"职业技能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 职业培训 失业者职业培训 公司提供商业理论和实践培训 以使受害者掌握职业技能和经验 | Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . |
| ㈣ 使残疾人能够切实参加一般技术和职业指导方案 获得职业介绍服务 职业培训和进修培训 | (d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training |
| 职业和技术教育 | Vocational and Technical Education |
| 在柬埔寨 职业技能进一步多样化 适当的技术 得到更多强调 | In Cambodia, the vocational skills have been further diversified more stress is put on appropriate technology . |
| 8.1.6. 职业与技术教育 | Decree No. 92 232 PM MEN R of 19 June 1992 approving the statute of the University. |
| 105. 为了使信息技术股能够履行技术干事职责 要求改划一个P 4职等的专业人员员额 | The conversion of a Professional post at the P 4 level is requested for the Information Technology Unit for the performance of the functions of Technology Officer. |
| 取得技能和多学科资格应是职业发展的一部分 | Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. |
| 8.1.6. 职业与技术教育 46 | The Niger gained independence in 1960. |
| 职业重点方案为中学后毕业生提供一系列工作实践和提高技术的机会 以拓展他们的技能并加强他们的就业能力 | Career Focus offers post secondary graduates a range of work experience and skill building opportunities to broaden their skills and enhance their employability. |
| 在劳动和居民社会保护部的职业技术教育系统内有73所职业技术学校 设置的专业有160个 | The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical schools that train specialists in 160 specialties. |
| (b) 技术和职业教育及培训 | (b) Technical and Vocational Education and Training |
| 中级以上教育有一个很大的职业培训部分 使青年能够获得增加其就业门路的技能 | Education above the secondary level has a significant vocational training component so as to enable youth to acquire skills that would augment avenues for employment. |
| (a) 与当地的和全国的合作伙伴一起设计并发起了生活技能和基本技能培训 包括职业培训 | (a) Life and basic skills, including vocational training, were designed and initiated with local and national partners. |
| 未入学的儿童一般由父母 兄长 姐姐向其教授某种职业技能 | The second Government of the Fourth Republic had four women ministers, one of whom was a minister of State. |
| 技术调度和职业培训 伊朗 开办信息技术职业学校 为阿富汗难民和贫穷伊朗人进行电脑培训 | Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians. |
| 实践表明 妇女的职业教育水平很低 到就业机构找工作的失业妇女中没有专业技能者占80 以上 | Experience shows that women have a very low level of vocational education. More than 80 of unemployed women who turn to the employment service offices have no specialty. |
| 我们教她职业和商业技巧 帮她找到一份工作 | We taught her vocational and business skills. We helped her get a job. |
| 表4 职业技术学校中的女生人数 | Table No. 4 |
| 但这并不仅仅意味着在劳动密集型企业创造就业 也可以通过建设自营职业和小企业能力或手工技能实现这一目标 | But that does not exclusively mean creating jobs in labour intensive enterprises it may also be achieved through building capacity for self employment, small businesses or craftsmanship. |
| 因为市场直接涉及到就业的问题 所以我们要加强对员工和职工的就业技能培训 | Because the market is directly related to the employment problem, we have to strengthen the employment skills training of employees. |
| 支持土著雇员发展有关技能 使他们能促进商业目标以及在公务制度方面建立成功的长期职业 | Supporting indigenous employees to develop relevant skills that allow them to contribute to business goals and build successful long term careers in the public service |
| 国家根据公民的兴趣 愿望和能力在他们已经接受基础教育和普通中等教育的基础上向他们提供初等职业教育 初等职业教育机构包括职业专科学校 职业学校 特殊职业学校 综合技术学校和其他与上述学校相当的教育机构 | Beginning vocational education is made available to citizens in keeping with their interests, wishes and capabilities on the basis of basic and general secondary education provided in vocational lycées, vocational schools, special vocational schools and training complexes, centres and other educational institutions equivalent to them. |
| 重视对妇女进行初步职业技术培训 | A great deal of importance is being attached to beginning vocational technical training for women. |
| 普通高中和技术 职业学校分轨情况 | General and Technological Vocational Tracks |
| 全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围 | Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market. |
| 四个主要的干预领域包括 就业和企业家的职业技能 政治参与 对妇女的暴力 以及加强制度建设 | The four main areas of intervention were employment and entrepreneurial skills political participation violence against women and institutional strengthening. |
| 为了发掘青年一代的潜力 国家青年发展计划采取的是一项三头并进战略 培训领导能力 获得职业和技术技能以及开展创业方案 | To harness the potential of the younger generation, the national Youth Development Plan revolves around a three pronged strategy leadership training, acquisition of vocational and technical skills, and an entrepreneurship programme. |
| 给年长的哥哥姐姐们的职业技能项目 这样年轻的孩子不必停止上学 | Vocational skill program for the older siblings so the younger ones are not stopped from coming to school. |
| 在前南斯拉夫时期有过不同类型的中等职业学校 四年制技术学校综合讲授普通知识和专业技能 为学生开办为期三年的技术工人课程 毕业生可以获得技术员证书 | There existed some types of professional secondary schools in former Yugoslavia, four year technical school that combined general and professional skills and gave its graduates a technician's diploma, as well as a three year course for a degree of skilled worker. |
| 为了提高工人的技能和劳动能力及其经济自主能力 已经为小型行业的工人和雇员开展了几项职业和创收培训活动 | To increase the skill and working capacities of workers as well as their economic self reliance several vocational and income generating training activities have been conducted for workers and employees of small scale industries. |
| ㈢ 两个实地项目 内容涉及 西亚区域的传统技能 以及设立一个职业培训中心 | (iii) Two field projects on capacity building on traditional skills in the West Asia region and establishment of a centre for vocational training. |
| 在欧洲国家 许多传统辅助工作已经取消或者已经纳入专业职等工作人员的职务说明 这主要是由于信息技术技能更加普及的缘故 | In European countries, many traditional support tasks had been eliminated or subsumed into the job descriptions of professional level staff, thanks largely to the wider prevalence of information technology skills. |
| 鼓励与其他管辖机构和组织 包括职业网络成员 建立伙伴关系 以发展能满足机构技能需要的创新就业解决方法 | Encouraging partnerships with other jurisdictions and organizations (including Job Network members) to develop innovative employment solutions that meet agency skill requirements |
| 第三 在拥有全世界最优秀管理者 科学家和工程师的同时 非技术性或半技术性工种仍占印度劳动力的主要部分 该国实现包容性增长的能力也有可能因此受到限制 国家技能发展政策标志着令人振奋的转变 即由政府主导的传统的技能发展和职业培训模式逐渐转向由私营部门主导的职业技能培训 | Third, while India possesses some of the world s best managers, scientists, and engineers, a large portion of its workforce is unskilled or semi skilled, which may constrain the country s ability to deliver inclusive growth. The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives. |
| 34. 企业通过向科学家和技术人员提供就业机会和职业发展机会 可鼓励学生进入科学和技术领域 | By providing employment opportunities and career paths for scientists and technologists, enterprises encourage students to enroll in scientific and technological fields. |
| 解决失业危机 年轻人的就业包袱尤其沉重 不但需要强劲的复苏 还需要关注新技能的发展 投资于高质量职业教育和培训以及在职学习至关重要 这类投资的好处将贯穿工人的一生 获得新技能和知识能让他们适应变化的技术和商业环境 赋予今天的工人以能力也有助于面对人口老龄化带来的挑战 | Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential. These types of investments continue to be beneficial throughout a worker s life, as exposure to new skills and knowledge allows him or her to adapt to an evolving technological and business environment. |
| 教育 学习商业技术的职业培训 在职培训和辅导 是有用的办法 可提高青年人找到象样工作机会和提供基础来根据他们的技能来找对口的城市劳动力市场所需的人 | Education, vocational training to develop business skills, on the job training and mentoring are useful options to improve access of young people to decent jobs and to provide a basis for matching skills to the demands of the urban labour market. |
| 参加这项工作的警察顾问都具有战略规划 犯罪调查 海上警务 职业道德 移民与技术培训方面的技能 | These police advisers will comprise individuals skilled in strategic planning, crime investigation, maritime policing, professional ethics and immigration and technical field training. |
| 12. 着重指出技术和职业培训在加强技术学习和创新以及推动创业精神以促进技术发展方面的重要性 | 12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development |
| 报告指出 很少有女童学习技术专业或者接受技术职业培训 没有做什么工作来引导她们走上技术道路 | The reports indicated that few girls took up technical subjects or technical vocational training and that little was being done to steer them in those directions. |
| 作为科技替代以及科技引发之全球化的结果 美欧两地处于技能分布中间区间的职位在整体工作职位中所占的份额显著下滑 对常规工作职工的需求近年来呈加速下降之势 导致那些制造业和文书工作的高收入中等技能工作不复存在 | As a result of both technological displacement and technology enabled globalization, the share of employment in occupations in the middle of the skill distribution has declined rapidly in both the United States and Europe. Demand for workers who perform routine tasks has been falling at an accelerating pace in recent decades, destroying well paid middle skill jobs in both manufacturing and clerical occupations. |
| 此外还开展儿童疫苗接种和急救工作 制订了旨在帮助难民掌握职业技能 增加就业机会的各项活动 | Children's vaccination and first aid are also provided. Actions aiming at their obtaining vocational capacities and increasing their employability are also developed. |
| 希望参与此种作业的每个自然人或法人必须能够符合此种作业所有阶段要求的技术条件和安全职务 | Every natural or legal person wishing to participate in such an operation must be able to meet the technical conditions and safety obligations required by all stages of such operations. |
| 另外还有一所技术和职业学校 学生人数为371人 | There is also a technical and vocational college with 371 students enrolled. |
| 但是 在中等技术学校和职业学校的毕业生中 大多数均为男生 59 | However, the majority of secondary school graduates of technical and vocational schools are boys (59 ). |
相关搜索 : 技能的职业 - 职业技能发展 - 高技能的职业 - 低技能的职业 - 职业技能鉴定 - 职业管理技能 - 职业技能覆盖 - 职业技能培训 - 职业技能培训 - 跨职能技能 - 职业技术