"背诵"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

背诵 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我最讨厌背诵课文了
What I hate most of all is having to recite texts from memory.
他的女儿能背诵很多诗
His daughter is able to recite a lot of poems.
所以我将要一边背诵圆周率一边这样做
So I'm going to try and do this while reciting pi.
你知道是什么吗 莎士比亚 他还给我背诵了几段
And you know what it was? Shakespeare. And he recited some to me.
但在学年结束庆祝圣诞时 Maria被挑选来背诵并表演基督教经文
In connection with the end of year term celebrations for Christmas, Maria was picked out to learn by heart and perform a Christian text.
有些自行车骑手哼唱赞美诗或背诵儿歌在艰难的爬坡过程中让自己分分神
Some cyclists sing hymns or recite nursery rhymes as a climbing aid.
另外还要求孩子背诵一些诗经和 圣经 经文 这情况得到了学童笔记本的证实
The children were also required to learn a number of psalms and Bible texts by heart, a fact that is confirmed by their workbooks.
谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧
For any one who desires to bear it in mind,
谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧
So whoever wishes may remember it.
谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧
(and whoso wills, shall remember it)
谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧
So whosoever willeth let him be admonished therewlth.
谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧
So whoever wills, let him pay attention to it.
谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧
Whoever wills, shall remember it.
谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧
So whoso wills may give heed to it.
谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧
So let whosoever will pay heed to it,
谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧
so let anyone who wishes remember
谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧
and whosoever wills, shall remember it.
谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧
So whoever wills may remember it.
谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧
so let those who want to follow its guidance do so.
谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧
So let him who pleases mind it.
谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧
Let him who will, pay heed to it.
谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧
Therefore let whoso will, keep it in remembrance.
当我诵读它的时候 你当静听我的诵读
So, as We recite it, follow its reading.
当我诵读它的时候 你当静听我的诵读
So when We have read it, you should thereupon follow what is read.
当我诵读它的时候 你当静听我的诵读
So, when We recite it, follow thou its recitation.
当我诵读它的时候 你当静听我的诵读
Wherefore when We reciteit, follow thou the reciting thereof.
当我诵读它的时候 你当静听我的诵读
And when We have recited it to you O Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel) , then follow you its (the Quran's) recital.
当我诵读它的时候 你当静听我的诵读
Then, when We have recited it, follow its recitation.
当我诵读它的时候 你当静听我的诵读
And so when We recite it, follow its recitation attentively
当我诵读它的时候 你当静听我的诵读
And when We read it, follow thou the reading
当我诵读它的时候 你当静听我的诵读
And when We have recited it, follow its recitation.
当我诵读它的时候 你当静听我的诵读
When We recite it, follow its recitation.
当我诵读它的时候 你当静听我的诵读
So when We have recited it through Gabriel , then follow its recitation.
当我诵读它的时候 你当静听我的诵读
When We recite it, follow its recitation (by Us).
当我诵读它的时候 你当静听我的诵读
Therefore when We have recited it, follow its recitation.
当我诵读它的时候 你当静听我的诵读
When We have recited it, follow its words attentively
当我诵读它的时候 你当静听我的诵读
But when We have promulgated it, follow thou its recital (as promulgated)
还有语言 那带着韵律的抑扬顿挫 让我回想起那些夜晚 倾听贝都因老人 背诵几小时的长篇叙事诗 完全凭记忆
And then there was the language, the rhythmic cadence of it, reminding me of evenings spent listening to Bedouin elders recite hours long narrative poems entirely from memory.
你不吟诵赞歌
You don't chant an om.
我将要朗诵一首诗
I'm going to begin by reciting a poem.
以诵读教诲者发誓
And those who recite the Reminder,
以诵读教诲者发誓
And by oath of the groups that read the Qur an.
以诵读教诲者发誓
and the reciters of a Remembrance,
以诵读教诲者发誓
By the angels reciting the praise.
以诵读教诲者发誓
By those (angels) who bring the Book and the Quran from Allah to mankind Tafsir Ibn Kathir .

 

相关搜索 : 背诵词汇 - - - 诵读 - 朗诵 - 念诵 - 朗诵者 - 诗歌朗诵 - 诗歌朗诵 - 诵读困难 - 诵读困难 - 诵经关闭 - 朗诵一首诗