"这表明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这表明 - 翻译 : 这表明 - 翻译 : 这表明 - 翻译 : 这表明 - 翻译 : 这表明 - 翻译 : 这表明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这表明了什么呢
Now what does that mean?
这几次会议已表明了这一点
These meetings have shown that.
确实有迹象表明这点
And there are hints of this.
他们的这个发明叫做药物成分说明表
And they created this thing called the drug facts box.
这表明食物有协同作用
This means there's food synergy.
雇主代表声称 如果工资低 男子将不愿工作 这项声明也表明了这是一种直接歧视
The employer's representative's claim that men would not work for a lower wage also indicated that this was a case of direct discrimination.
这只是表明我们走了多远
It just shows how far we've come.
数据也很清楚地表明这点
The data shows this very clearly.
这是表明金星上有电离层
Did it mean that Venus had an ionosphere?
最近的事件表明了这一点
Recent events tend to bear this out.
表5说明了这些变动情况
Table 5
所有研究表明只有这样 我们才会变得更聪明
All the research now shows us that this actually makes us smarter.
我特别喜欢这个药物说明表
So I love this. I love that drug facts box.
如果我表明态度 这也很重要
If I take a stand, it makes a difference.
他们说这表明我冷漠并浮夸
They say it proves that I'm aloof and grandiose.
这里确实有些证据可以表明
There's some evidence that they do.
为了说明这些 这个图表表明 如果有一个卧床的病人 总得有人来处理那些被污染的物品
To sort of illustrate that, this diagram emphasizes that if you've got a sick person in bed, somebody's going to be taking out the contaminated materials.
这些例子总的来说表明了什么
What is the general point?
这足以表明扩大问题的复杂性
That fully demonstrates the complexity of the question of Security Council enlargement.
换句话说 这表明我们能够 驯化这些病菌
In other words, this suggests that we could domesticate these organisms.
这多少表明这场全球战役远远没有结束
This gives some indication of how far the global fight still has to go.
目前这份草案尚未就这个问题明确表态
The current draft is not yet unequivocally clear on this point.
我认为 这表明了这在实践中意味着什么
I believe that is an illustration of what this means in practice.
我们对这些修订表示欢迎 因为这表明了法院正在不断努力加快工作 并提高其程序的透明度
We welcome these amendments as an indication of the Court's continuous efforts to speed up its work and enhance the transparency of its procedures.
没有证据表明 阿布 阿达斯先生有能力独自计划和执行这次谋杀 也没有证据表明他具有这种财力
There is no evidence suggesting that Mr. Abu Adas could have had the capacity to plan and execute this assassination on his own, nor did he have the financial capability.
这一清单不是要首先说明这一问题的表症
The list does not begin to scrape the surface of the subject.
但这并不表明他们一定拥有语言
But that doesn't tell us they necessarily had language.
因此这表明我们的思路是正确的
So this suggests we're on the right track.
但是图中并没有表明这需要多久
But it doesn't tell you how long.
这表明它们注意听了顾客的需要
This shows they have listened to the needs of their clients.
实践表明 这些活动是行之有效的
integrated and multisector approach to solving this problem.
这表明 没有哪一方是完全满意的
This means that no one is fully satisfied.
报告内在必要处表明了这些改变
These changes are indicated in the text where necessary.
研究表明 这方面存在很大的差异
The studies revealed wide variation in this regard.
他希望未来有关这个问题的决议草案能够更加鲜明地表明这一立场
He hoped that that position would be reflected more strongly in future draft resolutions on the subject.
所以我不能在这表演杂耍 你明白的
So I cannot street juggle here, you understand.
这些顶端表明 耽搁是一个全球现象
These are the spikes showing that procrastination is global phenomenon.
有很多研究表明这一方面的重要性,
There's been a range of studies that demonstrate the importance of this.
是否有任何证据表明苍蝇这样做吗
Is there any evidence that flies do this?
这表明猪和人类有很多共同的疾病
That means that pigs also share diseases with us.
这表明幸福和悲痛之间只隔着看法
This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.
你的与会表明 这一问题是何等重要
Your presence indicates how important this issue is.
这表明目前实施的措施是远远不够的
This is an indication that the measures currently in place are far from adequate.
这表明国际社会一直充满着合作精神
That response showed that the spirit of cooperation within the international community remained strong.
提出的这些理由说明这一点不影响对报表的意见
The delivery of these justifications explains why this does not affect the opinion on the statements.

 

相关搜索 : 这表明, - 这表明, - 这表明, - 这表明,