"财政性质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

财政性质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对整个销毁进程进行了实质性政治与财政投入
A substantial political and financial investment has been made in the overall destruction process.
财政纪律与教育质量
Fiscal Discipline and Educational Quality
政权性质
The nature of the political regime
禁毒署根据令人满意的实质性和财政进度报告核准资金分配
UNDCP clears the allocation of funding on the basis of satisfactory substantive and financial progress reports.
卫生部门增加了对当地社区和各非政府组织的财政支助和其它实质性协助
Extension of the substantive and financial assistance provided by the Health Department for the benefit of local communities and non governmental organizations,
28B.28 履行上述职务时将注重利用技术改善财务工作的处理 客户服务以及财政信息的质量 及时性和精确性
28B.28 In performing the above functions, emphasis will be placed on leveraging technology to improve the processing of financial transactions, client services and the quality and availability of timely and accurate financial information.
这一规定不适用于财务性质的罪行
This provision shall not apply to offences of a fiscal nature.
在教育方面缺少财政和物质资源
Lack of financial and material resources attributed to Education.
工作性质 行政工作
Nature of work Purely administrative work.
这三个目标是 公正 质量和财政保护
Those goals are equity, quality and financial protection.
第五 实现变革的合作努力中 国际社会的实质性财政与机构承诺极为重要
Fifthly, the substantial financial and institutional commitment of the international community has been essential in the cooperative effort to bring about change.
B 任何国际或国际性质 政府或非政府性质的团体或机构 第7条
Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7)
国际法院已采取实质性措施 加强行政工作 确保遵守 联合国财务条例和细则
The Court has taken substantive measures to strengthen its administrative processes so as to ensure that it complies with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
20. 科技咨询机构不妨审议下列实质性 体制性和财务问题
The SBSTA may wish to give consideration to the following substantive, institutional and financial issues.
11. 报告没有突出预防性行动本质上是政治行动的性质
11. The report did not bring out the essentially political nature of preventive action.
这些活动包括政策性活动 即强制执行养恤金和财务规则和条例 通信联络 质量安全 可持续发展政策 和支助性活动 即行政支持
These activities are of a policy nature (i.e., enforcing pension and financial rules and regulations communications quality security sustainable development policies) and of a support nature (i.e., administrative backstopping).
123. 理事会实质性会议1998年7月23日第39和40次会议审议了公共行政和财政问题(议程项目13(e))
123. At its substantive session, the Council considered the question of public administration and finance (agenda item 13 (e)) at its 39th and 40th meetings, on 23 July 1998.
强调联合国的政府间性质
Underlining the intergovernmental nature of the United Nations,
B. 政策和措施的一般性质
General characteristics of policies and measures
(国家或国际 政府间或非政府性质的)
(national or international, governmental or non governmental)
方案的机构间性质确保了可以调动综合统一处理发展工作所需的技术和财政协作
The inter agency nature of the programme ensured that it could mobilize the technical and financial synergies necessary for a harmonious and integrated approach to development.
实质性问题 拥有财产的权利 获得赔偿的权利 歧视
Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination
(b) 属于军事性质 或用于或意图用于军事目的的财产
(b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions
那种认为财政乘数通常很低这种观点也导致人们低估了财政紧缩政策的短期经济成本 从而促使人们坚持乐观地预测经济增长和就业前景 国际货币基金组织对特定情况下财政乘数可变性的近期研究已经对快速财政调整的成本和有效性提出了严重的质疑
The belief that the fiscal multiplier is usually low may have contributed to underestimation of the short run economic costs of austerity policies and thus to persistently optimistic forecasts of growth and employment. Recent research by the International Monetary Fund on the context specific variability of fiscal multipliers has raised serious questions about the costs and effectiveness of rapid fiscal consolidation.
24. 国家不能让科研得不到物质 财政和道义支持
24. The State cannot leave scientific research without material, financial and moral support.
大多数障碍看来属于政治性质
Most of the obstacles to it appear to be political.
(b) 就实质性政策问题提供协助
(b) Providing assistance on substantive policy issues
收到的大多数控诉属行政性质
The majority of complaints received are administrative in nature.
每个基金或性质相同的一组基金都单独编制财务报表
Separate financial statements are prepared for each fund or for a group of funds of the same nature
本储备金的目的和性质在财务报表说明7中充分披露
The purpose and nature of this reserve is fully disclosed in note 7 to the financial statements.
然而 鉴于影响我们大多数人的各种困难的性质和复杂性 国际援助是必不可少的 这是因为大多数发展中国家缺乏足够的财政以及人力和物质资源
However, given the nature and complexity of the difficulties that most of us face, international assistance is indispensable, due to the lack of adequate financial, human and material resources in most developing countries.
a. 为会议提供实质性服务 联合国公共行政和财政方案专家委员会第五次会议(也提供技术服务)(14) 联合国公共行政和财政方案专家委员会第六次会议(也提供技术服务)(14)
Substantive servicing of meetings fifth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (also provision of technical servicing) (14) sixth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (also provision of technical servicing) (14)
政府运作所在的政治制度的性质至关重要
The nature of the political system in which the Government operates is critical.
替代性役务包括行政 社会和慈善性质的活动
The alternative service comprises activities of an administrative, social or charitable nature.
每个基金或性质相同的一组基金都有其各自的财务报表
Separate financial statements are prepared for each fund or for a group of funds of the same nature
按每项基金或每类性质相同的基金编制单独的财务报表
Separate financial statements are prepared for each fund or for a group of funds of the same nature.
4. 工业发展理事会建议的财政办法除了要求成员国缴纳拖欠分摊会费以外 都是自愿性质的
4. The financial modalities recommended by the Industrial Development Board are, with the exception of the call for Member States to pay outstanding assessed contributions, voluntary in nature.
(b) 明知财产为犯罪收益 隐瞒或掩饰该财产的真实性质 来源 所在地 处置 转移 与财产有关的权利或财产所有权
(b) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to or ownership of property, knowing that such property is the proceeds of crime
(人力 财政 物质)资源是国家协调单位行动能力的表征
Resources (human, financial, material), are indications of the NCU s capacity to act,
此外 财政分配款还不足以对集中于世界 地区及国家范围内的与性别有关的可持续人力开发问题提供实质性支助
Moreover, financial allocations were insufficient to substantively support a gender focused sustainable human development framework at the global, regional and national levels.
人权高专办将向非洲国家人权机构协调委员会秘书处和第五次区域会议提供财政和实质性支助
OHCHR will financially and substantively support the CCANI Secretariat and the fifth Regional Conference.
(h) 为非洲财政 规划和经济发展部长委员会 会议的年度会议协调实质性筹备工作和服务的提供
(h) Coordinating the substantive preparation and servicing of the annual session of the Commission Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development.
质检 财政 海关等政府部门也对 黑名单 当事人采取了相关惩戒措施
Quality inspection, treasury, customs and other government departments also take relevant disciplinary measures against the blacklist parties.
为了减少国家的事务费 创造财政空间 确保中长期财政可持续性 必须增进捐助者援助的可预测性 持久性和协调
Improving the predictability, longevity and coordination of donor aid is essential for reducing transaction costs for countries, creating fiscal space and ensuring medium to long term financial sustainability
增强欧元区内部的财政断路保护机制 以降低发生破坏性财政反馈环和动摇性多重均衡的危险
Enhance the eurozone s internal financial circuit breakers to reduce the risk of disruptive financial feedback loops and destabilizing multiple equilibria and

 

相关搜索 : 财产性质 - 财产性质 - 财政中性 - 财政中性 - 财政政 - 行政性质 - 行政性质 - 财政 - 财政 - 财政 - 财政中立性 - 财政灵活性 - 限制性财政政策 - 扩张性财政政策