"行政领导"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行政领导 - 翻译 : 行政领导 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

行政管理和政策(行政领导和管理)
Executive management and policy (EDM)
23.29 高级专员办事处为执行联合国人权方案提供通盘行政领导 管理 政策指导和领导
23.29 The Office of the High Commissioner provides overall executive direction, management, policy guidance and leadership for the implementation of the United Nations human rights programme.
人力资源 行政领导和管理
Table 1 Human resources executive direction and management
人力资源 行政领导和管理
Human resources executive direction and management
六. 行政领导和相互关联的问题
Executive direction and cross cutting issues
表21.8 所需资源 行政领导和管理
Table 21.8 Resource requirements Executive direction and management
女性行政领导人甚至主管区级教育机构的行政管理
Women administrators managed even the administration and management of these institutions up to the district level.
13. 政府是新喀里多尼亚的行政主管部门 由总统领导
The Government is the executive power of New Caledonia and is headed by the President.
部分兼任议会领导职务的外国政党领导人
between the Chinese Communist Party and world political parties in the Great Hall of the People.
17.1 行政事务司由一名司长领导 司长对执行秘书负责
17.1 The Administrative Services Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
在所有教育层级的女子教育机构 所有教师和行政领导 校领导和主任教师 均为女性
All teachers and administrative heads (Principals and head teachers) in female educational institutions at all levels are female.
市政领导办公室
Office of Head of municipality
真正的政治领导要言论和行动两者兼而有之
True political leadership is about both words and deeds.
项目分析家把这种领导能力称为 综合领导能力 暗示这种领导能力是长期的 它跨越了方案和政策 及政治和终身从业的领导
The Project analysts termed this kind of leadership integrative leadership , implying that it was longer term and that it spanned programme and policy and political and career leaders.
注意到在领土政府主导下进行的立宪审查工作
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
联合国领导人政治
The Politics of UN Leadership
需要有力的领导 才能使新的安排在需要加强和扩大领导能力的领域行得通 澳大利亚政府正在提供支持
Strong leadership is required to make the new arrangements work. In areas where leadership capacity needs to be strengthened and broadened, the Australian Government is providing support.
例如 比起25年前通过 拉各斯行动计划 时 新伙伴关系政治领导层中的民选领导人数量更多
There are, for example, a larger number of democratically elected leaders in the NEPAD political leadership than there were when the Lagos Plan of Action was adopted a quarter of a century ago.
在公共背景下 领导能力需要把政治领导能力和政治上的问责与较长期的服务提供的领导能力混合起来
In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service.
民盟要求同政府进行对话 并同各少数民族领导人进行谈判
The NLD called for dialogue with the Government and negotiations with leaders of ethnic nationalities.
但是它需要有政治领导
But it has to have political leadership.
他给我国的政治领导抹黑
He demonized the political leadership of my country.
这要求各方真正的政治领导
That requires real political leadership all round.
大会必须为整个联合国提供领导和政治指导
The General Assembly must provide leadership and political guidance to the Organization as a whole.
(d) 行政首长应向各自领导机构报告其工作人员的反馈意见
(d) Executive heads should report on responses received from their staff to their respective governing bodies
19. 行政领导和管理方案2004 2005两年期的工作成果可概述如下
The outcome of the work of EDM in the biennium 2004 2005 can be summarized as follows
7. 着重指出 必须保证候选人具备管理 领导或行政工作经验 包括通晓下列领域中的至少一个领域
7. Stresses the importance of ensuring that candidates have managerial, leadership or executive experience, which should include knowledge of at least one of the following fields
14. 行政管理和政策(行政领导和管理)方案承担秘书处管理以及 公约 和缔约方会议交办任务的组织责任
The Executive management and policy (EDM) programme bears the organizational responsibility for the management of the secretariat and its responsiveness to the tasks assigned by the Convention and the COP.
这也是精英和一无所有者之间 传统领导人和与之争权的新一代人之间 从社区中产生的领导人与国家为了使行政统治现代化并巩固权力而任命的行政当局之间的政治冲突
It is also a political conflict between elites and the deprived, between traditional leaders and the new generation contesting their authority, between leaders who arose from within their communities and an administration that has been appointed by the State in an effort to modernize administrative rule and to consolidate power.
这与政治野心和领导势力有关
And this had to do with the ambitions of the leadership.
因此我所说的领导力 并不是只局限于政界领袖
So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders.
11. 特派团的全面行政领导和管理由秘书长特别代表办公室负责
Overall direction and management of the Mission are provided by the Office of the Special Representative of the Secretary General, which is managed by a Director (D 2).
行政领导和管理方案协调秘书处在其他论坛和会议的代表问题
It has coordinated the representation of the secretariat in other forums and meetings.
他作为国家领导直至第一次政变
His rule was associated with grave human rights violations, including assassination, arbitrary arrest and rape
有效的领导 但应是 无形的 即领导人不使创新成为个人行为
Effective leadership (but invisible , i.e., the leader chooses not to personalize the innovation)
28G.4 第28 G款下行政事务司特定方案活动领域的预期成绩和绩效指标详细列出了在行政领导和管理以及工作方案下的资源
28G.4 The expected accomplishments and indicators of achievement relating to specific areas of activity programmed under section 28G for the Division of Administrative Services are detailed together with resources under executive direction and management and the programme of work.
56. 当选的领导人和公职官员领导无方和缺乏政治意愿 就会孳生腐败与贫穷
Bad leadership and lack of political will on the part of elected leaders and public officials breed corruption and poverty.
研究领导能力经常被视为为高度政治性的活动 但研究领导能力也很困难 因为领导的不同角色和责任混杂在一起
Studying leadership is often interpreted as an intensely political activity, but it is also difficult because of the blending of leadership roles and responsibilities.
政治领导人必须尽快开始相互对话
It is vital that political leaders begin to talk with each other sooner rather than later.
在儿童基金会的倡导和支助下 政府审查了2002 2004年国家行动纲领 第二阶段国家行动纲领(2005 2007年)正在制订
As a result of UNICEF advocacy and support, the NPA for 2002 2004 was reviewed by the Government, and the second stage of the NPA, for 2005 2007, is under development.
46. 约旦国王的声明意味放弃对西岸领土的主权要求 导致拆除同西岸领土的法律和行政联系
The statement by the King of Jordan signified a waiver of claims to the West Bank territory and entailed the dismantling of legal and administrative links with it.
注意到领土政府主导的立宪审查工作
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
我还要深切感谢东帝汶人民在其政治领导人的领导下继续向和平 繁荣和发展迈进
I would also like to record my deep appreciation to the people of Timor Leste, who continue to forge ahead on their path towards peace, prosperity and development under their political leadership.
第四 防治疟疾的国际斗争的政治势头加大 部分原因是非洲领导人发挥了领导作用
Fourthly, there has been increased political momentum behind the international fight against malaria, not least because of leadership shown by African leaders.
14. 注意到大不列颠及北爱尔兰联合王国管理的非自治领土在领土政府主导下进行的立宪审查,以便在现有的领土安排中处理内部宪政结构
Takes note of the constitutional reviews in the Territories administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and led by the territorial Governments designed to address the internal constitutional structure within the present territorial arrangement

 

相关搜索 : 行政领导计划 - 高级行政领导 - 行政领导团队 - 行领导 - 领导政府 - 政策领导 - 政府领导 - 政治领导 - 领导行为 - 领导行列 - 行动领导