"actuarial valuation"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The result of the actuarial valuation as at 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration. | 2003年12月31日精算估价结果是 精算顺差为应计养恤金薪酬的1.14 |
| UNODC has now received information on the actuarial valuation, which shows that the potential liability will substantially exceed available reserves. | 436. 禁毒办已经收到精算估值资料 资料显示潜在负债将大大超过可动用准备金 |
| (a) Preparation of an actuarial valuation to be performed in 2006, on the basis of data as at 31 December 2005, including production of the formal report and preparation of various papers for the Committee of Actuaries and United Nations Joint Staff Pension Board pertaining to the regular actuarial valuation work. | (a) 将根据截至2005年12月31日的数据 在2006年编制精算估值 包括编制正式报告 并为精算师委员会和工作人员养恤金联合委员会编写有关定期精算估值工作的各种文件 |
| Once accepted, the study would be conducted by a specialized consulting firm and carried out concurrently with the next actuarial valuation. | 152. 一旦得到批准 这项研究将由专门的咨询公司负责开展 并与下一次精算估值同时进行 |
| The actuarial valuation of the post retirement health insurance benefits of UNDP and the United Nations Secretariat is carried out jointly. | 开发计划署和联合国秘书处的退休后医疗保险福利的精算估值是共同进行的 |
| Creation of such a post would mitigate risk by improving the quality of the actuarial valuation and related projections, particularly in relation to demographic trends. | 增设这一员额将提高精算估值和相关预测的质量 尤其是与人口趋势有关的精算估值和相关预测的质量 从而减少风险 |
| 3. Notes that the Board approved the recommendation of the Working Group to eliminate the 1.5 percentage point reduction in the first consumer price index adjustment due to existing and future beneficiaries, subject to an actuarial surplus being revealed in the actuarial valuation to be performed as at 31 December 2003 | 3. 注意到养恤金联委会赞成工作组的建议 即取消关于在根据消费物价指数进行第一次调整时将适用指数下调1.5 的规定 这一取消适用于目前和今后领取养恤金者 但条件是2003年12月31日的精算估值表明有精算顺差 |
| Actuarial matters | 精算事项 |
| Actuarial situation | 2 精算情况 |
| Based on the results of the most recent actuarial valuation, the Committee of Actuaries and the Fund's Consulting Actuary were of the opinion that the present contribution rate of 23.70 per cent was sufficient to meet the benefit requirements under the Plan. | 根据最新的精算估值结果 精算师委员会和基金的顾问精算师认为 目前的23.7 的缴款率足以满足计划下的养恤金需要 |
| In paragraph 56 of its report, the Board recommended that UNICEF (a) promulgate its instruction on monthly reporting on medical insurance plan expenditure by field offices and (b) review the accuracy of data submitted by field offices that are used in actuarial valuation. | 342. 在其报告第56段 审计委员会建议(a) 颁布关于要求外地办事处每月报告医疗保险计划支出情况的指示以及(b) 审查外地办事处提交的用于精算估值的数据的准确性 |
| Having considered the results of the actuarial valuation of the United Nations Joint Staff Pension Fund as at 31 December 2003 and the observations thereon by the Consulting Actuary of the Fund, the Committee of Actuaries and the United Nations Joint Staff Pension Board, | 审议了联合国合办工作人员养恤基金2003年12月31日的精算估值结果以及养恤基金顾问精算师 精算师委员会和联合国工作人员养恤金联合委员会的有关意见 |
| Such deficiency payments are payable only if and when the General Assembly has invoked the provision of article 26, following determination that there is a requirement for deficiency payments based on an assessment of the actuarial sufficiency of the Fund as of the valuation date. | 只有联合国大会根据在估值之日对养恤金资金情况作出的精算评估 确定有需要付款以弥补短缺并援引第26条规定时 才支付这种款项 |
| Such deficiency payments are payable only if and when the General Assembly has invoked the provision of Article 26, following determination that there is a requirement for deficiency payments based on an assessment of the actuarial sufficiency of the Fund as of the valuation date. | 这种短缺付款只有在大会根据估价日期对基金的精算充分性进行评估后确定有需要进行短缺付款而引用第26条的规定时才应支付 |
| Such deficiency payments are only payable if and when the United Nations General Assembly has invoked the provision of Article 26, following determination that there is a requirement for deficiency payments based on an assessment of the actuarial sufficiency of the Fund as of the valuation date. | 只有在联合国大会断定根据截至估值日止精算充分性评估情况须要支付短缺部分后援引第26条的规定时才可进行此种短缺支付 |
| The monetary value of the loss was valued using contingent valuation , a survey based valuation technique. | 科威特估计2,000平方公里以上的沙漠面积受到损害 |
| Valuation of secured claims | 有担保债权的估算 |
| Having considered the results of the valuation of the United Nations Joint Staff Pension Fund, which revealed a fifth consecutive actuarial surplus as at 31 December 2005, and the observations thereon by the consulting actuary of the Fund, the Committee of Actuaries and the United Nations Joint Staff Pension Board, | 审议了联合国合办工作人员养恤基金估值结果 其中显示截至2005年12月31日连续出现第五个精算顺差 以及养恤基金顾问精算师 精算师委员会和联合国工作人员养恤金联合委员会的有关意见 |
| Article 119 Insurance companies engaging in insurance of persons must appoint and employ actuarial professionals recognized by the financial supervision and regulation department and establish an actuarial reporting system. | 第一百一十九 条 经营 人身 保险 业务 的 保险 公司 必须 聘用 经 金融 监督 管理 部门 认可 的 精算 专业 人员 建立 精算 报告 制度 |
| Valuation of encumbered assets in reorganization proceedings | 重组程序中对设押资产的估值 |
| 4. Takes note of the Board's intention to address in 2006, subject to a favourable actuarial valuation as at 31 December 2005, the possible total elimination of the balance of the 1.5 per cent reduction and, on an equal footing, the possible elimination of the limitation on the right to restoration based on length of prior service | 4. 注意到如果2005年12月31日精算估值结果良好 联委会打算在2006年考虑完全取消剩余的1.5 扣减额,并在同等的基础上 考虑取消对于将先前服务时间计入缴款服务期的权利的限制 |
| Figure 4 United Nations Joint Staff Pension Fund evolution of actuarial situation since 1990 | 图4 联合国合办工作人员养恤基金1990年以来的精算情况 |
| 2. Approves, in principle, the changes in the pension adjustment system, as set out in annex XIII to the report of the Board,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 9 (A 57 9). with implementation to begin when the actuarial valuation of the United Nations Joint Staff Pension Fund shows a clear upward pattern of surpluses, namely | 2. 原则上核准联委会报告 大会正式记录 第五十七届会议 补编第9号 A 57 9 附件八所述对养恤金调整制度的改动 在联合国合办工作人员养恤基金精算估值显示明显的盈余趋势时开始实施 |
| You're looking for 5 million at what kind of valuation? | 比如说你要融500万 那么公司的估价是多少 |
| The Panel's valuation of the compensable loss is USD 46,596. | 小组认为 证据显示损害的总面积不超过220公顷 |
| The actuarial report will show required contributions and imbalances, an analysis of gains and losses, calculations of the actuarial value of accrued benefits, hypothetical projection results over 30 years and the results of monitoring of the two track system. | 精算报告将表明所需缴款和失衡情况 分析收益和亏损 计算累积养恤金的精算价值 提出三十年假定预测结果 以及监测双轨制度的结果 |
| Your valuation shall be of a male from twenty years old even to sixty years old, even your valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. | 你 估定 的 從二十 歲 到 六十 歲 的 男人 要 按 聖所 的 平 估定 價銀 五十 舍 客勒 |
| Your valuation shall be of a male from twenty years old even to sixty years old, even your valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. | 你 估 定 的 從 二 十 歲 到 六 十 歲 的 男 人 要 按 聖 所 的 平 估 定 價 銀 五 十 舍 客 勒 |
| The United Nations Joint Staff Pension Board approved their statement on the actuarial position of the Fund. | 养恤金联委会核准了他们关于基金精算的情况 |
| If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels. | 若是 女人 你 要 估定 三十 舍 客勒 |
| If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels. | 若 是 女 人 你 要 估 定 三 十 舍 客 勒 |
| then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh. | 祭司 就 要 將 你 所 估 的 價值給 他 推算 到 禧年 當日 他 要 以 你 所 估 的 價銀為聖 歸給 耶和華 |
| then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh. | 祭 司 就 要 將 你 所 估 的 價 值 給 他 推 算 到 禧 年 當 日 他 要 以 你 所 估 的 價 銀 為 聖 歸 給 耶 和 華 |
| The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues. | 这件索赔未提出任何新的法律 估价以及核查问题 |
| The database has been modified to make the justification of UNODC valuation mandatory. | 数据库已经修改 要求必须对禁毒办所作估值提供理由 |
| WGDE discussed possible solutions for the valuation of rough diamonds extracted from exploration samples. | 工作组讨论了对采样提炼毛坯钻石的估价办法 |
| The Board of Auditors has repeatedly reported this issue, with no result so far other than an improved actuarial computation. | 52. 委员会多次报告这一问题 但是截至目前除了精算情况有所改善之外乏善可陈 |
| His delegation was pleased that the Fund's value had increased substantially and that actuarial valuations had shown surpluses since 1997. | 美国代表团高兴地看到 养恤基金大幅度增值并且从1997年以来精算估值一直盈余 |
| Is it any wonder that the valuation of securitized investments has become so challenging, that mark to market valuation on securitized assets has become meaningless, depressed, or both, and that the securitization market itself has seized up? | 进行证券化投资评估变得如此具有挑战性 证券化资产的市值估价变得毫无意义 有时候还令人沮丧或者两者兼而有之 以及证券化市场自身的失灵 我们对造成这些现象的原因还有什么疑问吗 |
| If the person is from a month old even to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver. | 若是 從 一月 到 五 歲 男子 你 要 估定 五 舍 客勒 女子 估定 三 舍 客勒 |
| If the person is from a month old even to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver. | 若 是 從 一 月 到 五 歲 男 子 你 要 估 定 五 舍 客 勒 女 子 估 定 三 舍 客 勒 |
| The Board recommends that UNHCR support in kind contributions and their valuation by adequate documents. | 77. 委员会建议难民专员办事处通过适当文件充实关于实物捐助的资料并支持实物捐助的估价工作 |
| The Board recommends that UNHCR support in kind contributions and their valuation by adequate documents. | 64. 委员会建议难民署用充分的单据佐证实物捐助及其估价 |
| If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it or if it isn't redeemed, then it shall be sold according to your valuation. | 若是 不 潔淨 的 牲畜 生 的 就 要 按 你 所 估定 的 價值 加上 五分之一 贖回 若 不 贖回 就 要 按 你 所 估定 的 價值 賣了 |
| If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it or if it isn't redeemed, then it shall be sold according to your valuation. | 若 是 不 潔 淨 的 牲 畜 生 的 就 要 按 你 所 估 定 的 價 值 加 上 五 分 之 一 贖 回 若 不 贖 回 就 要 按 你 所 估 定 的 價 值 賣 了 |
Related searches : Actuarial Valuation Report - Actuarial - Actuarial Loss - Actuarial Risk - Actuarial Services - Actuarial Assumptions - Actuarial Function - Actuarial Reserve - Actuarial Table - Actuarial Approach - Actuarial Return - Actuarial Statistics - Actuarial Principles