"行政性质的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
行政性质的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
11. 报告没有突出预防性行动本质上是政治行动的性质 | 11. The report did not bring out the essentially political nature of preventive action. |
工作性质 行政工作 | Nature of work Purely administrative work. |
收到的大多数控诉属行政性质 | The majority of complaints received are administrative in nature. |
这些行政机构的行动视所涉行为的性质而异 | The actions of these administrative bodies vary depending on the nature of the acts involved. |
替代性役务包括行政 社会和慈善性质的活动 | The alternative service comprises activities of an administrative, social or charitable nature. |
政权性质 | The nature of the political regime |
对整个销毁进程进行了实质性政治与财政投入 | A substantial political and financial investment has been made in the overall destruction process. |
B 任何国际或国际性质 政府或非政府性质的团体或机构 第7条 | Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7) |
此外 还应执行加强创业特质和技能的互补性政策 如技术性企业方案现在执行的政策 | Moreover, complementary policies to strengthen entrepreneurial traits and skills, such as those being carried out by the Empretec programme, should also be implemented. |
印度政府认为 该款不应用于仅仅属于程序或行政性质的规则 | His Government took the view that the paragraph in question would not apply to rules which were merely procedural or administrative in nature. |
强调联合国的政府间性质 | Underlining the intergovernmental nature of the United Nations, |
B. 政策和措施的一般性质 | General characteristics of policies and measures |
三. 排雷行动的性质 | III. Nature of mine action |
(a) 犯罪行为的性质 | (a) The nature of the offence |
a. 行政首长协调会实质性会议 每年2届会议 | Substantive sessions of CEB (2 sessions per year) |
(国家或国际 政府间或非政府性质的) | (national or international, governmental or non governmental) |
又注意到主要的实质性问题和行政问题仍有待解决, | Noting also that major substantive and administrative issues remain to be resolved, |
15. 强调方案和协调委员会在履行职能时具有政府间性质的重要性 | 15. Emphasizes the importance of the intergovernmental nature of the Committee for Programme and Coordination in discharging its functions |
53 行政协调会成员重申 这是一项具有法律性而不是实质性的建议 | 53. The members of the Administrative Committee on Coordination reiterate their view that the recommendation is of a legal, rather than substantive, nature. |
关注伊拉克司法行政缺乏程序性和实质性保障 在施行死刑方面亦如此 | Concerned about the lack of procedural and substantive safeguards in the administration of justice in Iraq, including in the application of the death penalty, |
替代性役务包括行政 社会或慈善性质的活动 (详情见E CN.4 1995 99 巴西) | Alternative service comprises activities of an administrative, social or charitable nature. (For further details see E CN.4 1995 99 Brazil). |
在会上 对政府政策在人权保护 特别是性暴力和基于性别的暴力方面的不足之处 进行了实质性讨论 | Substantive discussions took place on specific deficiencies in the Government's policies regarding human rights protection, in particular on sexual and gender based violence. |
政府运作所在的政治制度的性质至关重要 | The nature of the political system in which the Government operates is critical. |
在特别委员会面前作证的证人强调了行政拘留的随意性质 | Witnesses testifying before the Special Committee emphasized the arbitrariness of administrative detention. |
(c) 犯罪行为的跨国性质 | (c) The transnational character of the offence |
政府 联合国和捐助者同意对委员会进行实质性改组 | The Government, the United Nations and donors agreed to a substantive overhaul of the Commission. |
的实质性会议大部分行政首长都缺席,使对话的效果大大减弱 | The absence of most of the executive heads at this year apos s substantive session weakened the dialogue significantly. |
81. 1957年建立起的这种处分是行政性质而不是刑事性质的 通过一个专门委员会(劳动教养委员会)的决定加以实施 | 81. This sanction, established in 1957, is administrative and not criminal, and is inflicted by decision of a specific committee (committee on re education through labour, CRL). |
㈡ 行政和预算委员会 第五委员会 向会议提供实质性服务 | (ii) Administrative and Budgetary Committee (Fifth Committee) substantive servicing of meetings. |
委员会提议保加利亚政府进一步考虑积极行动的性质和作用 | The Committee suggests that the Government give further consideration to the nature and role of affirmative action. |
换句话说 必须根据国家惯例来看待第12条关于侵权行为或忽略私人性质的惯例 同时对因严格的主权或政府性质的行为保留豁免 | In other words, article 12 must be read in the light of established State practice to concern tortious acts or omissions of a private nature which were attributable to the State, while preserving immunity for those acts of a strictly sovereign or governmental nature. |
咨商安排性质应遵行的原则 . | PRINCIPLES GOVERNING THE NATURE OF THE CONSULTATIVE ARRANGEMENTS |
在1997年9月在安曼举行的认捐国会议上 阿拉伯国家联盟指出 这个问题不仅具有人道主义的性质 而且具有政治性质 | At the donors meeting held in Amman in September 1997, speakers had pointed out that the problem was not just a humanitarian one, but was also political. |
此种附件应限于清单 表格和属于科学 技术 程序 行政性质的任何其他说明性材料 | Such annexes shall be restricted to lists, forms and any other material of a descriptive nature that is of a scientific, technical, procedural, or administrative character. |
此种附件应限于清单 表格和属于科学 技术 程序 行政性质的任何其他说明性材料 | Such annexes shall be restricted to lists, forms and any other material of a descriptive nature that is of a scientific, technical, procedural or administrative character. |
大多数障碍看来属于政治性质 | Most of the obstacles to it appear to be political. |
(b) 就实质性政策问题提供协助 | (b) Providing assistance on substantive policy issues |
行预咨委会关于许多项目职位具有连续的行政和方案支助性质的意见是正确的 | The observation of ACABQ that many project posts are of a continuing administrative and programme support nature is correct. |
平行线的性质就是 永远不相遇 | And the property of parallel lines is that they never meet. |
(b) 测定小行星物质的机械特性 | (b) Determine the mechanical properties of the asteroid material |
(c) 军事行动的持续和协调性质 | (c) The sustained and concerted character of military operations |
理事会实质性会议采取的行动 | Action taken by the Council at its substantive session |
21. 我们承认联合国的政府间性质以及大会的普遍性 代表性和民主性 | We recognize the intergovernmental nature of the United Nations and the universal, representative and democratic character of the General Assembly. |
(三) 对一些实质性委员会和其他政府间机构插手行政和预算问题的倾向表示关注 | Reaffirmed that the Fifth Committee was the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters |
系属偶而打零工性质 且属其雇主行业或经营业务之外性质的就业者 | A person whose employment is of a casual nature and who is employed otherwise than for the purpose of his employer apos s trade or business |
相关搜索 : 行政的性质 - 行政性质 - 行政性质 - 政府的性质 - 财政性质 - 行为的性质 - 行为的性质 - 例行的性质 - 行动的性质 - 罪行的性质 - 行政可行性 - 例行性质 - 政府间性质 - 实质性政策