"荣获"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

荣获 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

先后荣获全国文明城市 国家生态园林城市和中国人居环境奖等20多项国家级荣誉
Baoji has won more than 20 national honors such as the National Civilized City, the National Ecological Garden City and the China Habitat Environment Award.
尽管有逆境 建筑师还是获得了享誉全球的荣誉
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
2. 获伊莫州全Nkwerre地方政府颁发荣誉女儿奖(2001年)
Recipient of the Daughter of Honour Award by the entire Nkwerre local government, Imo State 2001
在波兰 我们的报纸荣获 年度最佳头版 连续三次之多
In Poland, our pages were named Covers of the Year three times in a row.
获巴西和外国(玻利维亚 墨西哥和意大利)各种荣誉奖章
Honoured with decorations, both Brazilian and foreign (Bolivia, Mexico, Italy)
牧师 Bernard Vann 中校于 1918 年 9 月 29 日在 Bellenglise 和 Lehaucourt 之战中荣获勋章
Lt Col The Reverend Bernard Vann won the award on 29 September 1918 in the attack at Bellenglise and Lehaucourt.
90. 企业应当披露其良好公司治理做法所获得的奖项或荣誉
The enterprise should disclose awards or accolades for its good corporate governance practices.
我们还为这一获奖祝贺原子能机构所有官员 因为给予巴拉迪先生荣誉实际上也是给予他们所有人荣誉
We also congratulate all IAEA officials for that award, since the honour bestowed on Mr. ElBaradei is, indeed, an honour for all of them, too.
巴格瓦蒂教授已有三部纪念文集 并多次获得荣誉学位和奖励
Professor Bhagwati has been honoured with three festschrifts and has been awarded many honorary degrees and prizes.
由于条约科的工作几年前也曾荣获此奖 因此那一年没有得奖
Since the work of the Treaty Section had won an award several years before, it was not given another that year.
在评选委员会看来 以生态立县为本的浙江省桐庐县当获此殊荣
As far as the judging panel was concerned, Tonglu County in Zhejiang Province which was founded on the basis of ecology should win this honor.
2007年我获得了至高无上的荣誉 那一年 我得到了印度 授予公民的第四高荣誉 莲花奖 Padma Shri 作为我对艺术贡献的回报
The crowning glory was in 2007, when I received this country's fourth highest civilian award, the Padma Shri, for my contribution to art.
我们愿借此机会再次祝贺机构及总干事荣获2005年度诺贝尔和平奖
We would like to take this opportunity to congratulate the Agency and its Director General on being awarded the Nobel Peace Prize for 2005.
我祝贺国际原子能机构及其总干事穆罕默德 巴拉迪荣获诺贝尔和平奖
I congratulate the International Atomic Energy Agency and its Director General, Mohamed ElBaradei, on having won the Nobel Peace Prize.
吉尔吉斯斯坦数以千计的代表因其为人表率的勇气获得国家高级荣誉奖
For showing exemplary courage, thousands of representatives of Kyrgyzstan were awarded high State honours.
联危核查团获得危地马拉最高文职荣誉格查尔勋章 这是对其工作的承认
MINUGUA received Guatemala's highest civilian honours, the Order of the Quetzal, in recognition of its work.
主席 以英语发言 我们衷心祝贺巴拉迪先生及其组织荣获2005年诺贝尔和平奖
The President We extend our heartfelt congratulations to Mr. ElBaradei and his organization on being awarded the Nobel Peace Prize for 2005.
人人知道 阿拉伯人民同欧洲或美洲的任何人同样想要获得繁荣 自由和民主
Everyone knows that the Arab peoples want prosperity, freedom and democracy every bit as much as anyone in Europe or America.
今天 浙江省桐庐县等4个为美丽中国作出贡献的群体荣获第八届中华环境奖
Today, four groups including Tonglu County, Zhejiang Province, which contributed to Beautiful China won the 8th China Environmental Award.
他的孙子 Michael Vann 说 这块纪念碑是 辉煌的象征 纪念自己的祖父荣获勋章整整 100 年
One of his grandsons, Michael Vann, said it was brilliantly symbolic the stone would be revealed exactly 100 years on from his grandfather's award winning feat.
最后 南方共同市场及其联系国谨特别祝贺总干事和原子能机构几天前获得诺贝尔和平奖 他们理应获得这一殊荣
Finally, MERCOSUR and its associated States wish in particular to congratulate the Director General and the Agency on the Nobel Peace Prize with which they were rightly honoured a few days ago.
就是一个人光荣 所有人都光荣
For when one is honored, all are honored.
他代表尼日利亚政府和人民还对Wangari Maathai女士因保护环境的行动荣获诺贝尔和平奖表示祝贺
On behalf of the Nigerian Government and people, he also congratulated Ms. Wangari Maathai, who had received the Nobel Peace Prize for her environmental protection work.
最后 我借此机会祝贺国际原子能机构及其总干事穆罕默德 巴拉迪先生荣获今年诺贝尔和平奖
I should, before closing my remarks, use this opportunity to extend congratulations to the International Atomic Energy Agency and to its Director General, Mr. Mohamed ElBaradei, on the award of this year's Nobel Peace Prize.
荣誉
Honours
究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢
Do you give it its increase, or are We the giver?
究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢
Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?
究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢
Do you yourselves sow it, or are We the Sowers?
究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢
Cause it ye to grow, or are We the Grower?
究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢
Is it you that make it grow, or are We the Grower?
究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢
Is it you who make it grow, or are We the Grower?
究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢
Is it you or We Who make them grow?
究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢
Is it ye who foster it, or are We the Fosterer?
究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢
Is it you who make it grow, or are We the grower?
究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢
is it you that sow it, or are We the Sower?
究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢
Is it you who makes it grow, or are We the grower?
究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢
Do you make it grow or is it We who make it grow?
究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢
Is it you that cause it to grow, or are We the causers of growth?
究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢
Is it you who cause them to grow or do We?
究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢
Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause?
看看其它国家利用自然资源资产的糟糕状况 钻石 一词在塞拉里昂很少令人联想到和平与繁荣 与之相似 遍布世界各地的出口加工区也很少能够获得毛里求斯那样的繁荣
The word diamond hardly conjures images of peace and prosperity in Sierra Leone. Similarly, few of the export processing zones proliferating around the world have delivered the results observed in Mauritius.
巨大的繁荣 巨大的繁荣 急剧的衰败 急剧的衰败
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
非常荣幸
TM Thank you very much.
我很荣幸
And I was honored.
荣誉勋章
Other professional activities

 

相关搜索 : 曾荣获 - 继荣获 - 屡获殊荣 - 荣获大奖 - 荣获国际 - 商标荣获 - 荣获大奖 - 获得荣誉 - 荣获奖项 - 获得殊荣 - 获得荣誉 - 荣获最佳 - 多次荣获 - 获得荣誉