"a systems approach"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
The same approach could apply to entire technology systems, for example oil recovery systems. | 可将同样的方法用于整个技术系统 例如石油回收利用系统 |
Implementing four pilot projects on determination of production systems with a gender approach | 实施4个以性别为重点的生产制度特点的试验项目 |
Further, UNIDO applies a systems based approach aimed at optimizing the efficiency of factory level energy systems based on electricity, gas and other fuels. | 51. 此外 工发组织采取了系统化做法 旨在优化工厂在电力 燃气和其他燃料基础上的能源系统的效率 |
There is also a need for training energy specialists to take a systems approach to meeting energy requirements. | 还必须培训能源专家 以便有系统地满足能源需要 |
Essentially the international community will have to choose between the constructive approach of creating enhanced traceability systems, and some very difficult embargo systems. | 88. 基本上 国际社会将必须在采取积极办法 建立增强的易于追查的系统或采取某种非常棘手的禁运制度这两者之间作出选择 |
Because of the wide variety of causes, a Systems Engineering approach needs to be incorporated towards ensuring mitigation of UXOs. | 由于原因有多种多样 需要采用一种系统工程设计的办法 以确保减少未爆炸弹药 |
A more constructive approach would therefore be to interpret these concepts in the light of the legal systems of member States. | 因此 根据成员国的法制解释这些概念 是一种较有益的办法 |
It is an approach to systems design in which a simplified working model, or prototype, of an information system is developed. | 这是一种系统设计的办法,其办法是建立一个资料系统的简单工作模型,即原型 |
It is an approach to systems design in which a simplified working model, or prototype, of an information system is developed. | 这是用于系统设计的一种办法,其中发展了信息系统的一种简化工作模式或原型 |
Training and education were fundamental to the Agency's approach to enhancing physical protection systems in States. | 10. 培训和教育对原子能机构加强各国实物保护制度的方针至关重要 |
Such an approach was desirable in that it would eliminate the different systems which currently existed. | 这个做法是适当的,因为可以消除目前存在的不同制度 |
The principal remittance receiving States appear to prefer a soft, incentive based approach meant to improve public accessibility to the formal banking systems. | 81. 主要的汇款接收国 似乎更喜欢采用软性的 以奖励为基础的方法 改善公众获得正规银行业务系统服务的机会 |
Using this approach, the relative advantages and disadvantages of non destructive assay sensors and sensor systems in a particular role can be assessed. | 利用这种方法 可以评估无损检验传感器和传感器系统的相对优势和劣势 能够对不同类型加以比较 以作出传感器的最佳选择和组合 |
The necessity for a modern approach focused on underlying conduct, as opposed to the terminology used in particular legal systems, was again emphasized. | 与会者再次强调 需要采取一种着眼于基本行为的现代观念 而不是特定法律制度中所使用的术语 |
Also, it is usually a less costly approach systems may be designed for 10 to 20 per cent of the cost of alternative approaches. | 此外,它还通常是费用较低的办法 可用其他办法的费用的10 或20 来设计系统 |
A regional tripartite consultation was organized to formulate an ILO approach to the reform and development of pension systems in Central and Eastern Europe. | 组织了一次区域三方磋商 制定劳工组织处理中欧和东欧的养恤金制度改革与发展问题的办法 |
Accordingly, the changing nature of forest and human systems requires an iterative, adaptive approach to the decentralization process. | 因此 森林和人类体系不断变化的性质要求分散管理进程采取反复的适应性办法 |
With respect to the munition's fuze system, the following design guidelines should be integrated into the Systems Engineering approach. | 关于弹药的引信系统 应将下列设计准则纳入此一系统工程设计办法 |
The approach in the United Nations was fully comparable to and compatible with the approaches of national tax systems. | 联合国内部的这种做法完全类似和符合国家税制的做法 |
(c) Integrated methodologies based on B I as well as operational monitoring and assessment systems and EWSs are components of a holistic approach to desertification evaluation. | 基于基准和指标 业务监测和评估系统及预警系统的综合方法是荒漠化评价整体办法的组成部分 |
In the light of uncertainty about the nature and extent of some transboundary aquifers or aquifer systems, aquifer States are encouraged to take a precautionary approach. | 鉴于一些跨界含水层或含水层系统的性质和范围不明确 鼓励含水层国采取审慎做法 |
According to some members, the emphasis ought to be placed on revolutionary options such as the total energy systems approach. | 促委会有些成员认为 重点应放在诸如总的能源系统途径一类的彻底变革的选择上 |
a. National strategy, programme approach, sectoral approach | a. 맺볒햽싔ꆢ랽낸냬램ꆢ늿쏅냬램 |
A strong, objective scientific approach is essential to foster understanding of the value of ecosystems services for conservation of life support systems and the alleviation of poverty. | 至为重要的是采用一种强有力的 客观的科学方法 促使人们了解生态系统的服务对于维护生命支持系统以及对于缓解贫困的价值 |
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required. | 因此 需要同时采取纵向和横向的做法 |
That approach could also serve as a model to those national Governments which must reform their economic and social systems or redefine their relations with their foreign partners. | 这种办法还能为进行经济社会体制改革或重新思考与其外国合作者的关系的国家当局起到示范作用 |
In keeping with the systems based approach noted above, UNIDO has initiated the China motor system energy conservation programme, which provides a unique and widely applicable systems based training curriculum to Chinese trainees to enable them to undertake motor systems optimization (IDB.30 2, chap. IV.D). The highlights of this project include | 45. 根据上述系统做法 工发组织开展了一个中国发动机系统节能方案 该方案可向中国受训人员提供独特的 可广泛适用的系统培训课程 以使他们能够进行发动机系统优化工作(IDB.30 2 第四章 D节) |
Support was expressed for the approach taken in the redraft of article 35 as being flexible and accommodating many different legal systems. | 有与会者支持第35条修订草案采取的做法 认为这种做法很灵活 考虑到了法律制度众多不一的情况 |
(f) Promote an integrated systems approach to conflict management and provide support for the strengthening of all informal conflict mechanisms in place | (f) 促进以综合系统方式来处理冲突 为加强所有现行非正式解决冲突机制提供支助 |
An integral approach must take into account vital sinks of greenhouse gases and reservoirs of biodiversity, including forests and marine and coastal systems. | 一体化的办法必须考虑到至关重要的温室气体吸收汇和生物多样性的吸收库,包括森林和海洋及海岸系统 |
A. Evian approach | A. 埃维安方式 |
A. General approach | A. 总的办法 |
In the case of energy efficiency, UNIDO adopts a systems based approach, which aims at optimizing the efficiency of the energy systems that factories use to deliver the services provided by electricity, gas and other fuels to the point of use in the plant. | 44. 在能效方面 工发组织采取了一种系统做法 目的在于优化工厂用以将电力 煤气和其他燃料所提供的服务送往工厂使用点的能源系统的效率 |
A more robust approach to ensuring that senior officials are adequately informed on the broader system of United Nations regulations and rules, code of conduct and managerial systems is required. | 9. 需要采取更加有力的做法来确保高级官员充分了解联合国整个规章条例 行为守则和管理系统制度 |
The court should not be a substitute for national systems but should complement them in strictly defined cases the new draft article 35 succeeded in minimizing any possible subjective approach. | 法院不应取代国家制度,而应在严格规定的案件中补充这些制度 新的第35条草案尽量减少了任何可能的主观办法 |
Third, a pragmatic approach to business process reform was being pursued that emphasized targeted improvements in existing business process systems in the framework of enhanced system integration and greater decentralization. | 第三,继续对商业程序改革采取务实的措施,强调在加强系统一体化权力进一步下放的框架内,改善现有的商业程序制度 |
Operation of the system will require a systems manager, supported by a systems assistant. | 79. 该系统的运作需要有一名系统管理人员并得到两名系统助理人员的支持 |
Either we embark on a factual approach or we embark on a descriptive approach. | 或者展开一种实事求是的做法 或者展开一种叙述性的做法 |
The systematic approach to training applied by the TRAINMAR programme, combined with other experience in information exchange, systems development and networking, would provide a basis for training initiatives in all sectors. | 海运培训方案采用的有系统的培训做法 结合信息交流 系统开发和建立网络联系等方面的经验 将为所有部门的培训活动奠定基础 |
(a) Information Systems Unit | (a) 信息系统股 |
A rights based approach | 二. 基于权利的办法 |
Ensuring a consistent approach | 确保采取协调一致的措施 46 9 |
Furthermore, the four guiding principles of the current reforms must be applied system wide Government participation a flexible country by country approach a focus on national processes and systems and the adoption of good practices. | 此外 还应该在全系统执行联合国系统现行改革的四个主要原则 政府参与 国家职能灵活 特别关注进程和国家体制以及采用好做法 |
There was a need for a systems approach to enterprise development which addressed the multiplicity and interaction of factors that underpinned the growth and competitiveness of enterprises at both the domestic and the international levels. | 对待企业发展 需要用一种 quot 系统 quot 方法 处理作为国内和国际各级企业增长和竞争力关键的种种要素的多重性和互动关系 |
Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems. After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries. | 当然 发展中国家不应该照搬发达国家的税收制度 毕竟 放之四海而皆准的方法是不存在的 即使是放之发展中国家而皆准的方法也是不存在的 税收政策必须随经济环境的改变而改变 |
Related searches : Systems Biology Approach - Whole Systems Approach - Systems Of Systems - Approach A Client - A Scientific Approach - A Better Approach - A Team Approach - In A Approach - A Concrete Approach - A Measured Approach - A Layered Approach - A Strategic Approach - A Considered Approach