"适合的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适合的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

适合患关节炎的手 适合儿童的手
It fits arthritic hands. It fits children's hands.
他知道组织化的思考不适合印度 个人化的思考才适合
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
适合于
SUlTABLE FOR
我真心觉得 我更适合做教练 比踢球更适合我
I genuinely did believe management was the right fit for me, more so than playing.
它是不合适的
It just isn't appropriate.
现在不合适 有人告诉我搞 我考虑最近不太合适
It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
它上面的阀门和旋钮等可以让你 在合适的时间注入合适的气体
It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.
2. 本条草案更适合保护消费者 而不适合商业交易的实际需要
i. Providing rules on such complex issues as those involving mistakes and errors may interfere with the established principles in the contract law
并不适合我
It wasn't for me.
那很适合我
That suits me all right.
我们可以观看这些壮观的星星的摇篮 在那里大自然用合适的数量和合适的大小创造着孕育生命的星星 在那里大自然用合适的数量和合适的大小创造着孕育生命的星星
We see these magnificent star nurseries, where nature has somehow arranged for just the right numbers and just the right sizes of stars to be born for life to arise.
这次面试的意义是评断你适不适合这家公司
The purpose of this interview is to assess whether or not you are suitable for the company.
这对我正合适
That suits me all right.
(g) 指出 选定适合当地融合的难民的标准应当明确客观 并不带歧视的适用
(g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner
这是最适合整理的了
And then I this sort of thing is ideal for tidying up.
不再适合人们的需求
It wasn't really what people needed.
但必须有合适的工具
But you have to have the right tools.
很难找到合适的翻译
It's hard to find a suitable translation.
15. 呼吁各国确保刑事诉讼的进行符合由一个合格 独立 公正和按照适用国际法适当组成的法庭进行公平和公开审判的权利 以确保量刑适当 适合所犯罪行的严重程度
Calls upon all States to ensure that criminal proceedings are conducted in accordance with the right to a fair and public hearing by a competent, independent, impartial and duly constituted tribunal in accordance with applicable international law, and to ensure that penalties are appropriate and proportionate to the gravity of the crime committed
这食物不适合我
This food does not agree with me.
他不适合当老师
He is unfit to be a teacher.
这套西装合适吗
Does this fit?
适用于竞合权利的法律
Law applicable to competing rights
嗯 他的内裤哪儿不合适
And why? What is wrong with his underwear?
我觉得这样是不合适的
And I'm not comfortable with that.
适合意大利的经济议程
An Economic Agenda for Italy
长袖比较适合冷的天气
Long sleeved shirts are good for cold weather.
一个适合儿童的加拿大
A Canada Fit for Children
联合国应当毫不犹豫地启用现有的适合处理这种威胁的机制并采取适当措施
The United Nations should not hesitate to activate available mechanisms suited to addressing such threats and to take appropriate measures.
但你错了 因为我的身体构造很不适合做许多事情 可能倒是很适合扛大石头
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
存在核心住房需要的所有家庭中 75 只有负担能力方面的问题 16 有负担能力及适合和 或适当方面的问题 另外9 的家庭存在适合和 或适当方面的问题
Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems.
发现很适合作画笔
That was the paintbrush.
这课堂适合女孩上
This is a place for girls.
这条裙子很适合你
The dress suits you very well.
可能并不适合现有的情形
It doesn't really work in this context.
适合儿童的照片益智游戏
Photo puzzle game for children
第一 我们需要合适的框架
First of all, we have to have the right framework.
它们只是合适的工具而已
They're just the right tools for the job.
生性适合新生监狱的孩子
Children, born for Sing Sing,
公约 对联合国行动的适用
Article II Application of the Convention to United Nations operations
一个适合儿童的魁北克省
Un Québec digne des enfants
(d) 什么是合适的监督机构
(d) What is an appropriate oversight body structure? Proposed Criteria
特设委员会应适用总部联合纪律委员会的议事规则 但只要符合适当法律程序的要求 可以决定适用其他这类规则
An ad hoc Committee shall apply the rules of procedure of the Headquarters Joint Disciplinary Committee, except to the extent that it decides, consistent with the requirements of due process, to apply other such rules.
适合健康的生活方式的游戏
It's games that fit into a healthy lifestyle.
把合适的牌移到空的保留区
Move something on to an empty reserve

 

相关搜索 : 合适的 - 合适的 - 合适的 - 适合最适合 - 合适的集合 - 适合 - 适合 - 适合 - 适合 - 适合 - 适合 - 适合 - 适合