"administrative procedures"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Administrative - translation : Administrative procedures - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Regulations and administrative procedures
A. 规则和管理程序
Procedures for administrative and budgetary matters
三. 行政和预算问题处理程序
Procedures for administrative and budgetary matters
三. 行政和预算事项程序
Improving financial and administrative management policies, procedures and systems.
151. 改进财务和行政管理政策 程序和制度
Domestic and regional programmes and or legislative arrangements and enforcement and administrative procedures
H. 国内和区域方案和 或立法安排以及执法和行政程序
These agencies coordinate their efforts through a combination of administrative and legal procedures.
这些机关采用一系列行政和法律程序协调工作
58 280. Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures
58 280. 审查联合国内重复 复杂和官僚的行政过程和程序
Registering a dekhkan farm is a complex process involving an array of lengthy administrative procedures.
德罕农场的注册登记是一个复杂的过程 手续繁杂时间长
58 280 Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures
内部审计司将向秘书长和立法机构及时提供报告和建议 以便于他们作出决策 改进联合国方案和外地行动 积极监测 落实和报告执行审计建议的情况
Such a case can easily be resolved through administrative procedures if the concerned parties so choose.
这种案件可以容易地通过行政程序得到解决 如果有关当事方愿意这样做的话
The Committee affirms that children have the right to be heard in court proceedings and administrative procedures.
401. 委员会重申 儿童有权在法院程序和行政程序中发言
Furthermore, landlocked LDCs required transit solutions that included the simplification of administrative procedures causing increased costs and delays.
21. 最不发达内陆国需要解决过境问题 包括简化造成过高费用和延误的行政手续
(b) Simplifying administrative procedures, where appropriate, in order to facilitate public access to the competent decision making authorities and
㈡ 酌情简化行政程序 以便于公众与主管决策机关联系
Croatia's strategic priorities were to strengthen its legal and administrative procedures relating to non proliferation, export controls and nuclear safety.
6. 克罗地亚战略优先事项是加强其与不扩散 出口管制及核安全有关的法律及行政程序
Veterinary hygiene inspection procedures for slaughtered livestock and poultry shall be formulated jointly by the relevant administrative departments under the State Council and the administrative department of public health under the State Council.
屠宰 畜 禽 的 兽医 卫生 检验 规程 由 国务院 有关 行政 部门 会同 国务院 卫生 行政部门 制定
6. Invites the Secretary General to provide all intergovernmental bodies with the required information regarding procedures for administrative and budgetary matters
6. 邀请秘书长向所有政府间组织提供有关行政和预算程序的必要资料
What national laws, regulations and administrative procedures exist to exercise effective control over firearms, ammunitions, and explosives in the following areas?
现有哪些国家法律 规章和行政程序可以有效管制武器 弹药和爆炸物的
Mr. Calderón (Ecuador) said that it was essential to increase response capacity and to ensure the highest standard of administrative procedures.
11. Calderon先生 厄瓜多尔 说 必须加强采取反应措施的能力 确保行政管理的最佳水平
At the institutional level, rules, management systems and administrative procedures should require honest reporting, sharing of information and accountability for performance.
在机构一级 规则 管理制度和行政程序应要求诚实汇报 信息共享和对业绩负责
With respect to visa procedures, there is interest in discussing whether administrative procedures relating to visas could be part of possible Article VI.4 disciplines, or what alternatives exist (transparency being one such option).
关于签证程序 与签证相关的行政程序是否可以作为可能的第六条第4款纪律的一部分 或是否有其他办法 (透明度是此类办法之一) 值得讨论
(b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice
将国际人权法和国际人道主义法规范纳入其国内法 或以其他方式在国内法律制度中实施这些规范 采取适当和有效的法律和行政程序以及其他适当措施 使人们能公正 有效 迅速地诉诸法律 提供充分 有效 迅速和适当的补救 包括以下所界定的赔偿 以及 确保其国内法对受害者的保护至少达到其国际义务所要求的程度
(b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice
(b) 采取适当和有效的立法和行政程序以及其他适当措施 提供公正 有效 迅速的司法救助
Mexico outlined in its first Report (from pages 7 to 9) its legal provisions and administrative procedures covering some aspects relating to weapons.
墨西哥的第一份报告中 第7至第9页 概述了关于武器的某些方面的法律条款和行政程序
Information technology is not a solution by itself, but it can serve as a tool for the improvement of administrative processes, procedures and efficiency.
信息技术本身不是一个解决办法 但可作为改进行政手续 程序和效率的一项工具
Resolution 1540 (2004) imposes binding far reaching obligations on all Member States to take legislative and administrative actions in accordance with their national procedures.
第1540 2004 号决议对所有会员国提出了具有约束力 意义深远的义务 要求他们根据国内程序采取法律和行政行动
Please outline the legal and administrative procedures developed by Mexico in order to protect its airports as well as its ports and offshore installations.
请概述墨西哥为保护其机场 海港和离岸设施所制定的法律和行政措施
By the end of 2005, 183 administrative procedures will have been moved to managed electronic systems that include online approval and full audit trails.
截至2005年底 将有183项行政管理程序被转移到包括在线核准和充分审计追踪在内的管理电子系统中
National institutions, including ombudsmen's offices, if any, could be requested in order to provide information to special procedures, in particular, judicial rulings or administrative decisions.
可以请求国家机构以及监察员办公室(如果有的话)向特别程序提供有关资料 尤其是司法裁决或行政决定
I performed a limited review of procurement, which indicated that there is generally a satisfactory level of compliance with the procurement rules, procedures and administrative instructions.
41. 我对采购进行了有限的审查 审查表明 遵守采购规则 程序和行政指示的情况普遍令人满意
In cooperation with the other programmes, it ensures standard implementation of, and compliance with, policies, rules and regulations, and procedures governing the administrative areas of work.
该处与其他方案合作 确保标准地执行和遵守各项政策 细则和规则以及有关行政领域工作的程序
According to that assessment, many offers lack reasonable coverage and fail to remove critical market access restrictions, to include transparency commitments and to streamline administrative procedures.
根据这一评估 许多提议缺乏合理的覆盖范围 没有取消关键的市场准入限制 没有包括透明承诺和简化行政程序
The Special Rapporteur considers that they must be given specific attention in order to remedy the problems that have been noted, whether they be the application of legal procedures, administrative practices or the poor functioning of procedures relating to caring for unaccompanied minors.
他认为 未成年人必须受到特别关注 以解决出现的问题 不论这些问题是涉及法律程序的执行 还是涉及行政实践 或是处理被隔离的未成年人的程序运作不变
One delegation highlighted the importance of coordination and simplification of administrative procedures regarding customs and taxes, as well as the consolidation of the Centre for Investment Promotion.
20. 一个代表团强调了海关和税收行政程序的协调和简化以及整顿投资促进中心的重要性
There should be a reduction in complex and competing procedures of various donors, which impose a heavy burden on the already limited administrative capacity of partner countries.
应减少各种捐助者规定的复杂和相互竞争的程序 这些程序对伙伴国家本已有限的行政能力造成沉重的负担
The administration also makes available to staff the relevant administrative instructions, which outline the procedures for obtaining permission for the employment of spouses and children in host countries.
行政部门还向工作人员提供有关行政指示 其中概述了配偶和子女在东道国获得就业许可的程序
While some organizations had adopted harmonized procedures and common tools, they tended to retain their own administrative requirements, creating additional bureaucratic burdens for Governments and the United Nations system.
尽管一些组织采取了更加协调的程序和共同的工具 但由于要满足自己的行政要求 为各国政府和联合国系统制造了额外的官僚主义负担
Other obstacles include slow disbursement of funds, administrative procedures of implementing agencies and lack of staff, time and capacity of national teams to deal with all the NAPA steps.
其他的障碍还有拨款速度慢 执行机构的行政程序和人员缺乏问题 国家小组处理国家适应行动方案各个步骤的时间和能力问题
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures,See A 58 211.
审议了内部监督事务厅关于审查联合国内重复 复杂和官僚的行政过程和程序的报告 见A 58 211
In this regard, please outline the legal and administrative procedures developed by Guatemala to protect port facilities, aircraft, cargo transport units and ships' stores from the risks of terrorist attacks.
在这方面 请概述危地马拉为保护港口设施 飞行器 货物运输单位和船舶仓库免遭恐怖攻击而制定的法律和行政程序
(d) The Directorate implements effective administrative and judicial procedures to avoid any ill treatment in any exceptional circumstances, and recognizes torture as a crime according to the Lebanese Criminal Code.
(d) 公安司实施有效的行政和司法程序 以避免任何人在例外情况下受到任何虐待并且根据 黎巴嫩刑法典 确认酷刑是一种犯罪行为
Members' contributions focus also on problems of delineation (see above) or on specific areas of regulations (e.g. measures relating to visa applications or entry permits and licensing and other administrative procedures).
成员提出的意见还侧重于界定问题(见上文) 或特定的法规领域(例如 与签证申请或入境许可及许可证和其他行政程序相关的措施)
The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures.
660. 波斯尼亚和黑塞哥维那知识产权办公室从属于标准和知识产权研究所 负责根据规定的行政程序颁布知识产权
What regulations and administrative procedures exist that permit officials of the Libyan Arab Jamahiriya to exercise effective control over firearms, ammunition and explosives in the following areas production, acquisition, transit, retransfer?
阿拉伯利比亚民众国官员可根据哪些条例和行政程序对火器 弹药和爆炸物的制造 取得 过境和再转让实施有效管制
These questions range from the criteria which should be applied and the evidence which is needed for administrative freezing, the relation of administrative freezing to judicial freezing, seizure and confiscation, to matters of due process, availability of de listing procedures and the role of intelligence in the designation process.
这些问题包括应该适用的标准和进行行政冻结所需要的证据 行政冻结与司法冻结 扣押和没收的关系 适当的程序 除名程序是否具备以及情报在选定过程中的作用等事项
20. Notes with appreciation the autonomous steps taken by some countries in providing trade related assistance and by simplifying administrative procedures to facilitate access to their markets for exports from developing countries
20. 赞赏地注意到某些国家主动采取步骤来提供与贸易有关的援助并简化行政手续 以帮助发展中国家的出口产品进入本国市场

 

Related searches : Administrative Procedures Act - Procedures - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures - Appropriate Procedures - Procedures Manual - Substantive Procedures - Environmental Procedures - Governance Procedures