管理 | A Communications Officer (P 4) would be responsible for global oversight and management of public information operational support functions. |
| 另外 在中等职业学校 提供1年或1年以上的职业教育(简单职业) | Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations). |
| 2002年 总共有126 000名女雇员和5 000名自营职业妇女申请有关福利金 涉及总金额8.12亿欧元 | In 2002 a total of 126,000 female employees and 5,000 self employed women claimed the benefits concerned the total amount of money involved was 812 million. |
| 我国的高等职业教育在已经接受普通中等教育 初等职业教育 中等职业教育的基础上由高等职业专科学校 国家高等职业教育机构和私营高等职业教育机构实施 | Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions. |
| 归总计算国会留在谈判桌上的就业机会总量至少达100万份之多 导致失业工人的利益被11月总统大选的结果所绑架 | Altogether, Congress left at least one million jobs on the negotiating table, holding unemployed workers hostage to the outcome of November s election. |
| 二. 扩大职业支助方案 包括职业规划讲习班 辅导讲习班和职业咨询 | b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling |
| 职业培训 失业者职业培训 公司提供商业理论和实践培训 以使受害者掌握职业技能和经验 | Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . |
| 职工 教育 经费 按照 国家 规定 的 比例 提取 专项 用于 企业 职工 后续 职业 教育 和 职业 培训 | The expense for staff training shall be withdrawn at the proportion provisioned by the state, and shall be specially used for the follow up vocational education and training of employees. |
| 职业 专业 培训 | Professional (specialized) training |
| 但尽管如此 在我职业生涯中的10到15年中 我做为女性总得不到认可 | But in spite of that, I went through the first 10 or 15 years of my career mostly in denial of being a woman. |
| 职业 | Career |
| 委员会获悉 2004年的总出缺率为11.7 其中专业及以上职类员额出缺率为15.5 一般事务及有关职类员额为9.2 | The Committee was informed that the overall vacancy rate in 2004 was 11.7 per cent, with a 15.5 per cent rate for staff in the Professional and higher categories and 9.2 per cent for staff in the General Service and related categories. |
| 失业和职业选择 | Unemployment and choice of occupation |
| 2000年10月通过了为工作场所和职业中的平等待遇建立总体框架的指示 | The directive establishing a general framework for equal treatment in the workplace and the professions was adopted in October 2000. |
| 男女新闻工作者对职业的各种看法和结论大相经庭 第9页 第7段 | Considerable difference has been noted, between the opinions of men and women journalists, concerning a series of ideas and conclusions about their occupation (page 9, paragraph 7). |
| 着重于将语言和就业能力相结合的方案可以帮助求职者找到工作 | Programmes that focus on the combination of language and employability can help jobseekers to find work. |
| 这份授权书已过期 因为提交人与这位律师已结束了职业性的关系 | The authorization was out of date as the author had ended her professional relationship with the attorney in question. |
| 13. 委员会过去曾建议增加人口基金专业职类中的起职员额 因此委员会满意地注意到 拟议在总部新设的10个专业人员员额中 有4个是P 3和P 3以下职等员额 | In the past, the Committee has recommended an increase in entry level posts in the professional category at UNFPA it therefore notes with satisfaction that, of the 10 new Professional posts proposed at headquarters, four are at the P 3 level and below. |
| 第六十九 条 公司 应 采用 图表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 结构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 境内外 分公司 境内外 专业 子公司 等 | Article 69 The Company shall, in the form of chart or other effective forms, present a brief introduction to its institutional framework, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its domestic and overseas branch companies and professional subsidiary companies, etc. |
| 7. 请伊斯兰开发银行和伊斯兰团结基金提供必要的财政资金 为克什米尔难民提供职业培训和高等教育 并授权总秘书处提出适当的建议 | Requests the Islamic Development Bank and the Islamic Solidarity Fund to provide the necessary financial resources to provide vocational training and higher education to Kashmiri refugees and entrusts the General Secretariat to submit appropriate proposals. |
| 高等职业机构后职业教育有助于公民在高等职业教育基础上提高自己的教育水平 | at higher institutions of learning |
| 总统再根据总理的提名任命或罢免政府的其他成员 总统也可以在总理提交辞职信后罢免总理职务 | The Ministry's chief mission is to design and carry out the national policy for social development, population, the advancement of women and the protection of children, following government guidelines. |
| 虽然女孩和男孩在选择职业教育时仍然存在差异 但是也有学习所谓的 男性职业 的年轻妇女 职业健康和安全法 禁止妇女从事的职业除外 地下矿井 某些海上职业 等等 | Even though differences still exist in the choices girls and boys make in vocational education, there are also young women who study the so called male professions , except for those which are prohibited for women by the Occupational Health and Safety Act (underground mining, some maritime occupations, etc.). |
| 15. 塞拉利昂共和国 Kandeh Yumkella博士竞争联合国工业发展组织 工发组织 总干事职位 | Candidature of Dr. Kandeh Yumkella (Republic of Sierra Leone) for the position of Director General of United nations Industrial Development Organization (UNIDO). |
| 在三年半后重新任职总统之前 普京先生担任俄罗斯总理一职 | Mr Putin became prime minister, before returning to the presidency just three and a half years later. |
| 职业发展 | Professional development |
| 职业记录 | Service record |
| 因此 就业结构显示 在公职领域 妇女的代表率只占22 并且呈现如下分布 | Women represent only 22 per cent of employees in the civil service, distributed as follows |
相关搜索 : 职业结构 - 职业结构 - 总结业务 - 总结 - 总结 - 总结 - 总结 - 总结 - 总结 - 总结 - 总结 - 总结 - 总结 - 总结