"试用许可证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
试用许可证 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 民用 枪支 制造 许可 证件 配售 许可 证件 的 有效期 为 三 年 | The certificate permitting manufacture of guns for civilian use and the certificate permitting rationed sale of guns for civilian use shall be valid for a period of three years. |
| 居住许可证也可用作工作许可证 有效期6个月 时效过后可再延期6个月 直到法院做出不可撤消的判决 发放许可证不需要支付印花税 | The said residence permit is also used in place of a work permit, is given for a time period of six months and is extended for equal time periods until the issuing of an irrevocable court decision its granting does not require payment of a fiscal stamp. |
| 关于许可证转让 应指出 火器许可证是个人的 只能由以其姓名签发的个人使用 | In regard to the transfer of licences, it should be pointed out that a firearm licence is personal and may be used only by the individual in whose name it is issued. |
| 出口许可证一直是单项许可证 | The export licenses are always individual licenses. |
| 许可证制度是否允许将许可证转让他人 | Does the licensing system allow for the transfer of licenses |
| 如要申领单项全面许可证 必须提供最终用户证书 | In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory. |
| 以及相关的思想 如创作共用许可证 | And the ideas, the creative commons licenses. |
| 我今天早晨还试了试 保证它还能用 | I tried this this morning just to make sure it's still alive. |
| 许可证政策可以用来影响卖淫行为发生的地点 | Licensing policy can be used to influence the locality in which prostitution takes place. |
| 只有欧洲认真尝试减少碳排放 并建立起要求工业排放企业取得吨二氧化碳排放许可证的全套管理制度 因为允许许可证上市交易 企业才有动力降低排放 并借此减少许可证购买量或将多余份额卖出获利 | Only Europe has tried to make a serious shift away from carbon emissions, creating a system that requires each industrial emitter to obtain a permit for each ton of CO2 emissions. Because these permits trade at a market price, companies have an incentive to reduce their emissions, thereby requiring them to buy fewer permits or enabling them to sell excess permits for a profit. |
| 许可证限定许可的数量 | The authorization specifies the quantities for which it is granted. |
| 化学设施 实体材料使用许可证 总表第12点 | Italian Law n. |
| 许可证管理局可根据其认为适当的任何条件发给许可证 或在任何时候废止或修正该许可证 | The licensing authority may make the grant of licence dependent on any condition that it deems proper or it may revoke or amend the licence at any time. |
| 内务部长可在许可证中列入他认为适当的条件 他可拒绝发给许可证或可撤回已发给的许可证 不说明原因 | The Minister of the Interior may include in the licence such conditions as he deems fit and he may refuse to grant a licence or may withdraw a licence already granted, without stating reasons. |
| 而通用许可证 OGELs 则禁止转让任何具有 相关用途 的物项 | General licences (OGELs) prohibit the transfer of any items with a relevant use . |
| 许可证法 | The Law on Licensing, |
| 根据这两项法律 自1998年以来瑞士政府只发给两项向刚果民主共和国出口上述用品的许可证 2004年 发给一名瑞士侨民的猎枪出口许可证和2005年 发放用于人道主义目的的扫雷装备许可证 | On the basis of the two aforementioned Laws, the Swiss Government has granted only two export permits for the above mentioned goods in connection with the Democratic Republic of the Congo since 1998. |
| 另外 除了许可证管理局可依其视为适当的条件发给许可证或在任何时候废止或修正这些许可证以外 发给制造许可证本身前须得到大臣会议的批准 | Moreover, the approval of the Council of Ministers must be obtained before a manufacturing licence is granted per se, in addition to which the licensing authority may grant the licence on such conditions as it deems proper or may revoke or amend such licence at any time. |
| 如联合国禁止特定军用品出口 就不发放这些用品的许可证 | Permits for specific military goods are denied, for example, where the export of such goods is prohibited by the United Nations. |
| 假定采用了这种程序 则在生产过程中如果再进行生产质量保证和验收试验 将可进一步保证可靠性 | Assuming this is done, reliability assurance will be further improved the conduct of production Quality Assurance and Acceptance Testing (proof) during the production process. |
| 这样既可以保留可靠性要求 同时又允许当事人用其他举证方法证明签字的有效性 | That would allow the reliability requirement to be retained while leaving open the possibility for the parties to establish the validity of the signature by any other evidentiary method. |
| 读一下许可证 | Read the license. |
| 用以证实索赔人对有关企业的使用所有权的 许可证租赁 协议未注明日期 看来是新的 | The rent a permit agreement provided to establish the claimant's beneficial ownership of the business is undated and appears to be new. |
| 这位老师用试验论证了这个想法 | The teacher demonstrated the idea with an experiment. |
| 三是企业生产经营目录内不同类别产品的 按照 一企一证 原则 新申请许可证或申请换发许可证时 一并审查颁发一张许可证书 | Third, for enterprises produce different types of products in the production and operation catalogue, in accordance with the principle of one enterprise, one license , when apply for a new license or apply for a license renewal, a license should be issued and examined. |
| 缔约国认为 发放许可证及许可证本身并没有违反第二十七条 | In the State party's opinion, licensing in and of itself does not violate article 27. |
| 如问题1.7的答复中所示 必须向海关出示特别许可证 可向颁发许可证的机构查证其真伪 | As answered at question 1.7, it is necessary to present a special licence to the Customs, the authenticity of which could be verified with the issuing entity. |
| 若要处理可能被用于核生化武器的物质 需要从政府申领许可证 | The handling of substances that might be used for a nuclear, chemical or biological weapon requires a license from the Government. |
| 出口许可证制度 | Export Licensing |
| 2230 进口许可证费 | 2230 Import licence fee |
| 表 11a 许可证制度 | Table 11a Licensing Systems |
| 表11b 许可证制度 | Table 11b Licensing Systems |
| 6320 暂停发放许可证 | 6320 Suspension of issuance of licences |
| 制造 民用 枪支 的 企业 由 国务院 公安 部门 核发 民用 枪支 制造 许可 证件 | Enterprises that manufacture guns for civilian use shall be issued, after verification, by the public security department under the State Council certificates permitting manufacture of guns for civilian use. |
| 许可证只能由以其姓名签发的个人使用 此人死亡时过期 | The licence may be used only by the person in whose name it is issued and it expires on his death. |
| 临时进入许可证是发给在机场内禁区工作的偶尔使用者 | Temporary entry permits are granted to incidental users assigned tasks in restricted areas within the airport. |
| 因此 出口任何管制物品均须获得单独或通用出口许可证 | Accordingly, an individual or general export licence is required for any export of a controlled item. |
| 该法授权内务部根据其视为适当的条件签发武器制造许可证 还授权它拒绝发给这种许可证 或可撤回已发给的许可证 不说明原因 | He is further authorized to refuse to grant such licence or may withdraw a licence already granted, without stating reasons. |
| 许可证有效期1年 期满可延 | The licenses are issued for one year and may be renewed. |
| 公安 机关 可以 责令 其 停业 整顿 或者 吊销 其 枪支 制造 许可 证件 枪支 配售 许可 证件 | public security organs may order the enterprises to suspend operation for rectification or revoke the certificates permitting manugacture of guns or rationed sale of guns |
| 人员和车辆进入禁区需有进入许可证 进入许可证可以是长期的 临时的或偶尔的 | The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental. |
| 只是为了试着用事实证明给大家 我带来了一些能发光的浮游生物 明显无疑是一次用生物见证 的鲁莽的尝试 | But just to try to prove that fact to you, I've brought along some bioluminescent plankton in what is undoubtedly a foolhardy attempt at a live demonstration. |
| 许多人尝试用图钉把蜡烛钉在墙上 | Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall. |
| 在加拿大 表1化学品的生产 使用 取得和储存都需要许可证 | In Canada, licences are required for the production, use, acquisition and stockpiling of schedule 1 chemicals. |
| 无论如何 阿奇得到了试验的许可 | Nevertheless, Archie managed to get permission to do this. |
相关搜索 : 试用许可 - 测试许可证 - 适用许可证 - 占用许可证 - 使用许可证 - 占用许可证 - 许可证 - 许可证 - 许可证 - 许可证 - 许可证和费用 - 许可证证书 - 许可证证书 - 许可证号