"Dictation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Dictation - translation :
关键字 : 听写 口述 文章 作文

  例子 (外部来源,未经审查)

Dictation
听我口述
Dictation.
我说你写
Document dictation (verbatim) test
文件口述 逐字记录 考试
Got somebody around here that can take dictation?
有人记录吗 就来长官
Can we hear that, please, at dictation speed first?
我们能否先以口述录音的速度听一遍
I don't suppose you'd take some dictation from me sometime, would you?
有機會的話, 希望你能為我記些什麼, 好嗎?
All I requested was that the language be read out at dictation speed.
我的请求只是能以听写的速度将语言读一读
This one is the first you printed at my dictation using the same words.
这是你第一次听写的那张 同样的内容
May I, through you, Sir, request the representative of the United States to read at dictation speed what it is that he will be conveying to Washington, D.C., so that I can write it down at dictation speed?
主席先生 我谨通过你请美国代表以听写速度读一读他要向华盛顿特区报告的 让我能够以听写的速度把它记下来
Mr. McBride (United Kingdom) Does my colleague from Cuba need it at dictation speed or normal speed?
麦克布赖德先生 联合王国 以英语发言 古巴同事需要听口述录音的速度 还是正常的速度
You come back in the morning... and we will go on with the dictation before the conference.
你早上過來, ... 在開會前, 我們還要繼續記錄.
In any case, I would just beg your indulgence please repeat the Armenian proposal slowly, at dictation speed.
无论如何 希望你允许用听写速度 把亚美尼亚的意见再慢慢复述一遍
(a) Produce camera ready documents for reproduction by formatting documents in desktop publishing layout this includes data input from audio or live dictation.
(a) 按桌面出版的版面编制文件格式 产生供复制用的照相制版文件 包括按录音和直接口述的内容产生文件
May I request the representative of the United States to read out his proposal at dictation speed so that I can take it down?
我能否请美国代表以听写的速度读一读他的提案 让我能把它记录下来
Perhaps the representative of Armenia could help us by reading out the formulation slowly, as the representative of Jordan requested that it be read out at dictation speed.
也许亚美尼亚代表可以帮助我们 缓慢地朗读这段话 因为约旦代表要求以口述打字的速度宣读这段用语
Can I just ask the representative of the United States to read out at dictation speed the language not proposal but language that he would be conveying to Washington, D.C., so that I can note it down?
我能否只是请美国代表以听写的速度读一读他准备向华盛顿特区报告的语言 不是 提案 而是语言 好让我能够作个记录
Mr. Dlamini (Swaziland) I do not have the intention of confusing the presidency, but I would request that, since we are handling matters of delicacy now, the President proceed very slowly and be more enunciative, speaking at dictation speed.
훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒붫뺡뿉쓜쟥컺뗘뫍틔쳽킴쯙뛈훘뢴컒룕닅쯹쮵뗄뮰ꆣ
Mr. Türk (Slovenia) I have the honour, on behalf of the sponsors of the draft resolution A 52 L.67 Rev.1 , and with the aim of securing consensus on it, to propose the following few oral revisions to the draft. I will read them slowly, at dictation speed, so that all representatives can take them down.
춼뿋쿈짺(쮹싥컄쓡퇇)(틔펢폯랢퇔) 컒죙탒뗘듺뇭뻶틩닝낸A 52 L.67 Rev.1뗄릲춬쳡낸맺쳡틩뛔룃닝낸ퟷ돶틔쿂벸뗣뿚춷탞헽,틔웚좷놣뻍헢쿮뻶틩닝낸듯돉킭짌튻훂틢볻ꆣ컒붫뫜싽뗘틔뿚쫚뗄쯙뛈탻뛁,틔쪹듺뇭쏇쓜볇슼쿂살ꆣ
Mr. Petrella (Argentina)(interpretation from Spanish) Before the vote, I would like to refer briefly to a minor technical correction to draft resolution A 53 L.41, which we have before us. The technical correction has to do with operative paragraph 17. If you would allow me, Sir, I will read this in Spanish at dictation speed.
뇋뗃샗삭쿈짺(낢룹춢)(틔컷냠퇀폯랢퇔) 퓚뇭뻶횮잰,컒튪볲떥뗘첸첸뛔냚퓚컒쏇쏦잰뗄뻶틩닝낸A 53 L.41뗄튻룶킡킡뗄벼쫵탔룼헽ꆣ헢튻벼쫵탔룼헽짦벰횴탐늿럖뗚17뛎ꆣ훷쾯쿈짺,죧맻쓣퓊탭,컒붫폃컷냠퇀폯틔뿚쫚쯙뛈탻뛁헢튻룼헽ꆣ
The Hebrew language is taught, as a basic subject which students cannot afford to fail, for an average of six hours per week in a forceful and intensive manner and in such a way as to influence and attract the interest of students, in contrast to the Arabic language which is neglected and taught only through poems, rules of grammar and syntax, dictation and texts on the lives of Jewish poets and authors.
ꆰꆭ쾣늮삳폯쫇튻쏅믹놾뿎돌,톧짺쏇뻸늻쓜늻벰룱,쎿훜욽뻹잿뮯붲쫚6킡쪱,틔헢훖랽쪽펰쿬뫍컼틽톧짺뗄탋좤ꆣ쿠랴,뛔낢삭늮폯퓲쫇뫶쫓,횻춨맽쪫루ꆢ폯램뫍뻤램맦퓲ꆢ쳽킴뫍맘폚폌첫쪫죋뫍ퟷ볒짺욽뗄뿎컄뷸탐붲쫚ꆣ퓚뿎쳃짏,잿웈톧짺쳽탽싉뚯죋뗄쾣늮삳루쟺,틔뇣톧믡헽좷뗄뿚틴,췪짆쾣늮삳듊뗄랢틴ꆣ
Despite a request of a stay of execution authorized by the Chairman of the Committee and communicated through all available channels to the Guyanan authorities, including a telefax to the Presidency, a telephone call to the superintendent of the State Prison in Georgetown where the author was being held and the dictation of the text of the request to the assistant of the Superintendent, the author was hanged on the morning of 4 June 1996.
尽管委员会主席通过一切可利用的渠道向圭亚那当局要求缓期执行,包括向总统发电传,向监禁来文提交人的乔治敦国家监狱总监打电话,并向总监助理宣读要求的全文,但是,仍于1996年6月4日上午对来文提交人执行绞刑

 

Related searches : Dictation Software - Dictation Device - Taking Dictation - Voice Dictation - Running Dictation - Dictation Machine - Take Dictation