"abridgment"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Abridgment - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| The prospect of the abridgment of labor should fill us with hope rather than foreboding. But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure. | 是的 仍然有些活动需要人力技能 并且这些技能可以改善 但更广泛的事实是计算机能做的越多 人力需要做的就越少 节约人力 的前景应该带给我们希望而不是恶兆 但是 在我们的社会中 尚不存在将过剩转化为闲暇的机制 |
| This text is an abridgment of a keynote address given at a Berlin conference on post crisis economic policies, hosted by the Center on Capitalism and Society, Columbia University, 11 12 December 2009. | 我们必须抵抗住这样一种诱惑 即相信如家长一般喜爱干涉的国家将是我们未来的模式 如果我们向着这种方向前进的话 则受损的将不只是商业 还包括整个社会 抑或像许多人曾经说过的那样 一个大到足以赐予你一切所求之物的政府 也强到足以剥夺你所拥有的一切 |
| Thomas Paine spoke for middle class radicalism when he said, We know that every machine for the abridgment of labor is a blessing to the great family of which we are part. There would, of course, be some temporary unemployment in the technologically advancing sectors but, in the long run, machine assisted production, by increasing the real wealth of the community, would enable full employment at higher wages. | 托马斯 潘恩曾经为中产阶级激进主义 middle class radicalism 说话 他说 我们知道 节约劳动力的每一台机器都是我们身为一份子的大家庭的福祉 当然 在技术先进部门会有一些暂时性的失业 但是 长期来看 机器生产可以增加社会的真实财富 从而实现更高工资水平上的充分就业 |
