"ad interim"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim. | 在缔约方大会核准之前 本 谅解备忘录 将暂行适用 |
| The Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division made additional comments. | 方案规划和预算司办公室临时主任发表补充意见 |
| The President I shall now give the floor to the Chargé d'affaires ad interim of the Permanent Observer of Palestine. | 主席 以英语发言 我现在请巴勒斯坦常驻观察员临时代办发言 |
| The Director ad interim of the Programme Planning and Budget Division introduced the report of the Secretary General (A 60 421). | 方案规划和预算司代理司长介绍了秘书长的报告 A 60 421 |
| keywords interim award interim measures jurisdiction | 关键词 临时裁定 临时措施 管辖权 |
| (e) An interim injunction or other interim order. | (e) 临时指令或其他临时命令 |
| Interim responses may include an interim decision regarding import. | 临时回复可包括关于进口的临时决定 |
| This arrangement, coming shortly after the Committee had requested interim measures of protection with respect to the complainant's wife, appeared to be an ad hoc reaction rather than part of a properly conceived monitoring plan. | 在委员会要求对申诉人的妻子采取临时保护措施之后不久做出的这种安排似乎是一种特别反应 而不是经过周密考虑的监测计划的一部分 |
| The Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division and the Acting Director of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions provided clarifications pertaining to the late submission of documentation. | 方案规划和预算司办公室临时主任及行政和预算问题咨询委员会代理主任就延迟提交文件的问题作出说明 |
| Ms. Van Buerle (Director ad interim of the Programme Planning and Budget Division), replying to the questions posed by the representative of Japan, said that the Security Council would shortly be informed about the Court's completion strategy. | 31. Van Buerle女士 方案规划和预算司代理司长 答复日本代表提出的问题 她说 安全理事会很快就会获知法庭的结束战略 |
| interim award | 临时裁决 |
| Interim measures | G. 临时措施 |
| interim award | 临时裁定 |
| Interim measures | 第 63 条 |
| Subsequently, UNAMA has enhanced the role by establishing a Gender Unit consisting of a gender adviser (ad interim pending recruitment), a gender officer and national staff operating within the Office of the Special Representative of the Secretary General. | 随后 联阿援助团加强了这一作用 设立了一个性别股 由一名性别问题顾问(在正式征聘之前为临时) 一名性别问题干事和国家工作人员组成,在秘书长特别代表办事处内开展工作 |
| Interim measures request | 采取临时措施的请求 |
| Interim Cooperation Framework | 临时合作框架 |
| 9. Also requests the Secretary General, as an ad hoc and interim measure, to charge the costs related to the needs arising with regard to the enforcement of sentences within presently appropriated resources before the end of the biennium 2002 2003 | 9. 又请秘书长 作为特别临时措施 在2002 2003两年期结束之前 由现已批准的资源支付与执行判决所引起的需要有关的费用 |
| Also at the 42nd meeting, before the adoption of the draft resolution, the Director ad interim of the Programme Planning and Budget Division provided the Committee with the Secretariat's understanding of the draft resolution (see A C.5 59 SR.42). | 5. 另外 在第42次会议上 在通过该决议草案之前 方案规划和预算司代司长向委员会提供了秘书处对于这项决议草案的理解 见A C.5 59 SR.42 |
| I propose, with the consent of the Council, to invite the Chargé d'affaires ad interim of the Permanent Observer Mission of Palestine to participate in this meeting in accordance with the rules of procedure and the previous practice in this regard. | 我提议经安理会同意 根据暂行议事规则和这方面的先例 邀请巴勒斯坦常驻联合国观察员代表团临时代办参加本次会议 |
| Ad. | Ad.1.2 |
| Ad. | Ad.1.3 |
| Ad. | Ad.1.4 |
| Ad. | Ad.1.5 |
| Ad. | Ad.1.6 |
| Ad. | Ad.1.9 |
| Ad. | Ad.1.10 |
| Ad. | Ad.1.11 |
| Ad. | Ad.1.12 A) |
| Ad. | 页 1 |
| Interim measures of protection | 商事纠纷的解决 |
| Section 1 Interim measures | 第1节 临时措施 |
| Interim measures of protection | 附 件 七 |
| Interim measures 161 109. | 108. 临时措施175 |
| I wish to draw the attention of members to document S 2005 736, containing the text of a letter dated 23 November 2005 from the Chargé d'affaires ad interim of the Permanent Mission of Burundi addressed to the President of the Security Council. | 我谨提请成员们注意文件S 2005 736 其中载有2005年11月23日布隆迪常驻代表团临时代办给安全理事会主席的一封信 |
| Ad 1.1. | 1. 措施的执行 |
| Ad 1.7. | Ad.1.7 |
| Ad 1.8. | Ad.1.8 |
| Interim measures 17 18 9 | G. 临时措施 17 18 9 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| The Rapporteur for new complaints and interim measures shall also monitor compliance with the Committee's requests for interim measures. | 5. 新申诉和临时措施报告员也应监测委员会的临时措施要求是否得到遵守 |
| The following text sets out a proposal as to the presentation of the draft legislative provisions on interim measures and preliminary orders, recognition and enforcement of interim measures and court ordered interim measures. | 4. 以下案文载有关于有关临时措施和初步命令 临时措施的承认和执行以及法院下令采取的临时措施的立法条文草案的编列形式的建议 |
| 23.80 Following the death of the third member in January 2000, the Secretary General wrote to the two leaders proposing an interim period during which the two sides would cooperate with the first assistant to the third member, who would also convene formal Committee meetings on those occasions the first assistant would act as the third member ad interim so as to allow the Committee to reach binding decisions. | 23.80 在第三名成员于2000年1月去世后 秘书长写信给两族领导人 建议给委员会一个过渡期 其间双方与第三名成员的第一助手合作 该助手还将负责主持委员会的正式会议 在正式会议上 第一助手将临时担任第三名成员 以便使委员会作出具有约束力的决定 |
| Statutes of the interim Arab Parliament | 阿拉伯临时议会规约 |
| Section 5 Court ordered interim measures | 第五节 法院下令采取的临时措施 |
Related searches : Ad - Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Account - Interim Award - Interim Certificate - Interim Agreement - Interim President - Interim Staff