"actions and behaviours"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Actions and behaviours - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Early and persistent problem behaviours
早期开始的不正常行为
At the community subnational (meso) level, the strategy is guided by the need to provide effective health and nutrition services and commodities. At the household family (micro) level, complementary actions are supported to stimulate appropriate behaviours, practices, and choices.
在社区 国家以下 综观 一级 该战略的指导原则是必须提供有效的保健和营养服务和用品 在住户 家庭 微观 一级 则支助促使人们采取适当的态度和做法并作出适当选择的补充行动
Through these relationships children construct a personal identity and acquire culturally valued skills, knowledge and behaviours.
通过这些关系 儿童形成自我意识形态 并获取在社会里被认为具有价值的技能 知识 同时养成有关习性
Many behaviours involving health risks may occur as early as this period.
许多涉及健康风险的行为都可能在这一时期养成
MRE programmes are intended to see at risk individuals adopt safe behaviours.
51. 地雷危险教育方案旨在使有危险的个人采取安全的行为
Education can be decisive in inculcating values predicated on human rights and fostering tolerant, non discriminatory attitudes and behaviours.
实际上,教育能够起到决定性的作用,使人权的价值深入人心,培养人们容忍和不歧视的态度和行为
Article 4 of the Framework Decision also covers, in principle, inciting, aiding or abetting and attempting these behaviours.
框架决定 第4条还原则上涵盖煽动 协助或唆使和企图采取这些行为的情形
Society's attitude through traditional and cultural behaviours still results in the belief that women must play secondary roles.
社会上传统行为和文化行为所反映出的态度依然认为妇女必须担任次要角色
These include a malariometric survey to collect updated epidemiological information and quantify the level of malaria endemic in Somalia a knowledge, attitudes, behaviours and practices survey to collect information for malaria control and prevention actions and a drug sensitivity study to qualify a new malarial drug regimen for Somalia.
这些活动包括 意在收集索马里流行病最新信息和对该国疟疾流行病程度进行量化的疟疾统计调查 意在收集疟疾控制和预防行动信息的 知识 态度 行为 做法 调查 以及确定新的疟疾药物疗法是否合格的药物灵敏度研究
I justified your behaviours,... ..I defended you against your mother, against your cousin, against everybody !
我曾认为你的行为是合理的 我在你母亲你的兄弟姐妹 以及所有人面前为你辩护
The thematic debate focused on risk taking behaviours resulting from illicit drug use associated with the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases, the effective strategies to reduce those risk taking behaviours, and the successful practices and resources used to deal with the problem.
8. 专题辩论的重点是 与艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的传播相联系的非法药物使用所带来的冒险行为 减少这种冒险行为的有效战略和用以应对这一问题的成功做法和资源
The thematic debate focused on risk taking behaviours resulting from illicit drug use associated with the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases, the effective strategies to reduce those risk taking behaviours, and the successful practices and resources used to deal with the problem.
4. 专题辩论的重点是 与艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的传播相联系的非法药物使用所带来的冒险行为 减少这种冒险行为的有效战略和用以应对这一问题的成功做法和资源
To organize awareness raising sessions for political leaders and opinion formers in order to encourage anti discriminatory political and social behaviours
16. 为政治领袖和舆论制造者举办提高认识的会议 鼓励反对歧视的政治和社会行为
Preventive measures include, inter alia, better waste management on land and at sea and education and awareness raising activities to influence behaviours.
预防措施特别包括 改进陆上和海上废物管理 开展教育和提高认识活动以影响行为方式
67. A programme to transform the culture of war and violence into a culture of peace requires changing the values, attitudes and behaviours of individuals and institutions from those which have been shaped by and supported war and violence to values, attitudes and behaviours which promote non violent social change and justice.
67. 튻쿮냑햽헹폫놩솦컄뮯뇤캪뫍욽컄뮯뗄볆뮮,튪쟳냑룶죋벰믺릹평햽헹뫍놩솦훽뻍늢횧돖햽헹뫍놩솦뗄볛횵맛ꆢ첬뛈뫍탐캪,뇤돉듙뷸럇놩솦짧믡뇤룯뫍헽틥뗄볛횵맛ꆢ첬뛈뫍탐캪ꆣ
However, there remain unfair behaviours toward women in the social life, especially in private companies, factories and joint ventures, etc.
然而 在社会生活中 特别是在私人公司 工厂及合资企业 仍然存在不公平的歧视妇女行为
However, the challenges of rebuilding communities and directing people particularly our young people away from deviant social behaviours remain daunting.
然而 重建各个社区和引导人民 特别是我国青年 摈弃异常社会行为的挑战仍令人生畏
These are best supported through projects in which people take an active role in transforming their values, attitudes and behaviours.
对这些内容支持最有力的 是人民在改变价值观念 态度和行为中发挥积极作用的项目
This will include recognition of danger signs and improved care seeking behaviours, as well as improved behaviours and practices for a number of key maternal, newborn and child survival interventions, including PMTCT plus, delivery of cotrimoxazole to HIV infected children and psychosocial support for orphans and other vulnerable children (see annex 1).
这将包括识别危险迹象 改进寻求保健的做法 以及改进与一些关键的提高孕妇 新生儿和儿童生存措施有关的行为和做法 包括防止母婴传播艾滋病毒扩展服务 为感染艾滋病毒的儿童提供复方新诺明 以及为孤儿和其它弱势儿童提供社会心理支持 见附件1
Where HIV AIDS is declining, it is primarily because young people have learned to practice safe behaviours.
81. 有些地区艾滋病毒 艾滋病的蔓延有所减缓 这主要是由于年轻人学会了采取安全的行为方式
It is also essential to change existing behaviours and practices, especially in countries with low quality services, through active community involvement and participation.
还必须通过社区参与特别是在服务质量较低的国家改变现有态度和做法
Some behaviours, or lack of them, such as physical activity, affect the health of children their whole lives.
诸如体力活动等一些行为或缺少这种行为影响到儿童整个一生的健康
Peer programmes produced the only results that showed change towards the ultimate aim of reducing drug abusing behaviours.
同龄人方案产生的唯一结果表明 他们正迈向减少药物滥用行为的最终目标
UNICEF is further supporting the water and environmental sanitation project to improve capacity of key Government staff to promote hygiene behaviours and education, and sanitation.
12. 儿童基金会正在进一步帮助开展水与环境卫生项目 以改进重要政府工作人员倡导卫生行为和教育以及环境卫生的能力
Furthermore, preventive measures have also been designed to address the impacts of the economy, education, social status and mass media on teenagers' behaviours.
此外 还制订了预防措施 旨在处理经济 教育 社会地位和大众媒体对青少年行为的影响
To avoid the emergence of behaviours such as dependence on aid, WFP has limited the scope of its interventions in time and space.
为了避免出现依赖援助等行为,粮食计划暑对其干预行为的范围作了时间和空间上限制
It consists of a set of values, attitudes and behaviours that reflect social interaction and sharing, based on the principles of freedom, democracy and social justice.
它包含了一整套体现了建立在自由 民主和社会正义原则基础上的社会相互作用和共识的价值观 态度和行为
Robert L. Hubbard and others, quot Treatment outcome prospective study (TOPS) client characteristics and behaviours before, during and after treatment quot , Drug Abuse Treatment Evaluation ..., pp. 42 68.
quot 15
Experience has shown that deeply rooted caring behaviours can be changed using approaches that aim to raise community awareness and their involvement in health and nutrition programmes.
经验表明根深蒂固的保健做法是可以通过旨在提高社区意识及其对健康和营养方案的参与的方法予以改变的
Actions and achievements
在这些计划中 需要提到的有
Given the complexity involved in determining the nature of space weapons systems and behaviours, a solution would be to apply different legal norms to different situations.
考虑到确定空间武器系统和行为的性质会牵涉到各种复杂情况 解决的方案会是对不同的情况适用不同的法律规范
It is thus difficult to evaluate its impact, as corrupt behaviours and practices may be understood more or less broadly depending on national exigencies or traditions.
由于人们对于腐败行径和做法的理解或多或少地取决于该国的紧急事项或传统 因而很难评估腐败的影响
(b) Include steps to increase knowledge about risks of drug abuse and encourage healthy decision making, as a first step towards changing attitudes and behaviours effectively (United Kingdom)
(b) 包括增加对吸毒危险认识和鼓励健康决策的步骤 作为致力于有效转变态度和行为的第一步 联合王国
Recommendations and remedial actions
建议和补救行动
Responsibilities, problems and actions
责任 问题和行动
Therefore, actions should be undertaken in support of this aim which realize the positive potential of the media to provide essential information and to promote, via participatory communication, the values, attitudes and behaviours of a culture of peace. 72. There has never been a war without an enemy , and to abolish war, we must replace enemy images with understanding, tolerance and solidarity among all peoples and cultures.
77. 평폚뫍욽컄뮯쫇튻룶탂뗄ꆢ헽퓚늻뛏랢햹뗄룅쓮뫍쪵볹,솪뫏맺펦맄샸뇠킴뫍뒫능뷌폽닄쇏,헢쫇쪮럖훘튪뗄ꆣ뿉쪹폃룷훖뒫쎽벼쫵뫍룷훖폯컄,춨맽룷벶헽맦뷌폽뫍럇헽맦뷌폽믲럇헽쪽뷌폽,냑헢킩닄쇏쯍떽쫀뷧룷뗘뗄뛁헟쫖샯ꆣ
The Declaration on a Culture of Peace (resolution 53 243), adopted by the General Assembly on 13 September 1999, sets out a set of values, attitudes and behaviours.
大会1999年9月13日通过的 和平文化宣言 阐述了一整套价值观 态度和行为
Other related actions and issues
G. 其他有关行动和问题
Donor country policies and actions
捐助国政策和行动
Recipient countries policies and actions
受援国的政策和行动
The Commission is actively involved in working with individuals, employers, unions and institutions to promote better race relations through education and social programmes aimed at changing behaviours and improving attitudes on racial issues
委员会积极努力与个人 雇主 工会和机构合作,促进更和谐的种族关系,办法是执行目的在于设法改善对种族问题所持态度和改变有关行为的教育和社会方案
(c) Measures to prevent and reduce marine debris (waste management, effective implementation and enforcement of international instruments, reception facilities and education and awareness raising to influence behaviours) (see A 60 63, paras. 248 272)
(c) 预防和减少海洋废弃物的措施 废物管理 有效实施和执行国际文书 接收设施以及为影响行为而开展的教育和提高认识活动 见A 60 63 第248 272段
Actions
行 动
Actions
动作Comment
Actions
动作

 

Related searches : Behaviours And Actions - Key Behaviours - Our Behaviours - Means And Actions - Goals And Actions - Issues And Actions - Actions And Omissions - Actions And Commitments - Acts And Actions - Actions And Measures - Thoughts And Actions - Words And Actions - Policies And Actions