"account level"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Account - translation : Account level - translation : Level - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Physicians account for 42.8 sic of the prenatal services provided, and mid level medical personnel, 28.4 .
42.8 的医生和28.4 的中级护理人员提供产前服务
However, expenditures financed from the special account are limited to a level determined by the lowest contributor.
但是 特别帐户经费的支出额受到限制 取决于出资最少的组织的付款程度
Affected households account for a significant portion of country level spending, reducing the level of resources available for other basic needs, such as food, education and housing.
受影响家庭的开支占国家总开支中的大部分 因此减少了用于满足其他基本需求的资源 如食品 教育和住房
Future United Nations system assistance and country level operations will need to take these trends into account 2
今后的联合国系统援助和国家一级业务必须把上述趋势考虑在内
That should also take into account the level of engagement of States with special procedures, including by implementing recommendations.
同时 也应当考虑到国家对特别程序的参与程度 包括落实建议
(c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party
㈢ 促进充分的报酬和公平的薪资标准 同时考虑到缔约国的经济发展水平
Mindful that the level of the support account should broadly correspond to the mandate, number, size and complexity of peacekeeping missions,
意识到支助账户的经费数额应与维持和平特派团的任务 数目 规模和复杂性大致相应
It was a matter for concern that the level of appropriation for the Development Account had remained static and that the savings that were expected to be channelled into the Account had not materialized.
35. 令人关注的是 发展账户批款额度仍无增加 预期转入该账户的节余款项也尚无着落
Although women comprise 38 percent of the civil service, they account for only 16 percent of civil servants at senior level positions.
尽管妇女占公务员系统的38 但担任高级职务的公务员只占16
The Office currently has three posts funded by the support account (1 D 2, 1 P 5, 1 General Service (Other level)).
办公厅现在有3个支助账户提供经费的员额 1个D 2 1个P 5 1个一般事务 其他职等
These endeavours take into account the specific characteristics of each region and the principle of undiminished security at the lowest level of armaments.
这些努力考虑到每一个区域的具体特点和军备处于最低水平时安全不受减损原则
In selecting the theme for its high level segment, the Economic and Social Council may wish to take into account the following considerations
4. 经济及社会理事会在选择其高级别部分的主题时 不妨考虑到以下因素
Some participants stressed that that targets should be set at the national level, taking into account national circumstances and sovereign rights of each country.
一些与会者强调 指标应在国家一级制订 考虑到每个国家的国情和主权权利
The Advisory Committee is of the opinion that the developments described above should have an impact on the level of backstopping required and that the level of the support account should not just constantly increase and expand.
咨询委员会认为 上述发展情况应该对所需要的支助水平产生影响 并且支助账户的金额不应简单地不断增加和扩大
4. Requests the President of the General Assembly to continue preparations for the second high level dialogue, in close collaboration with Member States and taking into account the experience of the first high level dialogue, as well as recent experience in the preparation and organization of high level events
4. 请大会主席继续同会员国密切协作 筹备第二次高级别对话 同时要考虑到第一次高级别对话的经验以及最近筹备和举办高级别活动的经验
The Nairobi hub is proposed to remain staffed with eight posts three regular budget (1 P 4, 1 P 3, 1 Local level) and five support account (2 P 4, 2 P 3, 1 General Service (Other level)).
建议保持内罗毕的组 共8个员额 3个经常预算 1个P 4 1个P 3 1个当地雇用 5个支助账户员额 2个P 4 2个P 3 1个一般事务 其他职等
Activities aimed at raising the level of preparedness of local communities should take due account of local realities, indigenous coping mechanisms and perceptions of risk.
旨在提高地方社区备灾水平的活动都应当适度考虑地方的现实 固有应付机制和风险意识
In that context, we are prepared to assume the obligations that reflect the level of the economic development of Russia's economy, taking into account its structural specificities that correspond to the level of obligations taken on by other WTO members.
在这方面 我们准备履行反映俄罗斯经济发展程度的义务 同时考虑到它与世贸组织其他成员承担的义务程度相符的结构性特点
More broadly, the rules of engagement decided upon at the highest political level and applied by the military command take legal, political and operational parameters into account.
25. 概括地说 在最高政策一级确定并由军事指挥部适用的交战规则要考虑到法律 政治和作战因素
7. Also stresses that it is important that the high level task force and the Working Group, in the discharge of their mandates, take into account the need
7. 又强调高级别工作队和工作组在执行任务中应考虑到需要
10. Also stresses that it is important that the high level task force and the Working Group, in the discharge of their mandates, take into account the need
10. 又着重指出高级别工作队和工作组在执行任务中应考虑到需要
The tripartite conference calls upon the High level Plenary Meeting of the General Assembly in September 2005 to take into account the conclusions and recommendations of this conference.
1. 三方会议呼吁2005年9月的大会高级别全会 考虑到本次会议的结论和建议
At the political level, interfaith harmony requires the rectification of the political injustices to which so many people are often subjected on account of their faith or beliefs.
在政治一级 宗教间的和谐要求纠正政治不公 许多人常常由于宗教或信仰不同而遭受政治上的不公
The formulation and enforcement of prostitution policy were deliberately left in the hands of the municipalities, so that specific circumstances at local level can be taken into account.
卖淫政策的制订和执行完全由市政当局掌握 从而能够考虑到地方一级的具体情况
16. Decides to hold the 2005 High level Dialogue on Financing for Development at the ministerial level the time and modalities of the High level Dialogue will be set by the General Assembly at its fifty ninth session, taking into account other major events in the same year and the need for adequate provisions for an enhanced dialogue
16. 决定2005年发展筹资高级别对话在部长一级举行 这一高级别对话的时间和方式将由大会第五十九届会议确定 但应考虑到同年排定的其他重大活动和需要为加强对话提供足够的经费
The Civilian Police Division is proposed to be strengthened with five additional support account posts (1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 1 General Service (Other level)).
78. 提议加强民警司 增设五名支助账户员额 1名D 1 1名P 5 2名P 4 1名一般事务人员 其他职等
Taking into account the fact that, despite some progress in the fight against poverty, its level is still high in many countries with economies in transition, particularly in the rural areas,
考虑到许多经济转型国家在同贫穷作斗争中虽然取得一些进展 但仍然十分贫穷 尤其是农村地区
We shall endeavour to facilitate appropriate training for law enforcement officials, including prison officials, prosecutors, the judiciary and other relevant professional groups, taking into account best practices at the international level.
我们应当努力便利为包括狱警 检察人员 审判人员和其他有关专业人员在内的执法人员提供适当培训 同时考虑到国际一级的最佳做法
34.4 The resources for the Development Account in the programme budget for the biennium 2006 2007 amount to 13,065,000 and are at the same level as for the four previous tranches.
34.4 2006 2007两年期方案预算中的发展账户资源为13 065 000美元 与此前四个两年期数额相同
That would require the assistance of the international community, which should take into account the level of development of each country and the specific problems and needs resulting from its geographical disadvantages.
为此 必须得到国际社会的帮助 应该考虑到每个国家的发展水平和特殊困难和需要 以及各自的地理位置带来的劣势
Within this category, homemakers account for a total of 33.7 per cent at the national level, with 33.3 per cent of them being women and a minute 0.4 per cent being men.
非经济活跃人口占全国人口的33.7 其中家庭主妇占据33.3 男性只占其中的0.4
iv. ensure that the agenda for further negotiations remains focused, balanced and manageable, taking into account the limited resources and the level of development of many developing countries, in particular the LDCs
(四) 确保进一步谈判的议程有针对性 平衡和可加以管理 同时考虑到许多发展中国家 特别是最不发达国家的有限资源和发展水平
(b) Key Policy Work Account Work programme account
行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户
We are grateful that, in both the Millennium Declaration and the outcome document of the High level Plenary Meeting (resolution 60 1), youth concerns have been taken into account to a certain extent.
千年宣言 和 高级别全体会议成果文件 第60 1号决议 在某种程度上顾及了青年的关切 我们对此表示感谢
Taking into account the level of consulting funds available in the budget as a whole, the Committee recommends against the provision of an additional 104,800 for consultant and expert services at this time.
考虑到整个预算内可以利用的顾问经费数额 委员会不赞同此时增加104 800美元的顾问和专家服务费
The Department should ensure that appropriate mission level planning documents include a strategy for community support projects that takes into account the needs of the population on the ground and overall mission objectives.
31. 维和部应确保在恰当的特派团一级的规划文件中列有社区支助项目的战略 该战略要考虑当地民众的需求以及特派团的总体目标
India noted the higher levels of regular budget cash resources and of the operating reserve, as well as the lower operating costs incurred on account of deferred expenditure and cost savings, and was encouraged by the increasing and more even level of RPTC delivery following the establishment of the special account mechanism.
印度注意到经常预算现金资源和业务储备金数额增加 并由于递延支出和节约费用 业务费用有所下降 还令人鼓舞的是 在建立特别账户机制后 技术合作经常方案执行额不断增加并更加均衡
Of these posts, 13, in the Investigations Unit in Vienna (1 P 5, 2 P 4, 3 P 3 and 2 General Service (Other level)) and the Investigations Unit in Nairobi (2 P 4, 2 P 3 and 1 General Service Local level), are funded from the support account for Peacekeeping Operations.
在这些员额中 13个员额由维持和平行动支助账户供资 设在维也纳的调查股 1个P 5 2个P 4 3个P 3和2个一般事务人员 其他职等 以及内罗毕调查股 2个P 4 2个P 3和1个一般事务人员 当地雇员
The Project Sub Account, and The Thematic Programmes Sub Account.
1. 应在特别账户之下设立两个分账户
The sessions will be organized to account for extensive agendas, the limited amount of available meeting time, and the additional ceremony anticipated for the joint high level segment of the COP and the COP MOP.
8. 本届会议组织安排上将顾及议程面广量大 会议可用的时间有限 并且预计 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议联合举行高级别会议还有额外的仪式
We endeavour to facilitate appropriate training for law enforcement officials, including prison officials, prosecutors, the judiciary and other relevant professional groups, taking into account those norms and standards and best practices at the international level.
我们努力便利为包括狱警在内的执法人员 检察人员 司法人员和其他相关专业人员群体提供适当培训 同时考虑到这些标准和规范以及国际一级的最佳做法
Thirdly, the financial resources of the country are fairly divided in a manner that took into account the differences in the level of development, services and imbalances resulting from the war among the different states.
第三 以某种方式公平划分国家财政资源 顾及各省之间因战争而产生的发展与服务水平差异与失调
(a) The Administrative Account and the Work Programme Sub Account (EU)
(a) 行政账户 和工作方案分账户 (欧洲联盟)
Decides to reduce the overall level of operational costs by 2,340,000 dollars, taking into account the reductions proposed in paragraphs 18 and 21 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 2
11. 决定 考虑到行政和预算问题咨询委员会报告2 第18和第21段提议的减少额 将业务费用总额减少2 340 000美元
The method is to offer a process which takes into account the criteria of stakeholders at the community level who list, in a workshop aimed at building consensus, their own priorities regarding desertification and poverty issues.
37. 有关方法是提供一种程序 该程序考虑到社区一级利益相关者提出的标准 在一次旨在建立共识的讲习会上 让他们列出他们自己关于荒漠化和贫困问题的优先事项

 

Related searches : At Account Level - High Level Account - Level- - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account - Frank Account - Transit Account - Pledge Account - Account Allocation - Test Account