"运气不好"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
运气不好 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 我认为这是好运气 | I think that's good luck. |
| 接着 也许你的运气好一点 | Here, maybe you'll have better luck. |
| 谋杀重罪 终生监禁 运气好的话50岁能假释 但托尼似乎不太走运 | And that's felony murder 25 to life, parole at 50 if you're lucky, and Tony's not feeling very lucky. |
| 如果运气好的话 我一天可以生产好几件 | I can produce several pieces a day if I'm lucky. |
| 他的成功要归结于他的辛勤工作和好运气 | He owes his success both to working hard and to good luck. |
| 我么当时祈求天赐好运 祈祷气球别散架儿 幸运的是 的确没有 | And we were just crossing every finger, praying that the balloon would hold together, which, fortunately, it did. |
| 我不知道出生太早无法加入今天能大把赚钱的职业冲浪队伍是否是他的运气不好 又或者在他那个时代冲浪无关明星而只注重享受海浪带来的乐趣恰恰是他运气好 | Was it his bad luck, I wondered, to be born too early to take part in today s lucrative professional surfing circuit? Or was it his good luck to be part of a surfing scene that was less about stardom and more about enjoying the waves? |
| 有一晚 运气比较好 我朝着正确的方向 漂了11英里 | On a good night, I think my best ever was 11 miles in the right direction. |
| 我一定替你出气好不好 | Lets go right now, we're late. |
| 历史往往对不幸者缺乏仁慈 但历史学家也会就运气的原因对领袖人物进行评判 好教练分析本方和对手的比赛 以便利用对手的错误收获 好运气 相比之下 鲁莽地考验现实及不必要地冒险往往是 坏运气 的部分理由 未来的历史学家很可能因此追究布什的责任 | History tends to be unkind to the unlucky, but historians also judge leaders in terms of the causes of their luck. Good coaches analyze their game and their opponent s game, so that they can capitalize on errors and benefit from good luck. |
| 他掷骰子之前让他的女友在上面吹气来给他带来好运 | He had his girlfriend blow on the dice for luck before he threw them. |
| 氧气瓶不太好用 | The oxygen tanks didn't quite work right. |
| 不停地说他运气好,因为还有一只胳膊. 他把自己从桌子旁推开, 原来他没有腿脚. | Said he was lucky, because he had his good arm, and then he pushed himself back from the table. He had no legs. |
| 但 有一点疑惑的是 为什么他们会这么做呢 是运气不好 计算失误 还是政治错误 | But why did the pieces of the puzzle fall into place as they did? Was it bad luck, miscalculation, or bureaucratic error? |
| 好像讲到 其中赢得运气的方法 上面说到 如果你想要走运 那么你必须要生活在积极的人中间 | It was like, 'seven ways to get lucky.' And it says if you want to get lucky, you know, you've got to be around positive people. |
| 客气地说 我的成绩不怎么好 | To put it mildly, I didn't do very well. |
| 气象专家提醒 闷热天 公众应避免运动量过大 注意多喝水 做好防暑工作 | Weather experts reminded that citizens should not take a lot of sports during sultry weather, and should drink more water to prevent heatstroke. |
| 你的气色不太好生病了 没有啊 | Your face isn't looking well. |
| 由于天气不好 飞机迟到了3小时 | The plane was three hours late due to bad weather. |
| 北京的雾霾天气让我心情不太好 | The smoggy air of Beijing makes me feel gloomy. |
| 她大松一口气 还好不是什么重病 完了还相当好奇 | And she was very relieved at this, that there was nothing seriously the matter, and also rather curious. |
| 如果不多运动 你身体就不好 | If you don t do more exercise, you ll be unhealthy. |
| 天气真好 | The weather is really great! |
| 这种天气下最好待在家里不要外出 | In this kind of weather, it's best to stay home and not go outside. |
| 主任审评员们得出结论认为 只要气专委良好做法指导意见的原则运用得当并且符合国情 这些问题就不应视为偏离这种良好做法指导意见 | Lead reviewers concluded that these issues should not be considered departures from the IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories, provided that the principles of this good practice guidance are applied correctly and are consistent with national circumstances. |
| 它会随着气流而运动 | It's susceptible to motion by the air currents. |
| 真的是运气和机遇么 | Is it luck? Is it chance? |
| 试飞员总是在碰运气 | Test pilots are constantly tempting fate. |
| 氦气也是种气体 它有许多好处 它的分子很小 同时是惰性气体 它不会导致你的昏迷 | Now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis. |
| 说到底 靠全民分摊私人亏损和公共部门重建杠杆来解决私人部门杠杆问题的做法风险很大 运气好的话 最终能够做到税收增加 开支减少 但仍会对经济增长造成负面影响 运气不好的话 后果要么是直接资本税 违约 要么是间接资本税 通胀 | At the end of the day, resolving private sector leverage problems by fully socializing private losses and re leveraging the public sector is risky. At best, taxes will eventually be raised and spending cut, with a negative effect on growth at worst, the outcome may be direct capital levies (default) or indirect ones (inflation). |
| 气专委的 良好做法指导意见和国家温室气体清单中不确定因素的掌握 在国家体系指南中简称 气专委良好做法指导意见 | The IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance in these guidelines for national systems. |
| 视频 对讲机 好的 释放气球 释放气球 释放气球 | Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. |
| 有时候就是运气的事儿 | Some of it is a matter of luck. |
| 这是幸运号 这是勇气号 | This is Opportunity. This is Spirit. |
| 美国已经失去了运气吗 | Has America Lost its Mojo? |
| 我猜这是我们的运气坏 | I guess it was our bad luck. |
| 最后她只好气呼呼的走了 看这照片她气肯定不会小到什么地方去 | This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust. |
| 他们称作魔埃 如果你在魔埃碰到好运的话能与人分享馈赠 如果运气糟糕 则孩子生病父母死亡 总有一个人带你走 | They call it a Moai. And if you're in a Moai you're expected to share the bounty if you encounter luck, and if things go bad, child gets sick, parent dies, you always have somebody who has your back. |
| 这个受体也运转得不怎么好 | The receptor isn't working as well. |
| 在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见 | In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. |
| 今天天气很好 | It's fine today. |
| 今天天气很好 | Today, the weather is very nice. |
| 今天天气很好 | The weather is good today. |
| 南非运作20个装备齐全的气象局 包括南极气象局 | South Africa operates 20 fully equipped weather offices including on Antarctica. |
| ㈠ 气体的运输 统一和标准化 | (i) Transport of gases (harmonization and standardization) |
相关搜索 : 运气好 - 好运气 - 好运气 - 空气不好 - 运气不佳 - 带来好运气 - 带来好运气 - 更好的运气 - 最好的运气 - 运气好的话 - 运气 - 运气 - 运气