"财政中立性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
财政中立性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他在为其它高中玩家 设立财政政策 | But he was setting fiscal policy in that game for high school players who were playing with him. |
(b) 区域可持续性基金的形式建立财政机制 | It consists of five main components |
立陶宛(百万立特) 财政年度 2004 | military expenditures |
核心成果3 为建立包容性强的财政部门促进有利的环境 | Core result 3 Enabling environment for building inclusive financial sectors fostered |
为了减少国家的事务费 创造财政空间 确保中长期财政可持续性 必须增进捐助者援助的可预测性 持久性和协调 | Improving the predictability, longevity and coordination of donor aid is essential for reducing transaction costs for countries, creating fiscal space and ensuring medium to long term financial sustainability |
在几年内本组织已达到几乎没有财政灵活性 高度缺乏流动资金而财政立足点极为危险的状况 | In a few years, the Organization had reached the point where it had little if any financial flexibility, was highly illiquid and rested on a precarious financial footing. |
美国的财政孤立主义 | America s Fiscal Isolationism |
体制和能力建设 打击有组织犯罪和腐败 地方警察的财政可行性和可持续性 警察享有独立性和建立问责制 | Financial viability and sustainability of local police |
人口基金应建立程序以如实记录政府和非政府组织持有的非消耗性项目设备并在财务报表的说明中披露这些财产的价值(第9(b)段) | UNFPA should establish procedures for accurately recording non expendable project equipment held by Governments and non governmental organizations and disclose the value of the inventory in a note to the financial statements (para. 9 (b)). |
据说 该委员会建议了一些很好的措施以确保司法系统的独立性 其中包括司法系统的财政和行政自主权 | It is said that the committee recommended laudable measures to ensure the independence of the judiciary, including its financial and administrative autonomy. |
(c) 促进能力强化 责任度 联盟的建立和财政稳定性的伙伴关系 及 | (c) Partnership for capacity strengthening, accountability, coalition building and financial stability |
行政职务的招聘标准是性别中立的 | The criteria for recruitment in Government service are gender neutral. |
(h) 为支持建立包容性强的财政部门 制订了国家有自主权的政府和捐助者战略 | (h) Nationally owned government and donor strategies exist in support of building inclusive financial sectors |
㈡ 建立有利于微企业和中小型公司和财政和信贷奖励办法 | (ii) Creation of fiscal and credit incentives for microenterprises and for small and medium sized firms |
二 制定 促进 企业 改革 发展 的 财政 财务 政策 建立 健全 支持 企业 发展 的 财政 资金 管理 制度 | (2) instituting the financial policies that facilitate the reform and development of the enterprises, setting up and perfecting the financial fund management systems that conduce to the development of the enterprises |
因此 就政治上的可行性而言 提议只为鹿特丹公约建立一个实行强制性捐款的新的独立财务机制是不现实的 | In terms of political feasibility, therefore, it may not be realistic to propose the creation of a new stand alone financial mechanism with mandatory contributions solely for the Rotterdam Convention. |
(g) 管理和监督机构建立有利于包容性强的财政部门法律框架的能力增加 | (g) Increased capacity of regulatory and supervisory authorities to develop conducive legal framework for an inclusive financial sector |
64. 特别报告员深受鼓舞地获悉在东开普省伊丽莎白港 非政府组织利用银行的财政援助建立了一个综合性处理危机中心 | The Special Rapporteur was encouraged to hear that in Port Elizabeth, in the Eastern Cape, a one stop crisis centre has been established by non governmental organizations with financial assistance from banks. |
开发计划署在政治上中立 其合作具有公平性 | UNDP is politically neutral and its cooperation is impartial. |
政府还实行了旨在减少财政赤字的税务立法 | The Government had introduced tax legislation aimed at reducing the fiscal deficit. |
它是根据为生物多样性公约和气候公约分别建立新的 独立的财务机制的要求 作为一种折中建立的 | It was established as a compromise in response to demands for new, independent financial mechanisms for each of the Biological Diversity and Climate Conventions. |
2月11日成立了可持续财政工作组 | On 11 February the Working Group on Fiscal Sustainability was launched. |
非消耗性财产 使用中和在途财产的购置价值 | Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) |
非消耗性财产的价值在财务报表说明中公布 | The value of non expendable property is disclosed in notes to the financial statements |
必须对可可生产和出口的准财政机构进行全面独立 可靠的国际财政审计 | The quasi fiscal cocoa agencies require a comprehensive, independent, credible, international financial audit. |
欧洲联盟准备继续提供技术和财政支持 以建立一个临时的 包容的和有充分代表性的索马里政府 | The European Union stood ready to continue to provide financial and technical support for a provisional, inclusive, broad based government in Somalia. |
但尼日尔现有的24个政党中 没有一个政党由女性建立或管理 | Once this need became less pressing, acquisition of nationality of the Niger through naturalization was subjected to restrictions. |
增强欧元区内部的财政断路保护机制 以降低发生破坏性财政反馈环和动摇性多重均衡的危险 | Enhance the eurozone s internal financial circuit breakers to reduce the risk of disruptive financial feedback loops and destabilizing multiple equilibria and |
和平执行委员会指导委员会尤其欣见5月14日成立了波斯尼亚和黑塞哥维那财政理事会 财政可持续性工作组的任期也延长了 | The Peace Implementation Council Steering Board welcomed, in particular, the establishment of the Fiscal Council of Bosnia and Herzegovina on 14 May and the extension of the mandate of the Fiscal Sustainability Working Group. |
此外 在这些提议中 许多是政治性的而非技术性的 应在议程项目110 关于 改善联合国财政情况 下审议 | Furthermore, many of the proposals were political rather than technical in nature and should be considered under agenda item 110, on Improving the financial situation of the United Nations . |
对整个销毁进程进行了实质性政治与财政投入 | A substantial political and financial investment has been made in the overall destruction process. |
联合国系统会计准则 联合国财务条例 高级专员与执行委员会协商订立的 财务细则 在财务报表附注2中概述的本组织会计政策 这些会计政策的适用与以往财政期间一致 | The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organisation and were established in accordance with the Financial Rules. |
(b) 联塞部队立即处置已注销的非消耗性财产 | (b) UNFICYP dispose of non expendable property written off without further delay |
行政当局还指出 委员会在审计意见中已经证明财务报表的公平性 | The Administration also notes that the Board has attested to the fairness of the financial statements in its audit opinion. |
八. 2006 2009年中期财政计划 | Financial medium term plan for the period 2006 2009 |
本管理部门负责载于这些财务报表中的财务资料的完整性与客观性 | The Management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements |
近东救济工程处支助了社区中心网络系统,在实现中心充分管理和财政可持续性五年(1995年 1999年)计划的框架中提供了财政和技术支助并促进体制建设 | UNRWA supported the network of community centres by providing financial and technical support and promoting institution building in the framework of the five year plan (1995 1999) to achieve full managerial and financial sustainability of the centres. |
7. 又确认有利于促进志愿服务增长和发展的立法和财政框架的重要性 并鼓励各国政府制定此类措施 | 7. Also recognizes the importance of supportive legislative and fiscal frameworks for the growth and development of volunteerism, and encourages Governments to enact such measures |
此外 在改革全国选举委员会以确保其独立性 或在政府对维持新架构的财政承诺方面 均没有达成协议 | Furthermore, no agreement has been reached on the restructuring of the Commission to ensure its independence, or on the Government's financial commitment to sustain the new structure. |
7. 又确认有利于促进志愿服务增长和发展的立法和财政框架的重要性 并鼓励各国政府制定此类措施 | Also recognizes the importance of supportive legislative and fiscal frameworks for the growth and development of volunteerism, and encourages Governments to enact such measures |
72. 除财政支助以外,货币基金组织还在转型期经济国家开展三大领域中的技术合作活动 (a)设计并执行财政和货币政策 (b)体制建设,譬如中央银行 财政部 税务和海关部门以及统计事务单位的发展建设 (c)起草和审查经济和财政立法 | 72. In addition to financial support, the Fund has undertaken technical cooperation activities in economies in transition in three broad areas (a) design and implementation of fiscal and monetary policies (b) institution building, such as the development of central banks, treasuries, tax and customs departments and statistical services and (c) drafting and review of economic and financial legislation. |
其中 不少省份甚至提出 要积极争取中央财政对其省份的去产能财政支持 | In particular, many provinces have even proposed to actively lobby the Central Government for fiscal support to reduce overcapacity in their respective provinces. |
该中心由阿鲁巴政府提供财政支助 | The Centre is financially supported by the Aruban Government. |
其他支持政策将处理法律和财政限制问题 还包括波兰中小企业促进和发展基金的设立 | Other support policies would address legal and fiscal constraints and included the establishment of the Polish Foundation for SME Promotion and Development. |
中华人民共和国 财政部 令 | Decree of the Ministry of Finance |
相关搜索 : 财政中性 - 财政中性 - 财政独立 - 财政立场 - 财政立法 - 中央财政 - 中央财政 - 财政政策立场 - 政治中立 - 政治中立 - 财政性质 - 中央财政局 - 财政政 - 财政