Translation of "of administrative nature" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administrative - translation : Nature - translation : Of administrative nature - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nature of work Purely administrative work.
工作性质 行政工作
The majority of complaints received are administrative in nature.
收到的大多数控诉属行政性质
The alternative service comprises activities of an administrative, social or charitable nature.
替代性役务包括行政 社会和慈善性质的活动
The actions of these administrative bodies vary depending on the nature of the acts involved.
这些行政机构的行动视所涉行为的性质而异
The administrative structure is generally light and the entire process is participatory in nature.
行政机构普遍较简单 整个过程具有参与性
These activities are of a policy nature (i.e., enforcing pension and financial rules and regulations communications quality security sustainable development policies) and of a support nature (i.e., administrative backstopping).
这些活动包括政策性活动 即强制执行养恤金和财务规则和条例 通信联络 质量安全 可持续发展政策 和支助性活动 即行政支持
The observation of ACABQ that many project posts are of a continuing administrative and programme support nature is correct.
行预咨委会关于许多项目职位具有连续的行政和方案支助性质的意见是正确的
(b) information, including reports and publications of a scientific, administrative or legal nature, and in particular information on
(b) 有关以下的资料 包括科学 行政或法律性的报告和出版物 特别是
There were also sensitive and complex issues of an administrative, financial and structural nature, on which negotiations had yet to commence.
又对于一些行政 财政和结构性的敏感而复杂的问题尚要展开谈判
Alternative service comprises activities of an administrative, social or charitable nature. (For further details see E CN.4 1995 99 Brazil).
替代性役务包括行政 社会或慈善性质的活动 (详情见E CN.4 1995 99 巴西)
53. The members of the Administrative Committee on Coordination reiterate their view that the recommendation is of a legal, rather than substantive, nature.
53 行政协调会成员重申 这是一项具有法律性而不是实质性的建议
Both administrative control and quasi judicial review by these treaty bodies are thus by nature more reactive than preventive.
因此 由于其性质 这些条约机构的行政控制和准司法审查反应多于预防
18. Many delegations expressed the view that the optional protocol should also cover the promotion of international cooperation of an administrative and judicial nature.
18. 许多代表团认为 任择议定书还应涵盖促进行政和司法性质的国际合作
The Committee points out that the explanations regarding administrative delays are not satisfactory and the nature of the delays has not been explained.
咨询委员会指出,有关造成行政延误的原因的解释不能令人满意,而且延误的性质也没有得到解释
Such annexes shall be restricted to lists, forms and any other material of a descriptive nature that is of a scientific, technical, procedural, or administrative character.
此种附件应限于清单 表格和属于科学 技术 程序 行政性质的任何其他说明性材料
Such annexes shall be restricted to lists, forms and any other material of a descriptive nature that is of a scientific, technical, procedural or administrative character.
此种附件应限于清单 表格和属于科学 技术 程序 行政性质的任何其他说明性材料
51. The members of the Administrative Committee on Coordination remain of the view that the recommendation is more of a political nature than a socio economic one.
51 行政协调会成员仍然认为 这一建议的政治性大于社会经济性
Such commitments are normally restricted to administrative requirements of a continuing nature and to contracts or legal obligations where long leadtimes are required for delivery
这类承付款一般限于经常性行政经费和很长时间才能履行的合同和法律义务
24. The members of the Administrative Committee on Coordination share the conviction that the multidimensional nature of post conflict peace building demands effective coordination in the field.
24. 行政协调委员会的成员深信,冲突后缔造和平的多层面性质,要求在实地进行有效协调
Mr. Kuznetsov (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that the Secretary General's report was purely technical in nature, reflecting the consolidation of programme budget implications considered by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ).
39. 库兹涅佐夫先生 行政和预算问题咨询委员会主席 说 秘书长的报告纯粹是技术性质的 反映出了行政和预算问题咨询委员会 行预咨委会 审议的所涉方案预算问题的综合说明
Such commitments are normally restricted to administrative requirements of a continuing nature and to contracts or legal obligations where long lead times are required for delivery
这类承付款一般限于经常性行政经费和很长时间才能履行合同和法律义务
Such commitments are normally restricted to administrative requirements of a continuing nature and to contracts or legal obligations where long lead times are required for delivery.
这种承付款项通常限于具有持续性质行政需要以及需要长时间准备才能履行的合同或法律义务
We believe that the current TOR for the Points of Contact are too onerous, and contribute to the top heavy nature of the administrative infrastructure of the current system.
我们认为联络点目前的职责范围过分繁重 并造成目前系统的行政基础设施 头重脚轻 的情况
His Government took the view that the paragraph in question would not apply to rules which were merely procedural or administrative in nature.
印度政府认为 该款不应用于仅仅属于程序或行政性质的规则
Such commitments are normally restricted to administrative requirements of a continuing nature and to other contracts or legal obligations where long lead times are required for delivery.
此类承付款一般只限于连续性的行政需要及其他需要较长订货期的合同或法定债务
(i) No judge may exercise any political or administrative function, or engage in any other occupation of a professional nature, during his or her tenure in office
ꋥ 죎뫎램맙퓚웤죎횰웚볤늻뗃탐쪹죎뫎헾훎믲탐헾횰컱,믲횴탐죎뫎웤쯻횰 튵탔훊뗄죎컱
One delegation, calling United Nations information centres the Organization s windows to the world , highlighted a number of problems, both administrative and substantive in nature, posed by integration.
一个代表团称联合国各新闻中心是联合国的 quot 世界视窗 quot ,他着重说明合并后会产生的一些行政和实务问题
21. The Committee is of the opinion that the activities carried by the staff are of a continuing administrative and programme support nature rather than project activities of limited duration.
21. 行预咨委会认为 工作人员的活动仍然是行政和方案支助性的 而不是限定期限的项目活动
At the same time it seeks to promote advances, both in the legislature and the administrative courts, of a nature to eradicate all forms of discrimination and violence against them.
与此同时 它努力促使立法和行政法庭进一步根除对妇女和儿童的各种形式的歧视与暴力
151. Please provide information on the measures taken, including of a legislative, administrative, social and educational nature, to recognize and ensure the right of the child to be protected from
151. 请提供资料 说明为承认和保证儿童有权避免以下情况而采取的措施 包括立法 行政 社会和教育措施
He had emphasized that his proposal was of a purely administrative nature and that the Special Committee on decolonization would be guaranteed the necessary services in the forthcoming period.
他强调他的提议完全是管理性的 并保证非殖民化特别委员会在未来期间将得到必要的服务
The Committee recognizes that the successful implementation of efficiency measures, whether of a judicial or an administrative nature, is an ongoing process and looks forward to further positive developments in the future.
委员会确认 无论是司法还是行政性质的提高效率措施 其成功实施应是一个不断持续的过程 因而它期待今后出现进一步的积极发展
Such annexes, other than Annexes A and B, shall be restricted to lists, forms and any other material of a descriptive nature that is of a scientific, technical, procedural or administrative character.
此种附件 除附件A和附件B之外 应限于清单 表格和属于科学 技术 程序 行政性质的任何其他说明性材料
Nature of income
收入性质
Nature of liability
赔偿责任的性质
Part of nature.
Part of nature.
The note stated in paragraph 5 that 12 posts had been redeployed under temporary administrative arrangements to meet immediate needs, either of a short term nature or pending longer term arrangements.
说明第5段表示 已经在临时行政安排下调动了12个员额来满足立即需要 或是短期性质 或是在作出长期安排之前
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
我一直在想着要用自然的东西
Annexes other than those adopted together with the Protocol shall be restricted to lists, forms and any other material of a descriptive nature that is of a scientific, technical, procedural or administrative character.
未与本议定书一起获得通过的附件应限于清单 表格和属于科学 技术 程序或行政性质的任何其他说明性材料
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
新的技术正帮助我们理解 自然的本质 正在进行的一切的本质 显示了我们对地球的影响
The fact that public administration has not reached the point where generalizations on the nature of management are universally accepted makes any effort to develop criteria for administrative activities subject to disagreement.
目前 对公共管理性质还无法作出普遍接受的概括 这就使得制定任何行政活动标准的努力都会引起争议
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.
通过自然 宇宙和人类的本质 我们应当寻求真理 如果我们寻找真理 我们就会发现美
The permit system, by its nature, complicated and impeded the movement of Agency staff, gave rise to unpredictability and imposed a cumbersome administrative burden on the Agency, which continued to be required to maintain an extra administrative apparatus to obtain and renew permits of limited validity for several hundred of its staff.
许可证制度本身是烦琐的,阻碍工程处工作人员的行动,造成情况无法预知,对工程处的行政工作是一个负担,使它必须维持额外的行政设施,为其数百名工作人员申请和更换有效期有限的许可证
The permit system, by its nature, complicated and impeded the movement of Agency staff, gave rise to unpredictability, and imposed a cumbersome administrative burden on the Agency, which as a consequence had to maintain an extra administrative apparatus to obtain and renew permits of limited validity for several hundred of its staff.
许可证制度就其性质而言,阻碍了工程处工作人员的行动自由并使之复杂化,也使问题难以预料,并给工程处造成沉重的行政负担
The permit system, by its nature, complicated and impeded the movement of Agency staff, gave rise to unpredictability and imposed a cumbersome administrative burden on the Agency, which as a consequence had to maintain an extra administrative apparatus to obtain and renew permits of limited validity for several hundred of its staff.
许可证制度本身就使工程处工作人员的旅行复杂化并构成障碍,造成不定因素,加重工程处的行政负担,因为工程处不得不另外设立行政机构,为数百名工作人员获取时效有限的许可证并为其延期

 

Related searches : Administrative Nature - Administrative In Nature - Of Nature - Law Of Nature - Nature Of Funding - Aspects Of Nature - Nature Of Stress - Of Professional Nature - Nature Of Contact - Treatment Of Nature - Of Personal Nature - Treasure Of Nature