"项目时间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| (f) Keo空间时间舱 二十一世纪的项目 演讲人Jean Marc Philippe Keo项目 | (f) Keo space time capsule project of the twenty first century , by Jean Marc Philippe (Keo project). |
| 每一日期下所列时间是开始审议议程项目的时间 | Inscription in the list of speakers, on a first come, first served basis, for the items listed in the present document is now open. |
| (c) 上述项目或活动的持续时间 | c. The duration of the above |
| 1 每一日期下所列的时间是指开始审议议程项目的时间 | 1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s). |
| (f) 速效项目的执行有限 因为确定和批准这些项目的时间不够 | (f) Limited implementation of quick impact projects owing to the short time for the identification and approval of such projects |
| 3. 理事会应为提交 评估 批准和优先考虑申请本组织资助的项目前工作和项目确定时间表和程序 并且为项目前工作和项目的执行 监测和评价确定时间表和程序 | The Council shall establish a schedule and procedure for submitting, appraising, approving and prioritizing pre projects and projects seeking funding from the Organization, as well as for their implementation, monitoring and evaluation. |
| 3. 理事会应为提交 评估 批准和优先考虑申请本组织资助的项目前活动和项目确定时间表和程序 并且为项目前活动和项目的执行 监测和评价确定时间表和程序 | The Council shall establish a schedule and procedure for submitting, appraising, approving and prioritizing pre projects and projects seeking funding from the Organization, as well as for their implementation, monitoring and evaluation. |
| 这个项目持续了足足有一年半的时间 | One such project is about a year and a half old. |
| 一俟某一项目的讨论结束 如果时间允许 便将立即讨论下一个项目 | As soon as discussion on an item has been finished, the following item will be taken up, time permitting. |
| 将邀请这些项目的代表在具体时间对项目作出贡献 将设立一个项目辅助人员小组 从事项目的技术任务 | Representatives of these projects will be invited to contribute to the project at specific times |
| 按照现行甲基溴淘汰项目的标准 平均每一项目约需年半的时间最后完成 大多数现行项目将于 年时期内完成 | The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete. |
| 这是因为执行项目需要很长时间 同时还需要在如此长的时间内投入资源 | This is because of the length of time it takes to implement the project and the commitment of resources required for such a long period. |
| 这类项目的持续时间从一年到两年不等 | The duration of such projects ranges from one to two years. |
| 按照现行甲基溴淘汰项目的标准 平均每一项目约需4年半的时间最后完成 大多数现行项目将于2002 2007年时期内完成 | The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete. |
| 你会花很多时间但这将是一个很好的项目 | A neat project. |
| 所以 我大概还剩下两年的时间 留给这个项目 或者说这个项目的这一阶段 但是经历了五年时间 我真的感到我理解了这项工作的核心 | So, I probably have about two more years left on this project on this phase of the project, but after five years, I really feel like I know what's at the heart of this work. |
| 未安排在蒙特利尔采取行动的项目或许不能分配到与其他项目相同的时间 | Items that were not scheduled for action in Montreal may not be able to receive the same amount of time as others. |
| 对项目厅的办公室空间需求很高 目前正在监测租赁市场 以确保能够在目前转租协定结束时 在尽可能短的时间内转租办公室空间 | There is a high demand for its office space and it is constantly monitoring the rental market to ensure that it is able to sublease office space in the shortest possible time frame when current sublease agreements end. |
| 请秘书长改进速效项目的执行过程 并确保速效项目在计划时间内得到充分实施 | Requests the Secretary General to streamline the process of implementation of quick impact projects and to ensure that they are fully implemented within the planned time frames |
| 维持与最近完成的重新设计项目有关的系统也将占用每个项目管理员的大量时间 | Maintaining systems associated with the recently concluded re engineering project will also occupy a large portion of each Project Manager's time. |
| 该项目包含有时间限制的目标和一组明确的监测和评估的指标 | The programme had time bound goals and an explicit set of monitoring and evaluation indicators. |
| 项目3. 通过讨论任务 时间安排和工作计划的方法 | Item 3. Adoption of the approach to addressing the mandate, timetable and programme of work |
| 已制定视察时间表 在2006年前视察所有执行中项目 | A schedule of visits has been established whereby all ongoing projects will have been visited by the end of 2006. |
| 这使秘书处得以有机会按照要求向缔约方汇报各项相关的议程项目 同时亦避免在会议期间过多占用时间 | It provides an opportunity for the Secretariat to report to the Parties on the relevant items, as requested, in a manner that will not necessarily take up undue time during the meeting. |
| 发言报名截止时间是就该议程项目开始辩论的前一天下午6时 | The closure of the list would be set at 6 p.m. on the day before the opening of the debate on that agenda item. |
| 或者说是一次时间概念更强烈的生物学阿波罗项目 | It should be thought of as a biological moonshot with a timetable. |
| 经过一段时间的筹备 该项目于2003年开始其培训课程 | After a period of preparation, the project started its training courses in 2003. |
| 这是我在另一个项目 雅虎时间胶囊 摸索出来的技术 这个项目的目的是总结2006年的世界的个性特征 | And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo! Time Capsule, which was designed to take a fingerprint of the world in 2006. |
| (h) 审查项目人员安排问题并印发一项指示 以确保遵守时间表(第129段) | (h) Terminate the recruitment of short term staff through implementing partners, in order to comply with its instructions on staff employment (para. 129) |
| (h) 审查项目人员安排问题并印发一项指示 以确保遵守时间表 第129段 | (h) Review the matter of project personnel arrangements and issue an instruction to ensure the compliance of the deployment schemes (para. 129) |
| 187. 关于时间表 行政当局目前正在努力确定执行各项建议的目标日期 | In respect of time frames, every effort is being made by the Administration to establish target dates to complete the implementation of recommendations. |
| ㈢ 实地项目 预算外 现正在规划151个项目 80个国家项目 36个区域项目和35个区域间项目 | (iii) Field projects (extrabudgetary) 151 (80 national, 36 regional and 35 interregional projects) are currently planned. |
| 另外 还有与会者建议为每个议程项目分配更多的时间 以便对每个项目进行更深入的讨论 | Furthermore, it was suggested that more time should be allocated to each agenda item, in order to allow for a more in depth discussion of each item. |
| 由此我们将基因组项目完成的时间 从13年降到4个月 | That took a genome project from 13 years down to four months. |
| 在荷兰境内非法逗留的时间已不再是入籍的审核项目 | Time spent illegally in the Netherlands no longer counts for naturalisation. |
| 项目的其他时间安排将在本文件另一个订正本中说明 | Additional scheduling of items will be indicated in another revised version of the present document. |
| 如前面已说明的 若取消这一项目 即便是国家机构在其他议程项目下发言也会节省很多时间 | Its removal would provide for a considerable saving of time even if NIs were to speak under other agenda items, as noted previously. |
| 世界上 每年有超过一万亿的 空闲时间 来供我们合作项目 | The world has over a trillion hours a year of free time to commit to shared projects. |
| 主席概述了工作方案和委员会审议各议程项目的时间表 | The Chairman outlined the programme of work and the schedule for the Commission's deliberations on the various items of the agenda. |
| 在开展社区支助项目的问题上这一点尤为突出 由于在轮换的特遣队之间缺乏连贯一致的项目知识传授 因此有时会造成难以确保项目实施的连续性和及时性 | This applied in particular to the implementation of CSPs, where a lack of consistent transfer of knowledge between rotating contingents about projects at times caused difficulty in ensuring continuity and timeliness of project implementation. |
| 那是一个大得多的项目 它将需要用20年左右的时间去实现 | And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition. |
| 有关项目的其他时间安排将在本文件另一份订正本中说明 | Additional scheduling of items will be indicated in another revised version of the present document. |
| (c) 为今后几年制定一项订有具体目标和时间表的工作计划 | (c) Develop a workplan for the next few years with a tangible objective and timetable. |
| 9. 在同一次会议上 会议通过了临时议程和时间表 CTBT Art.XIV 2005 2 议程项目如下 | Also at the same meeting, the Conference adopted the provisional agenda and timetable (CTBT Art.XIV 2005 2) with the following agenda items |
| 项目厅要求为此种合同的征聘安排一个月的准备时间 而且这一时间规定已经得到了严格遵守 | UNOPS requires a one month lead time for recruitment under such contracts and this deadline has been strictly adhered to. |
相关搜索 : 时间项目 - 项目时间表 - 项目时间表 - 项目时间表 - 项目时间表 - 项目的时间 - 项目完成时间 - 项目周转时间 - 项目交付时间 - 项目时间计划 - 项目执行时间