"行政的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
行政的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
政府行政部门进行的部分工作转由地方政府开展 | A part of the tasks carried out by the governmental administration was transferred to local governments. |
(f) 就促进善政的政策和行动进行研究 | (f) Conducting studies on policies and actions that foster good governance |
行政干事将协助行政主任处理观察团的行政和技术支助职务的日常工作 | The Administrative Officer will assist the Chief Administrative Officer with the daily operational activities of the administrative and technical support functions of the Mission. |
行政会议成员的任免由行政长官决定 任期应不超过委任他的行政长官的任期 | Their appointment or removal is decided by the Chief Executive. Their term of office shall not extend beyond the expiry of the term of office of the Chief Executive who appoints them. |
行政管理和政策(行政领导和管理) | Executive management and policy (EDM) |
12. 行政会议是协助行政长官决策的机构 | The Executive Council assists the Chief Executive in policy making. |
B. 改革行政诉讼和剥夺自由的行政措施 | B. Reform of the administrative procedures and administrative measures for deprivation of liberty |
有人指出,公共行政是公共政策的重要方面,因此行政应与管理一并进行 | It was pointed out that public administration was an important aspect of public policy and that, therefore, administration should be undertaken in conjunction with management. |
ACC 行政协调会 行政协调委员会(现称行政首长协委会) | ACC Administrative Committee on Coordination (now CEB) |
这些行政区分别由省长 区行政官和分区行政官领导 | These divisions are headed by a governor, a district administrator and a subdistrict administrator, respectively. |
原则49 行政措施的执行 | Principle 49 Implementation of administrative measures |
原则49. 行政措施的执行 | PRINCIPLE 49. IMPLEMENTATION OF ADMINISTRATIVE MEASURES |
原则41 行政措施的执行 | Principle 41 Implementation of administrative measures |
原则41. 行政措施的执行 | PRINCIPLE 41. IMPLEMENTATION OF ADMINISTRATIVE MEASURES |
重要的是,财政调整必须与行政改革一起进行 | Importantly, fiscal adjustment must be accompanied by administrative reform. |
政府和公共行政面临的挑战是推行一项战略政策和行政行动计划 以便让下一代主管和技术工人做好准备 | Governments and public administrations are challenged to pursue a strategic policy and an administrative plan of action to prepare a generation of tomorrow's managers and skilled workers. |
执行主任还充分参与行政协调委员会 行政协调会 的工作 | The Executive Director also participates fully in the work of the Administrative Committee on Coordination (ACC). |
10. JIU REP 2004 3 司法行政 联合国行政法庭和国际劳工组织行政法庭规约的统一 | JIU REP 2004 3, Administration of justice Harmonization of the Statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal. |
(b) 委员会的执行秘书将负责委员会及行政支助人员的行政事务 | (b) An executive secretary should be responsible for the administration of the commission, and administrative support staff. |
C. 联合国行政法庭(行政法庭) | C. United Nations Administrative Tribunal |
行政股 联合国巴格达行政股 | UNAUB United Nations Administrative Unit in Baghdad |
1. 政府的行为 | 1. Acts of the Government |
三 政府的行动 | III. ACTION BY GOVERNMENTS |
B. 财政和行政 | Finance and administration |
B. 改革行政诉讼和剥夺自由的行政措施 80 99 19 | B. Reform of the administrative procedures and administrative measures for deprivation of liberty 80 99 19 |
为了引渡或相互法律协助的目的,第2条所列的任何罪行不得视为政治罪行 同政治罪行有关的罪行或由政治动机引起的罪行 | None of the offences set forth in article 2 shall be regarded, for the purposes of extradition or mutual legal assistance, as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. |
首席行政干事办公室 需要一名行政助理 本国一般事务人员 向两名新增国际征聘的区域行政干事提供行政支助 | In the Office of the Chief Administrative Officer, one Administrative Assistant (national General Service staff) will be needed to provide administrative support to the two additional international Regional Administrative Officers. |
最高行政法院指出 对涉及政府间关系问题的行为进行司法行政审查是不允许的 行政法官无权处理国际关系问题 国际关系受国际法制约 | It then stated that judicial administrative review of acts connected with intergovernmental relations is inadmissible an administrative judge is not competent to deal with international relations, which are governed by international law. |
行政架构 巴基斯坦在经济领域的主要行政机构是财政和计划部 | Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division. |
各级政府机构进行了行政改革 | The Government agencies at all levels have undertaken administrative reforms. |
三. 何为施政和公共行政的创新 | What is innovation in governance and public administration? |
15.1.2.2. 政府和国家行政部门的组成 | The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
D. 政府间和非政府组织的行动 | D. Action by intergovernmental and non governmental organizations 45 54 12 |
尼日尔解释说 对行政机关的行动进行司法审查涉及行政决定受到质疑的情况 | Niger explained that the judicial review of executive action involved cases where administrative decisions were challenged. |
政府权力下放以及建立新的行政区结构促进了地方参与施政和行使政治权利 | The decentralization of Government and the creation of new structures at the district level have enhanced participation in governance and the exercise of political rights at the local level. |
因政治 后勤和行政目的旅行使实际所需经费增加 | Higher actual requirements for travel for political, logistical and administrative purposes |
行政支助则得自联危核查团现有的行政工作人员 | Administrative backstopping was provided by the existing MINUGUA administrative staff. |
这些已颁布的标准被用作行政行动的依据,包括对职员采取的纪律措施的依据,这些行政行动得到国际劳工组织行政法庭的确认 | Those standards as promulgated had served as the basis for administrative actions, including disciplinary measures taken against officials, which had been upheld by the International Labour Organization Administrative Tribunal. |
为了引渡或相互法律协助的目的,第1条之二所列的任何罪行不得视为政治罪行 同政治罪行有关的罪行或由政治动机引起的罪行 | None of the offences set forth in article 1 bis shall be regarded, for the purposes of extradition or mutual legal assistance, as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. |
同样重要的是 政府必须确保其法律 政策 行政措施与履行公约的责任相符 | It is also important that they ensure that their laws, policies, and administrative measures are consistent with those obligations. |
公共行政及财政 | Public administration and finance |
行政软件将有利于方案的交付,使行政进程作更好的反应 | Administrative software will benefit programme delivery by making administrative processes more responsive. |
CEB 行政首长协委会 行政首长协调委员会(前称行政协调委员会) | CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC) |
行政支助事务处 行政首长 联络股 | Administrative Support Services CAO Liaison Unit |
中立的行政架构 | Neutral administrative structure. |
相关搜索 : 行政 - 行政 - 政治行政 - 行政行为 - 行政行为 - 行政行为 - 行政举行 - 行政行为 - 行政行为 - 行政的建立 - 政府的行动 - 行政性质的 - 行政的准则 - 行政的性质