"abuse drugs"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Abuse - translation : Abuse drugs - translation : Drugs - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Recognizing the widespread abuse of those drugs, especially among young people, and diversion of those drugs and precursors into illicit channels,
认识到这些药物尤其在青年人中被广泛滥用 并且这些药物和前体被转入各种非法渠道
When it comes to drugs, there's a very fine line between use and abuse.
用藥和濫藥只差一線
In addition, substance use abuse of narcotics and psychotropic drugs is significant among adolescents.
此外 青少年使用药物 滥用麻醉品和精神药物现象非常严重
(e) the establishment of a special prison for crime related to narcotics and drugs abuse.
e 为麻醉品和药物滥用方面的罪犯建立特别监狱
Concerned by the increase in the abuse of illicit drugs among children, including adolescents, and young people,
关切儿童 包括少年和青年滥用非法药物的情况日益严重
Another intervention programme addressing drug abuse and HIV is the Belia Benci Dadah Youth Against Drugs campaign.
另一项方案处理滥用毒品和艾滋病毒问题 这就是Belia Benci Dadah 青年禁毒 运动
In South Asia, East Asia and the Pacific, most countries report increases in abuse of all main drugs with the exception of cocaine, abuse of which is limited.
43. 在南亚 东亚和太平洋 大多数国家报告说除可卡因之外 所有主要毒品的吸毒现象都有增加 可卡因吸毒现象相对有限
Deeply concerned that the abuse of those drugs and the diversion of those drugs and precursors may spread to the rest of the world in the near future,
深切关注这些药物的滥用以及这些药物和前体的转移可能在不久的将来扩展到世界其他地区
The trend in the abuse of illicit drugs presents a diverse picture depending on the substance and the region.
非法药物滥用方面的趋势随所滥用的物质和区域的不同而不同
The trend in the abuse of illicit drugs presents a diverse picture depending on the substance and the region.
非法药物滥用方面的趋势因所滥用的物质和区域的不同而不同
The United Nations Office on Drugs and Crime focused on the prevention of drug abuse and related HIV AIDS.
18. 联合国毒品和犯罪问题办事处把重心放在预防滥用毒品以及相关的艾滋病毒 艾滋病
Bearing in mind that all States are affected by the devastating consequences of drug abuse and trafficking in illicit drugs,
鉴于所有国家都遭受到药物滥用和非法药物贩运的破坏性影响
Bearing in mind that all countries are affected by the devastating consequences of drug abuse and illicit trafficking in drugs,
鉴于所有国家都遭受到药物滥用和药物非法贩运的破坏性影响
23. Invites Member States to continue to share information on illicit synthetic drugs and other emerging substances of abuse with the United Nations Office on Drugs and Crime and the International Narcotics Control Board
23. 请会员国继续同联合国毒品和犯罪问题办事处和国际麻醉品管制局分享有关非法合成药物和其他新生滥用药物的信息
Recognizing the conclusions of the United Nations Office on Drugs and Crime expressed in the report entitled Substance Abuse Treatment and Care of Women Case Studies and Lessons Learned that there are distinct gender differences in the patterns of uptake and use of illicit drugs, as well as gender specific barriers that limit access to drug abuse treatment services,
认识到联合国毒品和犯罪问题办事处在题为 药物滥用治疗与妇女保健 专题研究和吸取的教训 的报告中所提出的结论 即在非法药物的服用方式和使用情况方面有着明显的性别差异 在对戒毒治疗服务的利用上男女遇到的障碍也不同
Recalling Economic and Social Council resolution 2004 41 of 21 July 2004, on control of the manufacture of, trafficking in and abuse of synthetic drugs,
回顾经济及社会理事会2004年7月21日关于对合成药物的制造 贩运和滥用实行管制的第2004 41号决议
An additional socially significant issue is the expanded use and abuse of alcohol and drugs, increasing risks of accidents, family break up and unprotected sex.
另外一个有重大社会影响的问题是使用和滥用酒精和毒品的情况有所增加 发生事故的危险性升高 家庭破碎 以及无保护措施的性行为
Taking into account the multifaceted challenges faced by States situated along international trafficking routes and the effects of trafficking in illicit drugs, including related crime and drug abuse, resulting from the transit of drugs through the territory of transit States,
顾及国际贩运路线沿线国家面临的多方面挑战以及非法药物贩运带来的影响 其中包括由于毒品从过境国领土过境而引起的有关犯罪和药物滥用问题
Taking into account the multifaceted challenges faced by States situated along international trafficking routes and the effects of trafficking in illicit drugs, including related crime and drug abuse, resulting from the transit of drugs through the territories of the transit States,
顾及国际贩运路线沿线国家面临的多方面挑战以及非法药物贩运带来的影响 其中包括由于毒品从过境国领土过境而引起的有关犯罪和药物滥用问题
Recalling also Economic and Social Council resolution 2004 41 of 21 July 2004 on control of the manufacture of, trafficking in and abuse of synthetic drugs,
还回顾经济及社会理事会2004年7月21日关于对合成药物的制造 贩运和滥用实行管制的第2004 41号决议
But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun.
但是那些女孩得到的 就是各种各样的感染以及性病 包括HIV, AIDS, 梅毒, 淋病, 以及其他各种病 还有就是滥用毒品和药物
14. Calls upon States to expand prevention, treatment and rehabilitation initiatives, while fully respecting the dignity of drug addicted persons, and to take further action to improve data collection and evaluation capacity on the demand for illicit drugs, including the demand for synthetic drugs, and, where appropriate, abuse of and addiction to prescription drugs
14. 吁请各国推广预防 治疗和康复举措 同时充分尊重吸毒成瘾者的尊严 并采取进一步行动 提高关于包括合成药物在内的非法药物需求问题的数据收集和评价能力 并酌情提高关于滥用处方药物及处方药物成瘾问题的数据收集和评价能力
Decree No. 99 162 of 8 April 1999 on the establishment, composition, duties and operations of the Interministerial Committee to Combat Abuse of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (CILAS), aimed at coordination and management of government policy in combating illicit trafficking and drug abuse
1999年4月8日第99 162号政令 是关于设立制止滥用麻醉药品和精神药物部长委员会及其组成 职责和运作 目的是协调和管理关于打击非法贩运和药品滥用的政府政策
Encourages Member States to take preventive measures to control latent precursors that may be converted into drugs liable to abuse before those precursors are placed under the control of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.
6. 鼓励会员国采取各种预防措施 以便在置于1988年 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 的管制之下以前对可能转变为易于滥用的药物的潜在前体实行控制
The legal framework pertaining to the illicit manufacture of, trafficking in and abuse of synthetic drugs, particularly amphetamine type stimulants, has been enhanced and the control of precursors strengthened.
已加强了关于合成药物特别是苯丙胺类兴奋剂的非法制造 贩运和滥用的法律框架 前体管制也已得到了加强
Recognizing the important role of the United Nations Office on Drugs and Crime in collecting and analysing relevant information on drug abuse and control, crime prevention and criminal justice,
确认联合国毒品和犯罪问题办事处在收集和分析有关药物滥用和管制 预防犯罪和刑事司法方面相关信息的重要作用
To that end, Turkey had organized public campaigns and, in cooperation with the United Nations Office on Drugs and Crime and in the context of the Global Assessment Programme on Drug Abuse, had conducted an assessment of the nature and extent of drug abuse in the country.
为此 土耳其组织了公共宣传运动 而且 它还与联合国毒品和犯罪问题办事处合作 在全球评估计划的框架内对药物滥用在土耳其的影响及其性质进行了评价
Takes note of the outcome of the thematic debate of the Commission on Narcotic Drugs at its forty eighth session on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation (a) community capacity building and (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of the drug abuse prevention
7. 注意到麻醉药品委员会第四十八届会议关于预防药物滥用 治疗和康复的专题辩论 的成果 这次专题辩论的主题为 (a) 社区能力建设和(b) 在防止药物滥用框架内预防艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病
The DEA continues to place marijuana alongside heroin and LSD as drugs with high abuse potential even though the DEA's own former chief administrative law judge, Francis Young, disagreed with this.
缉毒局继续将大麻与海洛因和摇头丸共同列为高滥用潜力药物 尽管缉毒局自己的前首席行政法官弗兰西斯 杨并不认可这一点
7. Takes note of the outcome of the thematic debate of the Commission on Narcotic Drugs at its forty eighth session on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation (a) community capacity building and (b) Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of the drug abuse prevention'
7. 注意到麻醉药品委员会第四十八届会议关于预防药物滥用 治疗和康复的专题辩论的成果 这次专题辩论的主题为 (a) 社区能力建设和(b) 在防止药物滥用框架内预防艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病
The Committee recommends that the State party take action to combat drug and alcohol abuse by children, including through public education awareness campaigns, and ensure that children who abuse alcohol and or use drugs and other harmful substances have access to effective structures and procedures for treatment, counselling, recovery and reintegration.
515. 委员会建议缔约国采取行动 制止儿童滥用毒品和酗酒 其方式可以包括开展公共认识教育 并保证酗酒和(或)滥用毒品和其它有害物质的儿童能够受益于治疗 咨询 康复和重归社会的有效组织安排和程序
(c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from using illicit drugs, including polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation in campaigns against drug abuse
(c) 加强早期预防方案 劝告儿童和青少年不要使用非法药物 包括使用多种毒品和娱乐性使用药物 如大麻和合成药物 尤其是苯丙胺类兴奋剂 并鼓励青年一代积极参与打击药物滥用的运动
(c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from using illicit drugs, including polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation in campaigns against drug abuse
(c) 加强早期预防方案 劝告儿童和青少年不要使用非法药物 包括使用多种毒品和娱乐性使用药物 如大麻和合成药物 尤其是苯丙胺类兴奋剂 并鼓励青年一代积极参与打击药物滥用的运动
(d) Assigning priority to developing and implementing activities and programmes aimed at treating and preventing addictions, in particular addiction to alcohol and tobacco, and the abuse of narcotic drugs, psychotropic substances and inhalants
(d) 优先拟订和实施旨在治疗和防止成瘾 尤其是酗酒和抽烟成瘾及滥用麻醉药品 精神药物和吸入剂的活动和方案
Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to play a role in gathering from Member States information on emerging substances of abuse and in sharing that information with other Member States
2. 请联合国毒品和犯罪问题办事处在收集会员国提交的有关新出现的滥用药物的信息以及与其他会员国交流这些信息方面发挥作用
Attention was drawn to the situation of transit countries, which, though they were not producing illicit drugs and were not targeted as countries of destination, were concerned about increasing levels of drug abuse.
32. 与会者提请注意过境国的情况 这些国家虽然不生产毒品也没有被设定为目的地国 但仍对吸毒现象有增无减表示关注
The legal framework pertaining to the illicit manufacture of, trafficking in and abuse of synthetic drugs, particularly ATS, seems to have been enhanced and the control of precursors seems to have been strengthened.
看来已加强了关于合成药物特别是苯丙胺类兴奋剂非法制造 贩运和滥用的法律框架 前体管制看来也得到了加强
Calls upon Member States to transmit voluntarily information on emerging substances of abuse to the United Nations Office on Drugs and Crime so that it may share the knowledge available about those substances, indications of their abuse and other health hazards, if known, as well as synthesis techniques, diversion channels and trafficking patterns
1. 呼吁会员国向联合国毒品和犯罪问题办事处自愿提交有关新出现的滥用药物的信息 以使其可以分享关于这些药物 它们的滥用迹象 已知的其他健康危害以及合成方法 转移渠道和贩运方式的信息
(c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from the use of illicit drugs, including polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation in campaigns against drug abuse
(c) 加强早期预防方案 劝阻儿童和青少年使用非法药物 包括使用多种毒品和娱乐性使用药物 如大麻和合成药物 尤其是苯丙胺类兴奋剂 并鼓励青年一代积极参与打击药物滥用的运动
When reporting on the trends in drug abuse in their countries, a number of representatives stressed that synthetic drugs such as amphetamine type stimulants constituted an increasing threat and that more efforts should be focused on both the supply of and the demand for such drugs, including preventive measures specifically targeting youth.
35. 在报告本国毒品趋势时 有些代表强调指出苯丙胺类兴奋剂等合成毒品构成了日益严重的威胁 应更加努力重视此类毒品的供应和需求问题 包括专门针对青年的预防措施
The rising trend of illicit drug abuse, production and trafficking remained one of Indonesia's most serious problems. What was becoming more challenging was the fact that Indonesia was no longer targeted as a mere transit country but was considered a destination for the sale of illicit drugs and production of synthetic drugs.
非法麻醉药品的生产 买卖与消费的扩大仍然是印度尼西亚面临的重大问题之一 特别是它的领土已经不仅被当作过境国 而且也被视为非法麻醉药品销售的目的地与合成毒品的生产地
(b) To assign priority to developing and implementing activities and programmes aimed at treating and preventing addictions, in particular addiction to alcohol and tobacco, and the abuse of narcotic drugs, psychotropic substances and inhalants
(b) 优先拟订和实施旨在治疗和防止成瘾 尤其是酗酒和抽烟成瘾及滥用麻醉药品 精神药物和吸入剂的活动和方案
To help reduce drug abuse and trafficking, SADC had developed a strategy framework on drugs which promoted the gathering and sharing of information on the drug situation within and among each SADC member State.
为协助减少药物滥用和贩运 南共体制订了毒品问题战略框架 促进在南共体内部及其各个成员国之间就毒品问题收集并交流信息
All forms of abuse, particularly sexual abuse.
3. 避免一切形式的虐待 特别是性虐待
A number of representatives indicated that national legislation on the prevention and reduction of the abuse of and trafficking in illicit drugs had recently been updated to increase the effectiveness of the national legal framework.
30. 有些代表指出 为提高本国法律框架的有效性 其本国有关预防和减少非法药物的滥用和贩运的法规最近已予修订

 

Related searches : Fertility Drugs - Pharmaceutical Drugs - Illegal Drugs - Veterinary Drugs - Essential Drugs - Injectable Drugs - Antidiabetic Drugs - Psychotropic Drugs - Antiplatelet Drugs