"跨职能技能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
跨职能技能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
事实上 跨国公司拥有技术 技能 技巧 专长及市场 | The fact was that multinational corporations had the technology, know how, techniques, expertise and markets. |
(d) 与技术有关的职能 | (d) Functions related to technology |
365. 只能为着职业培训的目的雇用没有职业技能的青年人 | 365. Young persons without vocational skills can be employed only for the purposes of vocational training. |
世界上没有一种技术能够跨越11个数量级 | So, there's no technology in the world that can span 11 orders of magnitude. |
55. 职能提升是指通过获得新的职能或放弃原有的职能提高附加价值 以便扩大公司活动的整体技能含量 | Functional upgrading refers to increasing value added by acquiring new functions or abandoning existing ones so as to increase the overall skill content of a firm's activities. |
跨国恐怖主义者能够利用现代的运输和通讯技术,包括电脑技术 | Transnational terrorists benefited from modern means of transport and communication, including computer technology. |
在行使技术咨询小组的职能方面提供技术咨询服务 | . provision of technical advisory services in performing the function of technical advisory group and |
当他辞职时 他说 没有任何技术能够赢 技术本身才会赢 | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
但是 审计员认为 应该到信技司能够确保持续提供服务之后才转移这些职能 因为这些职能可能需要大量资金 | However, the auditors considered that this transfer should not be effected until the Division was in a position to assure a continued level of service, given that significant financial resources might be required for this purpose. |
中国出台一项能源政策 该政策以全新的高效能源和跨越式的技术作为基础 | China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology. |
向恐怖分子提供资助的老练金主能够掌握同样的技术 使其也能够跨疆界运作 | Sophisticated terrorist financiers have the same technology available to them, enabling them to also work across boundaries. |
方案还旨在提高技能 强调跨法律和跨文化的方法 以增强对法律制度多样性的认识 | The programme is also designed to improve skills and emphasize cross legal and cross cultural approaches in order to develop better understanding of the diversity of legal systems. |
信息学工作组可能有能力履行行预咨委会建议的信息技术工作队的职能 | The Working Group on Informatics might be able to perform the functions of the Information Technology Task Force recommended by ACABQ. |
在柬埔寨 职业技能进一步多样化 适当的技术 得到更多强调 | In Cambodia, the vocational skills have been further diversified more stress is put on appropriate technology . |
这将包括责任重新分配和技能转让 使有关职能得以分开和搬迁 | This would include reallocation of responsibilities and transfer of skills to allow the separation and relocation of the functions identified. |
资源的分配应考虑到原子能机构的法定职能 包括鼓励和协助发展原子能及有足够的技术转让实际用于和平用途的职能 | The allocation of resources should take into account all of the Agency's statutory functions, including that of encouraging and assisting the development and practical application of atomic energy for peaceful uses with adequate technology transfer. |
四 将技术管理作为部门管理机构的一项单独职能 但将经济管理职能设在竞争主管机构内 | According to OECD analysis of the various frameworks in place in OECD member States, there is no ideal type for the division of labour between sector regulators and competition authorities. |
105. 为了使信息技术股能够履行技术干事职责 要求改划一个P 4职等的专业人员员额 | The conversion of a Professional post at the P 4 level is requested for the Information Technology Unit for the performance of the functions of Technology Officer. |
(a) 确保其工作方案从研究活动到其能力建设和技术合作职能都能保持连续作业 | (a) Ensuring a continuum in its work programme between research activities and its capacity building and technical cooperation functions |
取得技能和多学科资格应是职业发展的一部分 | Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. |
投资国参加机构的职能主要是财务和技术性的 | The functions of the investor country participants focussed primarily on financial and technical roles. |
(a) 与当地的和全国的合作伙伴一起设计并发起了生活技能和基本技能培训 包括职业培训 | (a) Life and basic skills, including vocational training, were designed and initiated with local and national partners. |
由于计算机和通信技术的进步 金融系统能够瞬时跨越管辖疆界 | Given advances in computer and communications technology, the financial system is capable of instantaneously crossing jurisdictional boundaries. |
我能跨出善恶论吗 | Do you accept stepping out of the battle of good and evil? |
在职业技能课程里也应加上有关种族主义的内容 | The question of racism should be incorporated in professional training courses. |
该署已获得了履行其职能所需的技术和行政资源 | The Directorate was provided with the technological and administrative resources necessary for the performance of its duties. |
它使用第三代跨洋光缆技术,每对光纤能每秒运载高达53亿位元的数据,而第二代技术的运载能力为每秒5.6亿位元 | It uses third generation transoceanic fibre optic cable technology capable of carrying up to 5.3 billion bits of data per second per pair of optical fibres, compared to 0.56 billion bits second for second generation technology. |
编写工作人员技能记录清单和候选人名册,以加强联合国规划人力资源的能力 尽快填补空缺 使技能符合职位的要求 | Prepare skills inventory of staff and roster of candidates to enhance the human resources planning capability of the organization expedite the filling of vacancies and enable skills to be matched to the requirements of the posts. |
男女专业或技术人员报酬最高 这些职务要求有工作技能 但农村居民担任这些职务的人很少 | Men and women professionals and technicians are better paid, since these jobs require qualifications, but there are very few rural workers employed in this category. |
其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的 | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
职能 | Functions |
证据表明 发展中国家如能建立必要的本土技术能力基础 就能完成复杂的工业出口而无需经过跨国公司网络 | Evidence shows that developing countries can succeed in complex industrial exports without going through TNC networks if they are able to build the necessary indigenous base of technological capabilities. |
此外 应鼓励跨国公司转让技术 将其收入用于再投资 并提升人力能力 | Furthermore, they should be encouraged to transfer technology, reinvest their revenues and upgrade their human capacity. |
各国政府可能需要设立小型跨学科咨询小组以评估技术方面的问题 | Governments might need to establish small interdisciplinary advisory groups to assess the technical aspects. |
10. 一般来讲 这类法律框架预计将依照国际法履行三种基本职能 立法职能 行政职能和判决职能 | Generally, such a legal framework would be expected to perform three basic functions under international law legislative, administrative and adjudicative. |
委员会秘书处的职能由科学技术厅 科技厅 研究发展局宇宙对策课履行 | Its secretariat functions are performed by the Space Policy Division of the Research and Development Bureau of the Science and Technology Agency (STA). |
此外 项目设计 评估 监测和评价方面的技能将得到加强 并在负责这些职能的技术部门内建立有关系统 | In addition, skills in project design, appraisal, monitoring and evaluation will have been enhanced, and systems will have been established within technical departments for these functions. |
在许多发展中国家 人们日益认识到 教育和职业培训需要能提供创业技能 管理技巧和促进创业文化 | In many developing countries there is a growing awareness that education and vocational training needs to impart entrepreneurship skills, management skills and the promotion of an entrepreneurial culture. |
1. 履行职能的能力 | 1. Functional capacity |
D. 职能 | Functions |
二. 职能 | Functions |
2 职 能 | 2 Functions |
㈣ 使残疾人能够切实参加一般技术和职业指导方案 获得职业介绍服务 职业培训和进修培训 | (d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training |
职业培训 失业者职业培训 公司提供商业理论和实践培训 以使受害者掌握职业技能和经验 | Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . |
在征聘过程中,还需要能够发现适合这些职位的候选人在技术和业务方面的技能和经验,而不能完全依靠学术成就作为他们在专业职等方面的资格中的一项必备条件 | The recruitment process will also need to recognize the technical and operational skills and experience of suitable candidates for these positions, and not focus entirely on the academic achievements as a prerequisite for their qualifications at the Professional level. |
相关搜索 : 跨职能 - 职业技能 - 职业技能 - 职业技能 - 职业技能 - 跨职能协作 - 跨职能部门 - 跨职能专长 - 跨职能工作 - 跨职能小组 - 跨职能整合 - 跨职能服务 - 跨职能合作 - 跨职能协调