"跨职能协作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

跨职能协作 - 翻译 : 跨职能协作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

合作协定和具体职能
COOPERATION AGREEMENTS AND SPECIFIC FUNCTIONS
表1 合作协定和具体职能 . 41
Table 1 Cooperation Agreements and Specific Functions 33
从职能着眼的防治荒漠化协作项目
Functional integrated projects to combat desertificati on
禁毒署作出努力 协助中非洲11个国家加强跨部协调机构的行动能力
UNDCP was able to contribute to strengthening the operational capacity of interministerial coordinating bodies in 11 States in central Africa.
(c) 主要职能 合作以及政策和方案的协调
(c) Principal function Cooperation and policy and programme coordination
12. 请秘书长加大力度促进区域合作 协调和协作 打击犯罪 特别是打击跨国犯罪 因为仅靠国家行动不能充分应对跨国犯罪
12. Requests the Secretary General to enhance the promotion of regional cooperation, coordination and collaboration in the fight against crime, especially in its transnational dimension, which cannot be dealt with adequately by national action alone
这有助于增加对跨国界破产案采取有协调的合作办法的可能性
This helps to increase the likelihood of a coordinated, cooperative approach to the case of cross border insolvency.
我不想 跨越我的职责
I don't want to overstep my position... but please don't send me.
(b) 协调其他部长的职能
(b) To coordinate the functions of the other Ministers
加强合作和跨部门政策和方案的协调
Enhanced cooperation and cross sectoral, policy and programme coordination
quot 5. 还请秘书长在反对犯罪特别是其跨国表现的斗争中加强区域合作 协调与协作 而这些跨国表现是不能单单以本国的措施来充分加以对付出 quot
quot 5. Also requests the Secretary General to enhance regional cooperation, coordination and collaboration in the fight against crime, especially in its transnational dimensions, which could not be adequately dealt with by national action alone quot .
6.2 协调股的核心职能如下
6.2 The core functions of the Unit are as follows
21. 确认工作人员法律协助办公室和监察员履行不同职能
21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions
它的职能特别包括了实施 儿童权利公约 方面的协调工作
The committee was open to civil society participation and was mandated to coordinate the implementation of the Convention on the Rights of the Child (CRC).
57 168. 国际合作打击跨国有组织犯罪 协助各国加强能力以促进实施 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书
57 168. International cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
跨部门和工作组提供公共事务和履行综合职能的机构将成为联合国图书馆的主要伙伴
Bodies that provide common services and perform integrated functions across departments and work groups will become major partners of United Nations libraries.
跨学科的研究合作是否可能呢
A transdisciplinary study of cooperation?
26. 注意到 行政首长协调会已有一协定 要求使驻地协调员的职能与开发计划署驻地代表的职能脱钩
It is noted that there already exists an agreement in CEB that the functions of the resident coordinator be de linked from those of the UNDP resident representative.
职能部委中协调中心的职权 资源 管理支持和对决策的参与应得到加强 并且各职能部委之间应加强协调
The mandates, resources, management support and access to decision making of focal points in line ministries should be enhanced and coordination between line ministries increased.
协同政府拟订工作计划 确定任务和职能,包括联合国机构等
Work plan prepared in conjunction with Government identifies tasks and functions includes United Nations agencies and others
quot 二. 理事会的协调和管理职能
II. Coordination and management role of the Council
该司已建立一套协助贸易法委员会履行其协调职能的体系 协调工作是该司进行中的工作 也是其工作的组成部分
The Division now has a system in place for assisting UNCITRAL in performing its coordination functions, and coordination work is an ongoing and integral part of its work.
架构 职能及能力 军事和民警之间的协调
Structures, functions and capacities and military and civil police coordination.
为了能够按照国际协定履行职能,代表团
Missions must have the necessary facilities to carry out their functions in accordance with international agreements.
㈣ 协助各国加强并提高开展更有效的国际合作打击有组织跨国犯罪威胁的能力
(iv) Assisting States in strengthening and enhancing their capacity to achieve more effective international cooperation against the threats posed by organized transnational crime
开展国际合作打击跨国有组织犯罪 协助各国进行能力建设 以促进实施 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书
International cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
便利协助 似乎是秘书处承担的规定职能中一项最有争议的职能
Facilitating assistance seems to be the most contentious of the mandated functions of the Secretariat.
报告强调跨部门协作的作用以及收集可靠数据的必要性
Emphasis is given to the role of cross sectoral integration and the need for reliable data.
合作协定以外的国际协定,如秘书长不能出席,应由部长级会议主席代行这项职责
If the Secretary General is unable to do so, the President of the Ministerial Conference shall perform this function in the case of international agreements other than cooperation agreements.
3. 可能设立的多边协商进程的职能和程序
3. Functions and procedures of any multilateral consultative process.
3. 可能设立的多边协商进程的职能和程序
3. Functions and procedures of any multilateral consultative process
任何多边协商程序的职能和过程
3. Functions and procedures of any multilateral consultative process.
一 工作组的职能
I. FUNCTIONING OF THE GROUP
这起源于对国家一级的需要和作用的越来越深入的理解,包括对人道主义协调员和驻地协调员职能之间关系的理解和对这些职能和秘书长特别代表的职能之间关系的理解
This results from a growing understanding of requirements and of roles at the country level, including between the humanitarian coordinator and resident coordinator functions, and between those functions and the functions of special representatives of the Secretary General.
(d) 协助发展森林社区的能力 以有效解决跨部门问题
(d) Helping to develop the capacity of the forest community to address cross sectoral issues effectively.
quot 还请秘书长加强区域性合作 协调与协作以便向犯罪 特别是跨国犯罪作斗争 而这种斗争只靠各国的活动是不能有效地进行的
Further requests the Secretary General to enhance regional cooperation, coordination and collaboration in the fight against crime, especially in its transnational dimensions, which could not be adequately dealt with by national action alone quot .
(m 职业协助,包括协助找寻工作 新进专业人员发展 方案 职业规划讲习班
(m) Career support, including job search support, junior professional development programmes and career planning workshops
三 任何多边协商程序的职能和过程
III. FUNCTIONS AND PROCEDURES OF ANY MULTILATERAL CONSULTATIVE PROCESS
(c) 以联合国国家工作队成员间的相互问责制度为依据 强化驻地协调员制度,加强驻地协调员的作用和职能运作
(c) Strengthening of the resident coordinator system and of the role and functioning of the resident coordinator, on the basis of mutual accountability among UNCT members
重申工作人员与管理部门对秘书处职能和活动进行协商的重要性,
Reaffirming the importance of the staff management consultative process to the functioning and activities of the Secretariat,
58 135. 开展国际合作打击跨国有组织犯罪 协助各国进行能力建设以促进 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书的执行
58 135. International cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
59 157. 开展国际合作打击跨国有组织犯罪 协助各国进行能力建设以促进 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书的执行
59 157. International cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
58 135 开展国际合作打击跨国有组织犯罪 协助各国进行能力建设以促进 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书的执行
1999 28 Administration of juvenile justice
此外 部队总部军民协调部门缺乏文职人员 可能会妨碍协调工作 因为军事人员和文职人员具有不同的文化 并需要与开展人道主义活动的文职人员的复杂网络合作
Additionally, the lack of civilian personnel within the civil military coordination branch at force headquarters may hamper coordination efforts, given the differences between military and civilian culture and the need to engage with the complicated network of civilian actors conducting humanitarian activities.
我们的职业是跨媒界的. 这个职业包含所有的外形和尺寸.
Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes.

 

相关搜索 : 跨职能协调 - 跨职能工作 - 跨职能合作 - 工作跨职能 - 跨职能工作 - 跨职能 - 跨职能技能 - 跨职能开展工作 - 跨职能部门 - 跨职能专长 - 跨职能小组 - 跨职能整合 - 跨职能服务