"account services"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Account - translation : Account services - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Supplies account for 10 per cent, four per cent of which are donated to the Agency in kind, and services account for six per cent.
用品费用占10 其中4 是向工程处捐赠的实物 服务占6
Physicians account for 42.8 sic of the prenatal services provided, and mid level medical personnel, 28.4 .
42.8 的医生和28.4 的中级护理人员提供产前服务
With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored.
由于采用全球账户结构 并由于银行产品和服务的增加 需要密切监测银行收费
States agreed to consider ways to ensure the provision of services to children and also to ensure that those services take into account their gender, social circumstances and developmental needs.
各国同意设法确保向儿童提供服务 确保所提供的服务顾及儿童的性别 社会环境和发展需求
Outputs are also defined as service improvements or products provided to an end user outside of the support account structure instead of services or products delivered among organizational units of the support account.
产出也被定义为向支助账户结构以外的最终用户提供的更好服务或产品 而不是支助账户各组织单位间交付的服务或产品
But the sector is still dominated by traditional services, such as restaurants, taxis, and barbers. Modern services such as Internet connectivity technology, or financial, legal, and other professional business services account for less than 10 of Asia s service economy, well below the 20 25 in advanced economies.
让亚洲服务业更有活力是未来经济发展的关键 但传统服务业仍然占据着行业主导 比方说餐厅 出租车和理发店 包括互联网接入技术 或金融 法律和其他专业商务服务在内的现代服务业在亚洲服务经济中占比不到10 这一比例远低于发达经济体20 至25 的份额
Such policies should take into account the costs that they impose on international trade in services in general and on developing countries in particular.
这种政策应当考虑到其使整个国际服务贸易 特别是发展中国家服务贸易付出的代价
45 posts in the Office of Internal Oversight Services (including the transfer of 10 Resident Auditor posts to the support account from mission budgets)
内部监督事务厅45个员额 其中包括从特派团预算转到支助账户的10个驻地审计员员额
The General Conference at its ninth session established, with effect from 1 January 2002, a special account for Buildings Management Services (for other than staff costs) and a special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (GC.9 Dec.14).
大会第九届会议决定自2002年1月1日起设立房舍管理事务特别账户 人事费除外 和技术合作经常方案特别账户 GC.9 Dec.14
The IAEA's energy assessment services build a State's capability for energy analysis and energy planning, taking into account the country's economic, environmental and social development needs.
原子能机构的能源评估服务意在加强各国能源分析和能源规划的能力 同时考虑到它们的经济 环境和社会发展需要
Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section.
缩写 WT732 收到银行贷记的通知 WT812 财务科账务股将银行账户收到的贷记项目入账
The economy of the British Virgin Islands is based on tourism and offshore financial services, which account for 75 per cent of the Government's recurrent revenue.
15. 英属维尔京群岛的经济以旅游业和海外金融服务为基础 这两项占政府经常收入的75
In many developing countries, transport and distribution services contribute an important percentage of GDP (as high as 30 per cent) and account for a large share of employment.
在许多发展中国家 运输和分销服务在国内生产总值中的百分比举足轻重(高达30 ) 并占有就业的很大份额
(a) Additional requirement of 235,000 under consultants, to be included in requirements for the Office of Internal Oversight Services in the support account for the period 2005 06
(a) 顾问项下追加经费235 000美元 列入支助账户2005 06年预算内部监督事务厅所需经费
Meanwhile, the EU has yet to open its markets for business services and digital trade, on which the American economy thrives, even though services account for about 70 of GDP in most EU countries. In 2006, the European Commission issued a directive on the liberalization of trade in services, but major countries particularly Germany have refused to implement it.
与此同时 尽管服务业约占在大多数欧盟国家GDP的70 但欧盟尚未开放商务服务和数字贸易市场 这两者正是美国经济繁荣的动力 2006年 欧盟委员会发布一项关于服务贸易自由化的指令 但主要国家 尤其是德国 拒绝执行 缺乏服务和数字市场在损害了欧洲现代经济的发展 可见美国巨头苹果 亚马逊和谷歌在高科技行业的统治地位并非偶然
Richer people spend an increasing share of their income on services that are either impossible to trade (for example, restaurant meals) or difficult to trade (such as health services). Non tradable sectors tend to account for a growing share of employment and economic activity.
首先 发达经济体的消费模式发生了变化 富人越来越多的把收入份额花费在服务上 这些服务要么是不可能进行贸易 例如 外出用餐 要么是难以贸易 如卫生服务 非贸易部门在就业和经济活动中占据的份额越来越大
(b) Additional requirement of 231,600 under official travel, to be included in requirements for the Office of Internal Oversight Services in the support account for the period 2005 06.
(b) 在公务旅行项下追加经费231 600美元 列入支助账户2005 06年预算内部监督事务厅所需经费
(b) To ensure that private entities that offer facilities and services which are open or provided to the public take into account all aspects of accessibility for persons with disabilities
㈡ 确保向公众开放或为公众提供设施和服务的私营实体在各个方面考虑为残疾人创造无障碍环境
The Task Force has also been closely following the revision process of the fifth edition of the Balance of Payments Manual,6 focusing on chapter 9 (Goods and Services Account).
5. 工作队还紧密跟踪 国际收支手册 第五版6 的修订过程 重点关注第9章 货物和服务账户
3. Requests the Secretary General, when recruiting temporary assistance in language services, to ensure that all the language services are given equal treatment and are provided with equally favourable working conditions and resources with a view to achieving maximum quality of their services, with full respect for the specificities of the six official languages, taking into account their respective workloads
3. 请秘书长在征聘临时语文服务人员时确保各语种享有同等待遇 获得同等有利的工作条件和资源 以便在考虑到六种正式语文各自的工作量 充分尊重各语文特点的情况下 尽可能提高语文服务的质量
And while young people, especially young women, account for more than half of all new infections, most of the world's young people still lack meaningful access to youth oriented prevention services.
虽然青年 特别是青年妇女占所有感染病例一半以上 但世界上大多数青年仍无法有效获得针对青年的预防服务
Even where the private sector indicates an interest in partnering the public sector in the provision of services, in order for such services to be provided efficiently, while taking into account social objectives, it presupposes a strong and transparent regulatory framework that only a competent State can provide.
即使是在私营部门表示有兴趣与公营部门合作提供服务的领域 要能有效地提供这些服务 同时考虑到社会目标 先决条件是具备只有主管国家才能提供的强有力的透明规范框架
With regard to the requested operational requirements, the Committee points out that the programme of acquisition of vehicles, equipment and services should take account of the delays in deployment of Mission personnel.
关于要求的所需业务经费 委员会指出 车辆 设备和服务的采购方案应考虑到部署特派团人员的延迟
As also anticipated in document IDB.29 6, the prioritization of UNIDO's services has been adjusted for the MTPF for 2006 2009 in order to take account of the evolving development agenda.
9. 正如IDB.29 6号文件中所设想的 为 2006 2009年中期纲要对工发组织服务的优先次序进行了调整 以便考虑到不断变化的发展议程
Development of macroeconomic policies must take into account the impact of those policies on rural women to ensure their equal access to resources, services and economic opportunities and to enhance their productivity.
宏观经济政策的制定必须考虑到这些政策对农村妇女的影响 以确保她们能平等地获得资源 服务和经济机会 并提高她们的生产力
Within the Special Account for Buildings Management Services, there is an amount of 349,061 representing a claim for reimbursement from the Austrian authorities for stranded costs, Renewable Energy Surcharge and KWK Zuschlag.
在房舍管理事务特别账户中有一笔349,061欧元的金额为套牢成本 可再生能源附加费和电力附加费项下对奥地利当局的退款索偿
Services account for a growing share of GDP and employment and play a key role not only in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation, but also in poverty reduction and gender equality.
29. 服务在国内生产总值和就业中所占比例越来越大 不仅在基础设施建设 竞争力和贸易便利化方面 而且在减少贫穷和两性平等方面发挥着关键作用
At its ninth session, the General Conference decided to create a special account for certain activities under Buildings Management Services (BMS) and a special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC) that would not be subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c) (GC.9 Dec.14).
1. 大会在其第九届会议上决定为房舍管理事务项下的某些活动设立一个特别帐户和为技术合作经常方案设立一个特别帐户 这两个帐户不受财务条例4.2(b)和4.2(c)的限制(GC.9 Dec.14)
(ii) Special account for Buildings Management Services (for other than staff costs) The ninth session of the General Conference (GC.9 Dec.14), established with effect from January 2002, a special account for BMS (for other than staff costs), which is not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c).
㈡ 房舍管理特别账户 人事费除外 大会第九届会议 GC.9 Dec.14 自2002年1月起设立一个房舍管理特别账户 人事费除外 账户不受财务条例第4.2(b)条和第4.2(c)条管束
3. Also reiterates its request to the Secretary General, when recruiting temporary assistance in the language services, to ensure that all language services are given equal treatment and are provided with equally favourable working conditions and resources, with a view to achieving maximum quality of their services, with full respect for the specificities of each of the six official languages and taking into account their respective workloads
3. 又再请秘书长在征聘临时语文服务人员时确保对各语文服务单位一视同仁 向其提供同等有利的工作条件和资源 以便在充分尊重六种正式语文各自的特点并考虑到其各自工作量的情况下 尽可能提高语文服务的质量
Taking into account the level of consulting funds available in the budget as a whole, the Committee recommends against the provision of an additional 104,800 for consultant and expert services at this time.
考虑到整个预算内可以利用的顾问经费数额 委员会不赞同此时增加104 800美元的顾问和专家服务费
Direct allocations to the Education Programme account for 54 per cent of the regular budget, followed by the Health Programme at 18 per cent and the Relief and Social Services at nine per cent.
对教育方案的直接拨款占经常预算的54 卫生保健方案占18 救济和社会服务方案占9
Such an approach takes account of the priority concerns for improving the living conditions of the populations whose subsistence depends directly on the products and services provided by the ecosystems in which they live.
对于其生计直接依赖生息所在的生态系统提供的物产和便利的那些当地居民而言 这种方法考虑到了改进其生活条件的优先事项
a Excludes 3 international and one national staff for the office of the Resident Auditor, Office of Internal Oversight Services, to be funded from the Support Account for Peacekeeping Operations from 1 July 2005.
a 不包括内部监督事务厅驻地审计员办公室的3名国际工作人员和1名本国工作人员 这4名员额自2005年7月1日起将由维持和平行动支助账户提供经费
(b) Key Policy Work Account Work programme account
行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户
Library services implementing knowledge services
六. 图书馆事务 执行知识服务
4. Requests the Secretary General to ensure that all language services are given equal treatment and are provided with equally favourable working conditions and resources, with a view to achieving maximum quality of those services, with full respect for the specificities of the six official languages and taking into account their respective workloads
4. 请秘书长确保对各语文服务部门一视同仁 向其提供同等有利的工作条件和资源 以便在充分尊重六种正式语文各自的特点并考虑到其各自工作量的情况下 尽可能提高语文服务的质量
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务
Thirdly, the financial resources of the country are fairly divided in a manner that took into account the differences in the level of development, services and imbalances resulting from the war among the different states.
第三 以某种方式公平划分国家财政资源 顾及各省之间因战争而产生的发展与服务水平差异与失调
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务
58. Also requests the Secretary General to ensure that all language services are given equal treatment and are provided with equally favourable working conditions and resources, with a view to achieving maximum quality of those services, with full respect for the specificities of the six official languages and taking into account their respective workloads
58. 又请秘书长确保对各语文服务部门一视同仁 向其提供同等有利的工作条件和资源 以便在充分尊重六种正式语文各自的特点并考虑到其各自工作量的情况下 尽可能提高语文服务的质量
The Project Sub Account, and The Thematic Programmes Sub Account.
1. 应在特别账户之下设立两个分账户
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
Though services account for 76 of employment, its contribution to overall economic growth is small, owing to low productivity. Indeed, value added per worker in the services sector remains just 40 of that in the manufacturing sector, and annual productivity growth was only 2 from 1980 to 2010 significantly lower than the manufacturing sector s rate of 8.2 .
让问题变得更为严重的是韩国制造业和服务业之间的显著失衡 虽然服务业占到就业人数的76 但生产力低下限制了其对整体经济增长所做的贡献 事实上 服务业人员人均附加值仍然仅有制造业的40 且1980年至2010年间的年均生产率增长仅为2 远远落后于制造业8.2 的年均增长率
We will consider ways to ensure the provision of services to children who are victims of crime and children in conflict with law, in particular those deprived of their liberty, and to ensure that those services take into account their gender, social circumstances and developmental needs and the relevant United Nations standards and norms, as appropriate.
我们将考虑如何确保为犯罪被害儿童和触犯法律的儿童 尤其是被剥夺自由的儿童提供服务 并确保提供服务时酌情考虑到其性别 社会处境和发展需要以及联合国相关标准和规范

 

Related searches : Services Account - Account Of Services - Services - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account - Frank Account - Transit Account - Pledge Account - Account Allocation - Test Account - Safekeeping Account