"adage"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Adage - translation :
关键字 : 谚语 格言 俗话 优先

  例子 (外部来源,未经审查)

It's not just the adage write what you know.
这不只是一句格言 写你所知的
And then of course, there was the other adage.
当然了 还有另外的说法
And you know, there's another adage in Hollywood, that nobody knows nothing about anything.
大家知道 在好莱坞还有一句名言 人们多少都会了解一些东西
We found the old adage, you know, The eyes are the window to the soul, absolutely true.
我们发现旧的格言 你知道 眼睛是灵魂之 窗口 千真万确
It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, If This Be Treason.
这本书的书名来源于意大利的一句谚语 他在前言里提到 意思是 如果这是背叛
They also have a 3,000 year old adage, which I think is the greatest sort of diet suggestion ever invented.
他们有一个流传三千年的谚语 我认为是前所未有的最棒饮食建议
Before asking for a new Windows PC this holiday season, remember the old adage Be careful about what you wish for.
在这个圣诞节想要一台新的Windows个人电脑之前 记住一句古老的谚语 对你所盼望的事物保持警惕
There's an old adage that applied for the years between 1950s and 1970s, when every aeronautical company was working on vertical takeoff aircraft.
有一句格言 在1950年到1970年被广为流传 当时每一家航空公司 都在研究垂直起飞的飞机
There s wisdom, which Iran s leaders should heed, in the old adage that a bird in the hand is worth two in the bush.
十赊不如一现 伊朗领导人应当理会这一古语的智慧
And the adage that I'm referring to, that applied at that time, was that nothing comes down faster than a VTOL aircraft upside down.
我说的这句格言 应用于那个时候的格言 就是 没有任何东西 比一架失灵的垂直升降飞机坠得快
I said, is there any validity to this whole adage that when you're making decisions, it's best to take the driver's seat, be in charge, be in control?
我想 是否应该对这句老话 设一个界定范围 稳坐 驾驶座 将一切操控于手掌之中 就一定能处于上风吗
Côte d'Ivoire is making its humble contribution to the attainment of the Millennium Development Goals, but we all know that, as the Ivorian adage says, one cannot ask a squatting frog for a chair.
科特迪瓦正在为实现千年发展目标作出自己绵薄的贡献 但我们都知道 正如科特迪瓦的格言所说的 人无法让占着椅子的青蛙让开
Okay, so what this tells us is that, contrary to the old adage, monkey see, monkey do, the surprise really is that all of the other animals really cannot do that at least not very much.
这与我们所知的 有样学样 猴子见什么学什么 的谚语 完全相反 令人惊讶的事实是 其他的所有动物 都无法做到有样学样 至少做到很少
After a heart attack, for example, the prognosis depends on the presence or absence of depression more than on virtually any measure of cardiac function. That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health.
此外 精神紊乱会对其他疾病的预后产生深远的影响 比如心脏病发作后 对预后的判断与其说取决于对心功能的实际监测还不如说取决于是否患有抑郁症 医疗决策者因此应当接受一条简单的格言 没有精神健康就没有健康
Chef Barton Seaver presents a modern dilemma Seafood is one of our healthier protein options, but overfishing is desperately harming our oceans. He suggests a simple way to keep fish on the dinner table that includes every mom's favorite adage Eat your vegetables!
厨师巴顿 西维尔展示了一个现代人的难题 海鲜是我们较健康的蛋白质选择之一 但是过渡捕捞正在危急我们的海洋 他建议以一种简单的方式来使鱼出现在饭桌上且包括了每一位妈妈最爱的格言 多吃蔬菜
So the eye for an eye adage was not intended to mean what it has come to mean, namely that killing be paid for by another killing. Given the brutality of the apartheid era, that would have never worked in my homeland.
因此与最初相比 以眼还眼 的含义已经发生了变化 变成了以杀戮来抗拒杀戮 种族隔离时期的残忍暴行使得这种做法永远也不可能在我的国家获得成功
(As the old adage has it, banks only like to lend to those who do not need money.) Economic activity is thus even more volatile than commodity prices, and much of the gains made in a boom unravels in the bust that follows.
l 其二 自然资源的价格具有波动性 而对于这种波动性的管理又十分困难 投资者总是在时局很好的时候投入资金 而当时局不好时 比如说 能源的价格骤跌时 他们又会撤回资金 正如老话所说 银行只喜欢借钱给那些不需要钱的人 经济活动因此比商品的价格具有更强的波动性 繁荣时期所获得的收益正好可以抵消紧接下来的经济衰退
They probably were simply following the wisdom that has come down the ages, this adage that when you're making decisions, especially decisions of importance, it's best to be in charge, it's best to be in control, it's best to be in the driver's seat.
他们只是遵循着一个流传已久道理 有句老话是这样的 当你在做决定的时候 尤其面临重大决定时 最好是将一切置于掌控之中 就如坐在驾驶座上
NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage. But too often it is easier to keep the theory and change the facts or so German Chancellor Angela Merkel and other pro austerity European leaders appear to believe.
纽约 如果事实和理论不符 那么就改理论 老话如是说 但往往保持理论改变事实才更容易 或者说 德国总理默克尔和其他支持紧缩的欧洲领导人是这么认为的 尽管频繁被事实打脸 他们仍拒绝接受现实
The updated adage for the recent bull market is one big step down, then three little steps up, again and again, so far at least. No one is looking for a sudden surge, and volatility is reduced by the absence of sharp up movements.
二十世纪二十年代牛市中的谚语是 退一步 进两步 如此周而复始 而最近牛市中被更新的谚语是 退一大步 然后进三小步 如此周而复始 至少到目前为止是这样的 没人会寄望出现一次突然的暴涨 而市场的波动因为缺乏强烈的上涨而被大大减弱了
My method is based largely on the observation that you rarely hear of a poor bookie. So I apply the American writer Damon Runyon s famous adage The race is not always to the swift, nor the battle to the strong, but that s the way to bet.
我的方法的基础是一项观察 即你很少听说有穷光蛋博彩公司 因此我运用了美国作家达蒙 朗恩 Damon Runyon 的名言 比赛的关键并不总是快 战斗的关键也并不总是强 但我们得这样赌
Better a 50 basis point increase now thereby allowing the economic recovery to continue by keeping inflation in check than triple or quadruple that figure down the road. The old adage that an ounce of prevention is worth a pound of cure applies with particular force to monetary policy.
没有人愿意看到这样的状况 最好现在就提高50个基准点¾这样就能在控制通胀的同时允许经济继续恢复下去 也比今后让通货膨胀翻三番或四番强 古语说得好 防患于未然 这在货币政策领域的确是再贴切不过的

 

Related searches : Old Adage