"above all else"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
And Nuremberg above all else | 首当其冲的是纽伦堡 |
But above all else, by talking to the gangsters themselves. | 除此之外,还会直接与罪犯们交谈 |
And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else? | 另外 为什么我们作为美国人在这方面尤为突出 成为了一个将安全感凌驾一切之上的国家 |
Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed. | 因为华尔街的算法 依赖于一个高于一切的特质 速度 |
I'm calling for men who are fighters, who are ready for anything, but above all else, who'll obey. | 这只是刚开始 我需要脑子快 反应快的人加入 |
But when danger threatens, it is a king's duty... to put the welfare of his subjects above all else. | 但当王国遭到威胁 那是身为王的责任 应将臣民的福祉放在最先 |
91. This preliminary working paper, above all else, should be regarded as evidence of the urgency of indigenous land issues. | 91. 这份初步文件与所有其他文件一样被看作是土著土地问题迫切性的一个证明 |
For if men do not think, read, talk to each other, above all else, talk, they are no longer men. | 如果不能读书及思索和讨论 就不能算是一个人 |
All right. What else? | 好吧 还有什么别的? |
Everything else all right? | 其他一切还好吗? |
All right, anybody else? | 好了 还有谁 |
All else is half life. | 其他的 |
You needed my empathy and compassion, and above all else, you needed a doctor who was willing to consider maybe you didn't let the system down. | 你需要嘅係我嘅同情同憐憫 除此之外 你仲需要一個醫生 佢願意考慮 |
What else, after all, is there? | 究竟还有什么其他的东西呢 |
Because what the data shows, above all else, is one thing, which is that success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women. | 因为首先是数据表明的是一件事 它表明成功和人缘亲切性 对于男性来说是积极影响的 而对于女性来说是负面影响的 |
Above all... | 以上这些. |
Above all... | 以上这些 我永不该让你坚持 |
All right? Anybody else like that, no? | 对吗 还有其他人这样吗 没有 |
So I'm going someplace else, that's all. | 所以我要去别的地方 这就是原因 |
Or else we said nothing at all. | 或者我们什么也不说 |
That's all. There's nothing else to tell. | 這就是所有 沒有什麼方便講的 |
I had an awareness of being in my body, but also being out of my body, somewhere else, watching from above as if it was happening to someone else. | 有时候 我意识到我在自己的身体里 但有时候 我会觉得灵魂漂移出去 俯视着自己 好像在看一个不相干的人 |
I'm a Confederate like everybody else, that's all. | 我叫贝莉华莲 名字是没关系的 |
You've been doing nothing else all this time. | You've been doing nothing else all this time. 你刚才的话都是祈祷 |
All right, I'll get somebody else for tomorrow. | 那好. 明天另约人 |
All else will do, but please no such. | 做别的可以, 但请别碰我 |
All I'm interested in is guns. Nothing else. | 我唯一感兴趣的是枪 其他什么我都 没兴趣 |
Nice, nice, they all are, but what else? | 很好 很好 她們都是啊, 除此之外呢? |
But I think, above all, I'm in awe at their power to motivate, to compel us, to transfix us, like really nothing else we've ever invented has quite done before. | 但是最重要的是 我所敬畏它们能够 激励着 迫使着我们 让我们目瞪口呆 这是人类其它发明 所不能企及的 |
This is all too laughable to be anything else. | 这简直是太可笑了 |
Tiny, but it barks all the time. What else? | 不是大问题 但整天都会发生 |
Above all, be patient. | 尤其是要有耐心 |
For thou, LORD, art high above all the earth thou art exalted far above all gods. | 因為 你 耶和華 至高 超乎 全地 你 被 尊崇 遠超萬神 之上 |
For thou, LORD, art high above all the earth thou art exalted far above all gods. | 因 為 你 耶 和 華 至 高 超 乎 全 地 你 被 尊 崇 遠 超 萬 神 之 上 |
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens. | 耶和華 超乎 萬民 之上 他 的 榮耀 高 過諸天 |
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens. | 耶 和 華 超 乎 萬 民 之 上 他 的 榮 耀 高 過 諸 天 |
And so when all else fails, talk about the weather. | 所以我们把注意力转到气候的变化上 |
Maybe you knew all along I was the somebody else. | 也许你一直知道我就是同谋 |
Would you like anything else? No thank you, that's all. | 不了 谢谢, 这样可以了 |
Are we all gonna hang around, or get somebody else? | 我们继续在这氧气帐闲晃 还是换人 |
Anywhere else in the house, by all means. Oh. Ingrid? | 在屋子里的其它地方也不要吸 |
Everything else is gone and you're all I got left. | 我只有你了 |
Unfortunately, there is no such institute, in Baltimore or anywhere else. There is no one who can offer a timely and, above all, authoritative view on which forecast is the more compelling scenario. | 不幸的是 巴尔的摩也好 其他地方也好 都不存在这样的研究所 没有人能够提供及时和 最重要的 权威的观点 让我们做出更有说服力的预测 两眼一抹黑的代价是沉重的 |
That's all that matters. That's all you can take with you. Everything else is | 这才是最重要的 这是你所有的财富 其他一切... |
Above all, both are athletes. | 二个人都打的很快 |
Related searches : Above Else - All Else - Above All - Before All Else - All Else Constant - All Else Equal - Above All Because - Is Above All - However, Above All - Above All However - Stands Above All - Above All Things