"规划许可证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
规划许可证 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 分区规则和市镇规划法及其设计缺乏透明度 及与许可证发放规则相关的问题都是例子 | Zoning regulations and town planning laws, as well as lack of transparency in their design, or issues related to licensing regulations, serve as an example. |
| 监测许可证管理规定的遵守情况 | Monitoring compliance with licensing regulations |
| 第二部分 第16节 特别运输许可证规定 许可证持有人要衡算和保障核材料的运输 | Part II, Section 16 Special transport permit sets provisions that require permit holders to account for and secure transport of nuclear material. |
| 为此 缔约国还可考虑审查规约工作许可证的立法 并设想直接向雇员颁发工作许可证问题 | In this context, the State party could also consider reviewing the legislation governing work permits and envisage issuing work permits directly to employees. |
| 在许可证按照清单和相关的规则与条例核实之后 就发给进出口准许证 | After licenses are verified against the lists and relevant rules and regulations, permission to import and export is issued. |
| 除了按照规定和购取许可证之外 一般规则禁止捕鱼活动 | The general rule is prohibition of fishing activities, except as provided for in the regulations and pursuant to a licence. |
| (b) 规定可允许以确保证人安全的方式作证的证据规则 例如 允许借助于诸如视像连接之类的通信技术或其他适当手段提供证言 | (b) Providing evidentiary rules to permit witness testimony to be given in a manner that ensures the safety of the witness, such as permitting testimony to be given through the use of communications technology such as video links or other adequate means. |
| 颁发许可证也有助于帮助查清守法企业和对其他企业发挥威慑作用 土地用途规划和开发控制 | Licensing processes can help to identify enterprises that comply with legislation and to deter others Land use planning and development control These combined instruments are critical in enhancing the sustainability of new tourism development. |
| 出口许可证一直是单项许可证 | The export licenses are always individual licenses. |
| 许可证制度是否允许将许可证转让他人 | Does the licensing system allow for the transfer of licenses |
| (b) 制定或调整国内取证规则 以便以可保证证人安全的方式准许证人作证 第24条第2(b)款 | (b) The establishment or adjustment of domestic evidentiary rules that would permit witness testimony to be given in a manner that ensures the safety of the witness (art. 24, para. 2 (b))? |
| 监测许可证管理规定的遵守情况是一项行政事务 | Monitoring compliance with the licensing regulations is an administrative affair. |
| 为非常规汇款办法签发许可证或进行监督十分困难 | alternative remittance systems are difficult to licence or to supervise. |
| 许可证限定许可的数量 | The authorization specifies the quantities for which it is granted. |
| 公安 机关 对 没有 枪支 运输 许可 证件 或者 没有 按照 枪支 运输 许可 证件 的 规定 运输 枪支 的 应当 扣留 运输 的 枪支 | The public security organs shall seize the guns that are transported without a permit for transport of guns or at variance with the particulars stated in the permit for transport of guns. |
| 在这个想法外又产生了 许多不同计划和可能性的变形 然后规划本身围绕着展览形成 你可以看到规划中环形结构的交叉部分 | And out of this idea started spinning off many, many kinds of variations of different plans and possibilities, and then the plan itself evolved in relationship to the exhibits, and you see the intersection of the plan with the toroidal geometry. |
| 许可证管理局可根据其认为适当的任何条件发给许可证 或在任何时候废止或修正该许可证 | The licensing authority may make the grant of licence dependent on any condition that it deems proper or it may revoke or amend the licence at any time. |
| 2004年 苏丹 技术援助和资助和金融援助 惩罚和许可证 条例 SI 2004 373 规定欧洲共同体各 条例 有颁发许可证和执行的权力 | Letter dated 28 July 2005 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee |
| 内务部长可在许可证中列入他认为适当的条件 他可拒绝发给许可证或可撤回已发给的许可证 不说明原因 | The Minister of the Interior may include in the licence such conditions as he deems fit and he may refuse to grant a licence or may withdraw a licence already granted, without stating reasons. |
| 许可证法 | The Law on Licensing, |
| 按照冷冻剂管理计划的规定 如果没有建立进口许可证发放制度 则几乎根本无法对耗氧物质的进口实行任何控制 | Controlling ODS imports, as required under the MP, is almost impossible without an import licensing system. |
| 另外 除了许可证管理局可依其视为适当的条件发给许可证或在任何时候废止或修正这些许可证以外 发给制造许可证本身前须得到大臣会议的批准 | Moreover, the approval of the Council of Ministers must be obtained before a manufacturing licence is granted per se, in addition to which the licensing authority may grant the licence on such conditions as it deems proper or may revoke or amend such licence at any time. |
| 第3至9条明确规定核发 暂停和吊销许可证的条件和方式 | Articles 3 to 9 specify the terms and conditions of the granting, suspension and revocation of authorizations. |
| 结果他们说 哦 也许我们可以成为你们的战略规划的一部分 | And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan. |
| 关于火器许可证的有效期 火器和弹药条例 第6(a)和(b)条规定 火器携带或制造许可证的有效期为一年 于签发当年12月31日到期 可每年延期 | As for the period of validity of a firearm licence, articles 6 (a) and (b) of the Firearms and Ammunition Regulation provide that a licence to carry or manufacture firearms is valid for one year, expiring on the thirty first day of December in the year in which it is issued and renewable annually. |
| 民用 枪支 制造 许可 证件 配售 许可 证件 的 有效期 为 三 年 | The certificate permitting manufacture of guns for civilian use and the certificate permitting rationed sale of guns for civilian use shall be valid for a period of three years. |
| 联邦武器和爆炸物法 条例第71 72 74和76条规定 根据一般制造许可证获准储备的武器须受到这些许可证所述安保措施的管制 | Articles 71, 72, 74 and 76 of the LFAFE Regulation makes the warehousing of weapons authorized under general manufacturing licences subject to the security measures indicated in those licences. |
| 为联合国国际药物管制规划署取得有保证的和可预见的自愿资金 | Securing assured and predictable voluntary funding for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme |
| 读一下许可证 | Read the license. |
| 第96 2003号法令 第4条 规定 生产活动部为发放许可证的国家部门 | Legislative Decree n. 96 2003 (article 4) appoints the Ministry of Productive Activities as National licensing authority. |
| 成员提出的意见还侧重于界定问题(见上文) 或特定的法规领域(例如 与签证申请或入境许可及许可证和其他行政程序相关的措施) | Members' contributions focus also on problems of delineation (see above) or on specific areas of regulations (e.g. measures relating to visa applications or entry permits and licensing and other administrative procedures). |
| 三是企业生产经营目录内不同类别产品的 按照 一企一证 原则 新申请许可证或申请换发许可证时 一并审查颁发一张许可证书 | Third, for enterprises produce different types of products in the production and operation catalogue, in accordance with the principle of one enterprise, one license , when apply for a new license or apply for a license renewal, a license should be issued and examined. |
| 缔约国认为 发放许可证及许可证本身并没有违反第二十七条 | In the State party's opinion, licensing in and of itself does not violate article 27. |
| 如问题1.7的答复中所示 必须向海关出示特别许可证 可向颁发许可证的机构查证其真伪 | As answered at question 1.7, it is necessary to present a special licence to the Customs, the authenticity of which could be verified with the issuing entity. |
| 由于有此种严格的许可证规定 加拿大能防止恐怖分子取得可以用于制造大规模毁灭性武器的化学品 | Thanks to such strict licensing requirements, Canada prevents acquisition by terrorists of chemicals that could be used in weapons of mass destruction. |
| (b) 从约旦王国出口或再出口货物必须遵守出示出口许可证的规定 | (b) The export or re export of goods from the Kingdom is subject to no condition other than the requirement for an exporter's identification card to be produced |
| 出口许可证制度 | Export Licensing |
| 2230 进口许可证费 | 2230 Import licence fee |
| 表 11a 许可证制度 | Table 11a Licensing Systems |
| 表11b 许可证制度 | Table 11b Licensing Systems |
| 居住许可证也可用作工作许可证 有效期6个月 时效过后可再延期6个月 直到法院做出不可撤消的判决 发放许可证不需要支付印花税 | The said residence permit is also used in place of a work permit, is given for a time period of six months and is extended for equal time periods until the issuing of an irrevocable court decision its granting does not require payment of a fiscal stamp. |
| 除了已经提出的论点以外 没有执行任何具体的计划或者方案 规定必须为可以允许的审讯方法发布特别命令 规定下属工作人员必须了解和遵循有关保证 或者为驱逐回国以后的待遇和审判计划作出规定 | In addition to the arguments already raised, no detailed plans or programmes featuring matters such as special orders on permissible interrogation techniques, confirmation that subordinate personnel were aware and would adhere to the guarantees, or a post expulsion treatment and trial plan were implemented. |
| 人们认为仅仅靠颁发许可证不能防止恐怖分子利用非常规汇款办法 | It is not thought that licensing alone would prevent alternative remittance systems being used by terrorists. |
| ㈡ 规定允许以确保证人和鉴定人安全的方式作证的取证规则 例如允许借助于诸如视听技术之类的通信技术或者其他适当手段提供证言 | (b) Providing evidentiary rules to permit witnesses and experts to give testimony in a manner that ensures the safety of such persons, such as permitting testimony to be given through the use of communications technology such as video or other adequate means. |
| 6320 暂停发放许可证 | 6320 Suspension of issuance of licences |
相关搜索 : 规划许可 - 规划许可 - 规划许可 - 规划许可 - 划船许可证 - 许可证合规 - 纲要规划许可 - 全面规划许可 - 许可证合规性 - 许可证合规性 - 许可证合规性 - 许可证 - 许可证 - 许可证